Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
EXCLUSIVO: Prominente clérigo saudí en prisión promete lealtad a Al-Baghdadi
Según la compañía mediática Al-Battar afiliada al Estado Islámico (EIIS), el prisionero saudita jeque Nasir Bin Hamad Al-Fahd ha prometido lealtad al líder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi.
Ayer, el grupo mediático publicó en su cuenta Twitter dos cartas escritas a mano, supuestamente escritas desde la cárcel por el propio Al-Fahd.
EXCLUSIVO: Emir hindú perteneciente a Al-Qaeda Asim Umar: ‘A un infiel se le puede permitir vivir entre nosotros como dhimmi... pero un murtad [apóstata] debe ser regresado al Islam O… ser asesinado’
En un video publicado recientemente, Asim Umar, Emir de Al-Qaeda en el subcontinente Hindú (AQSH), rechaza la idea de que la religión es un tema individual y personal y sostiene que el yihad debe ser obligatorio hasta que la ley islámica sea establecida sobre la totalidad de la tierra.
EXCLUSIVO: Comandante de los talibanes Adnan Rashid en el Día de Independencia de Pakistán: Día de la Independencia – o día de la división de los musulmanes?
En un nuevo video, en ocasión del 69º Día de la Independencia de Pakistán, celebrado el 14 de agosto, 2015 el comandante de Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) Adnan Rasheed, quien fue una vez miembro de la Fuerza Aérea de Pakistán, discute el verdadero significado de este día. El video, titulado «El Engaño de la Independencia» y producido por la empresa Umer Media, incluye el audio de un discurso de Adnan Rashid, quien no aparece en el video, así como también algunos breves clips de audio y vídeo.
EXCLUSIVO: En documento, Tehreek-e-Taliban Pakistan delinea los argumentos del sharia contra la legitimidad del Califato EIIS
En un documento en idioma pastún de 91 páginas, el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) ha explicado su postura sobre el estatus del sharia del Califato liderado por Abu Bakr Al-Baghdadi, jefe del Estado Islámico (EIIS). El TTP, cuyo liderazgo se cree se esconde en algún lugar en Afganistán, argumenta en el documento que Al-Baghdadi no cumple con los requisitos de un califa islámico, o Emir-ul-Momineen (el líder de los musulmanes fieles).
EXCLUSIVO: El EIIS en la provincia iraquí de Salah Al-Din alienta al EIIS en Jorasán y acusa a los talibanes de colaborar con Irán, Occidente y los ‘árabes tiranos’
El 22 de agosto, 2015 la oficina de información del EIIS en la provincia iraquí de Salah Al-Din dio a conocer la tercera instalación de la serie «Un Cuerpo», titulada «Mensajes de Aliento a Nuestros Hermanos en la Provincia de Jorasán y Exponer la Mentira de los Talibanes». En el video de 14 minutos, publicado en el foro yihadista Shumoukh Al-Islam y en otros lugares, un portavoz en nombre del grupo transmite mensajes de apoyo a los miembros del EIIS en Jorasán, al tiempo que acusa a los talibanes de colaborar con Occidente, los iraníes, los gobernantes árabes «tiranos» y otros «apóstatas».
EXCLUSIVO: Combatiente británico locuaz de los medios sociales del grupo Jahbat Al-Nusra comparte sus experiencias desde el frente de batalla sirio
Este informe revisa las cuentas Instagram, Tumblr, YouTube y Twitter de un combatiente británico de 25 años de edad del Jabhat Al-Nusra (JN) quien se hace llamar Abu Basir Al-Britani. Al-Britani afirma que no es el mismo Abu Basir Al-Britani a quien un reciente vídeo del JN destaca. Este comparte fotos, videos y relatos de sus experiencias en Siria, defendiendo repetidamente las decisiones del JN y destacando las diferencias entre la metodología y prácticas de JN y la del Estado Islámico (EIIS). Este reveló que se había unido primero al EIIS pero que le tomó sólo unos días para huir y unirse a JN.
Tres chicos ejecutan a tres ‘espías’ en vídeo del EIIS
Haga clic aquí para ver este vídeo en MEMRI TV
Partidarios del EIIS en la Península Arábiga instan a musulmanes a liberar la península de ‘tiranos’ y llaman a los ‘tiranos’ a que reconozcan al EIIS antes de que sean desplazados del poder
El 23 de agosto, 2015 «Muassasat Al-Nusra Al-Yamaniya» (el «Cuerpo de Apoyo [Mediático] Yemení») dio a conocer una cinta de audio de 10 minutos de duración de partidarios del «Estado Islámico [EIIS] en la tierra de los dos lugares santos [Arabia Saudita y la Península Arábiga]».
En el primer aniversario de la campaña de bombardeos contra el Estado Islámico por la Coalición, el EIIS dice que la campaña fracasó en detenerlo y afirma que la vida continúa normalmente
El 27 de agosto, 2015 la provincia de Alepo del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un video de diez minutos de duración con motivo del primer aniversario de la campaña de la coalición liderada por Estados Unidos en contra del Estado Islámico. Bajo el título «A Un Año del Bombardeo», el video presenta al EIIS como un estado viable, enfatizando, entre otras cosas, que la vida continúa en esta como algo normal y que sus ciudadanos están viviendo bajo condiciones de seguridad.
Campaña Hashtag del EIIS secuestrada por piratas cibernéticos en Twitter: Un caso estudio
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
El 20 de agosto, 2015 partidarios en la red del Estado Islámico (EIIS) iniciaron un nuevo hashtag llamando a todos los musulmanes a jurar lealtad al líder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi. Sin embargo, el intento de campaña no tuvo éxito debido a las actividades de los partidarios anti-EIIS en la red que secuestraron el hashtag a fin de alterar los generalmente eficaces aparatos mediáticos del EIIS. A través de las actividades conocidas como «trolling» estas cuentas anti-EIIS están librando activamente una guerra contra los activistas en la red contrarios al EIIS difundiendo material ridículo y ofensivo a través de los mismos canales de distribución.
