En un editorial del 15 de junio, 2005 titulado «Toda la Evidencia Demuestra que Al-Zarqawi es un Agente Americano, el principal diario del gobierno egipcio Al-Akhbar declara que Al-Zarqawi trabaja para los Estados Unidos y está masacrando iraquíes en un esfuerzo por extender la ocupación en Irak. [1] Lo siguiente son extractos del artículo:
«Toda la evidencia demuestra que Al-Zarqawi trabaja para los Estados Unidos»
«Toda la evidencia demuestra que Abu Mus’ab Al-Zarqawi está trabajando para América, ya que sus víctimas son iraquíes y no [miembros de] las fuerzas de la coalisión bajo la orden de las fuerzas de ocupación americanas en Irak. El título oficial de Abu Mus’ab Al-Zarqawi es ‘líder de la facción de Al-Qa’ida en Irak.’ Osama bin Laden es el comandante de la organización Al-Qa’ida, y esto demuestra que el comandante de [Al-Zarqawi] bin Laden, [también] ha sido agente americano ya que operó contra las fuerzas de la URSS en Afganistán a favor de los americanos!
«Leamos la declaración emitida hace dos días en nombre de Al-Zarqawi en Irak después de que mató e hirió a decenas de personas del Ministerio del Interior y de las fuerzas del ejército iraquí, por medio de coches-bomba en varias ciudades en Irak!
«Plantear algunas preguntas es inevitable para clarificar la situación y [para entender] quién es este Al-Zarqawi con nacionalidad jordana.
«Una de las preguntas es: a cual de los dos debería oponérsele Al-Zarqawi – al ejército de ocupación americano y a las fuerzas extranjeras de la coalisión, o al ejército iraquí y a las fuerzas policiales?! La declaración emitida por Al-Zarqawi y su organización dice que ellos atacaron y mataron a decenas de [miembros del] Ministerio del Interior y de las fuerzas de ejército iraquí, considerando que no hubo mención alguna de que Al-Zarqawi apuntara a las fuerzas de la ocupación americana y a las fuerzas de la coalisión de varias nacionalidades. [De hecho], la declaración ni siquiera mencionó al ejército de ocupación en Irak!»
La masacre del pueblo iraquí tiene como objetivo fortalecer la ocupación americana en una región vital a los intereses americanos
«Otra pregunta [de interés] es si el mundo es tan ingenuo como para creer las declaraciones americanas, que claman que Washington ha asignado $25 millones por el arresto de Al-Zarqawi o por información que conduzca a su arresto. [Después de todo], por qué arrestar a Al-Zarqawi y asignar todos estos millones si él trabaja para América?
«Además, por qué está Al-Zarqawi masacrando a ciudadanos iraquíes inocentes y a [miembros de] la Guardia Nacional iraquí, al ejército iraquí y al Ministerio del Interior iraquí? Al-Zarqawi innegablemente tiene como objetivo dañar al pueblo iraquí y a los miembros de las fuerzas iraquíes, que pasan por el entrenamiento para proteger [su] patria en el futuro. Esta masacre de las fuerzas iraquíes y del pueblo iraquí es para fortalecer a la ocupación americana en la región [que se conoce de ser] la ruta principal a Asia Central, anteriormente bajo el mando de la URSS, [y es] rica en pozos de petróleo, y rodea a Irán y al Mar Caspio…»
[1] Al-Akhbar (Egipto), 15 de junio, 2005.