Cuenta pro-EIIS usando el hashtag a la izquierda. A la derecha, una respuesta anti-EIIS al hashtag con la leyenda: «Nos Meamos en su Califato».
El aparato mediático del EIIS se sabe utiliza todas las funcionalidades disponibles de las plataformas en los medios sociales para difundir su mensaje. El uso de hashtags es extenso y constante, haciendo del material fácilmente asequible y permitiendo a partidarios unir fuerzas y compartir un mensaje común.
Cuenta Twitter en alemán del EIIS tuitea consejos útiles para la toma de rehenes y asesinar enemigos en Occidente
El 24 de agosto, 2015 una cuenta en alemán (ahora suspendida) publicó una serie de tuits a repartir aconsejando sobre el cómo tomar rehenes y asesinarlos en Occidente. El autor finalizó todos los tuits con el hashtag WeAllGiveBaya [juramos lealtad] al Califa.
Video de los medios Al-Battar clama que piratas cibernéticos del EIIS irrumpieron en el ‘portal militar del Reino Unido’ dando detalles de occidentales y pide a lobos solitarios asesinar a cruzados – especialmente a ‘soldados y oficiales militares’ revelados en el vídeo
El 23 de agosto, 2015 el grupo mediático Al-Battar, que se identifica con el Estado Islámico (EIIS), dio a conocer un video de nueve minutos de duración titulado «Un Mensaje a los Lobos Solitarios» a través de la cuenta Twitter de los medios de comunicación Al-Battar. El vídeo revela información personal que dice pertenece a individuos en Occidente, incluyendo a funcionarios y soldados, supuestamente recolectados a través de una acción pirata del EIIS a un «portal militar del Reino Unido» a través del cual dice, venden armas.
Partidarios del EIIS publican lista IP de rangos del gobierno estadounidense a ser blancos de piratas informáticos
Partidarios del Estado Islámico (EIIS) en Twitter están circulando una lista de rangos IP, que supuestamente pertenecen a varias agencias del gobierno estadounidense, para que puedan ser blancos de los piratas informáticos del EIIS.
Partidarios del EIIS mueven conversación fuera de la red y crean salas de chateo en las aplicaciones de cifrado ‘Telegram’
El 25 de agosto, 2015 dos partidarios del EIIS en Twitter anunciaron la creación de una sala de chateo del EIIS en la aplicación de mensajería de texto cifrado ‘Telegram’. Ante los arrestos y la información filtrada, ambos combatientes y posibles miembros y simpatizantes han tomado recientemente mayores precauciones en sus discusiones en los medios sociales y aplicaciones. Muchos utilizaron Whatsapp por ejemplo, pero ahora las aplicaciones cifradas tales como Kik, Surespot y Telegram son favorecidas por estos grupos.
Mujer médico de Malasia en los campos del Estado Islámico cuestiona a posibles reclutas en Facebook y Tumblr
En el 2014, una mujer de Malasia, «Shams», lanzó una página Facebook llamada «Diario de una Muhajira», que resultó ser muy popular. Para ese momento, estuvo casada con un combatiente del Estado Islámico (EIIS) y quedo embarazada; ahora es viuda con un hijo de seis meses de edad. Seguido a repetidas suspensiones de su página Facebook, esta se mudó a Tumblr y Twitter a fin de compartir actualizaciones y consejos.
Tuits de periodista afgano ofrecen información sobre los desarrollos relacionados con el EIIS en Afganistán
Lo siguiente son tweets del antiguo periodista afgano Mirwais Afghan que ofrecen una idea de los acontecimientos relacionados con el Estado Islámico (EIIS) en Afganistán. Cabe señalar que, recientemente el EIIS ha estado desafiando a los talibanes en varias provincias afganas.
Los tuits a continuación son fechados del 1 de junio al 3 de agosto.
AQPA en Comunicado: ‘El gobierno de los EAU afirmó que liberó al británico secuestrado por Al-Qaeda’ – pero ‘no retenemos a británicos secuestrados’ y ‘[negamos] las declaraciones del gobierno de los Emiratos Árabes Unidos’
El 26 de agosto, 2015 Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) tuiteó desde su cuenta oficial en Twitter un comunicado de fecha 25 de agosto en la que negó informes de los últimos días de que un británico secuestrado supuestamente en poder de Al-Qaeda había sido liberado. Según esos informes, las Fuerzas Especiales de los Emiratos habían llevado a cabo una operación en Adén, Yemen en el que liberaron al secuestrado ingeniero británico Robert Semple.
Informe en diario hindú: ‘Burhan Wani – La nueva cara de la militancia de Cachemira en el mundo virtual’
Recientes informes en los medios de comunicación hindúes indican que jóvenes musulmanes en el estado de Jammu y Cachemira en India se están uniendo cada vez más a grupos militantes, especialmente a grupos yihadistas apoyados por Pakistán tales como Hizbul Mujahideen.
A continuación se presentan extractos de un informe en los medios de comunicación de India examinando la radicalización de un joven de Cachemira:
Burhan Wani
«Hace algunos años, Burhan Wani enorgulleció a sus padres con impresionantes calificaciones en sus exámenes. Ahora a los 21, carga con una recompensa de Rs 10 lakh [un millón de rupias indias] en su cabeza. Conozcan al nuevo rostro de la militancia de Cachemira en el mundo virtual: un alto comandante Hizbul Mujahideen cuyo objetivo final es ‘desplegar la bandera del Islam en el Fuerte Rojo en Delhi'».
