Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Jihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATJ; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
Tras la ejecución de piloto jordano Mu’adh Al-Kasasbeh por el Estado Islámico (EIIS) las autoridades jordanas hicieron importantes esfuerzos por influir en la opinión pública jordana en contra del EIIS. Como parte de estos esfuerzos, Jordania liberó al encarcelado Abu Muhammad Al-Maqdisi, uno de los líderes más prominentes de la corriente salafista-jihadista, quien se opone al EISIS y recientemente criticó agudamente a la misma. Al-Maqdisi públicamente expreso reservas acerca del establecimiento de un califato por el EIIS, sobre su ideología, sobre su guerra contra los rebeldes rivales en Siria, y sobre los métodos brutales que utilizan en la ejecución de las sus enemigos, rivales y rehenes.
En una entrevista que dio a un canal de televisión estatal al ser liberado, Al-Maqdisi atacó duramente al Estado islámico y a sus líderes por inmolar al piloto hasta morir, un método que dijo estaba prohibido por el Islam, y afirmó que había desperdiciado una oportunidad para liberar a Sajida Al-Rishawi de la prisión jordana.
Cabe señalar que la liberación del piloto nunca estuvo sobre el tapete, al menos por parte del EIIS. A cambio de Al-Rishawi, la organización ofreció liberar al rehén japonés y salvar la vida de Al-Kasasbeh (pero no liberarlo). Además, según informes de activistas de la oposición siria en la ciudad de Al-Raqqa, quienes se oponen al EIIS, Al-Kasasbeh fue en realidad ejecutado hace más de un mes, lo cual, de ser cierto, significa que el ofrecimiento del EIIS respecto a él nunca fue sincero.
En video, Boko Haram muestra restos de avión nigeriano que afirma derribó y ejecuta a su piloto
El 9 de febrero, 2015, un video de 11:14 minutos de duración en representación de la división de medios del grupo jihad nigeriano Jama’at Ahl Al-Sunna lil-Da’wa Wal Jihad (Conocido como Boko Haram) fue dado a conocer en Twitter.
El video muestra los restos de un avión de combate nigeriano Boko Haram reivindica haber derribado. También cuenta con un breve mensaje de que el piloto del avión, quien es ejecutado con un hacha.
El 7 de febrero, 2015, el foro jihadista Al-Fida publicó un informe del grupo jihadista Al-Murabitoun, que opera al sur de Argelia y el norte de Malí. El informe de 40 páginas, fechado Ramadán 1435 (julio, 2014), se titula «La Guerra Contra los Agentes de Francia», y está dedicado al ataque el 16 de enero, 2013 a la planta de gas natural Tiguentourine cercana a ‘Ain Amenas en el Sahara argelino, en el qué cientos de personas – muchas de ellas ciudadanos extranjeros – fueron capturados y decenas asesinados, y muchos de los atacantes murieron también. El informe examina los preparativos para la operación y la operación en sí misma, con el objetivo de dar a conocer sus éxitos, pero también aprender de algunos de los errores cometidos.
En un artículo que aparece en la séptima edición de la revista en inglés del Estado Islámico (EIIS) Dabiq, titulado «El Islam es la religión de la Espada y no es Pacifica», el EIIS sale en contra los musulmanes, es decir, aquellos en contacto con Occidente, que claman que el Islam es una religión de paz. El EIIS dice que tales «apologéticas» musulmanes lo hacen con el fin de obtener el apoyo y simpatía de Occidente y, según algunos para propagar la falsa afirmación de que el Islam llama a la paz permanente con los no creyentes. El EIIS refuta aquellos reclamos cuestionando las raíces lingüísticas de la palabra Islam, que dice no se derivan de la palabra Salam (paz), sino en cambio, de Istislam(sumisión, es decir, a Alá). El artículo presenta también numerosos versos del Corán y hadiths proféticos que resaltan la relación del Islam con la espada en la lucha contra sus enemigos. En ese sentido, el EIIS señala que continuará desvainando la espada contra los enemigos del Islam hasta que ‘Isa (Jesús) maté al Dajjal(el Anticristo), después de lo cual, añade, «el Islam y su justicia» prevalecerán sobre la tierra entera. Sin embargo, el artículo señala que hasta que ese día llegue, los «partidos [del] kafirin[los incrédulos] continuarán siendo golpeados por la desenvainada espada del Islam…»
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ). Para información sobre como suscribirse al PSATJ, haga clic aquí.
El 12 de febrero, 2015 el Estado Islámico (EIIS) pub
licó la séptima edición de la revista en inglés Dabiq. La edición de 83 páginas celebra los recientes ataques en París, justifica la inmolación del piloto jordano, y pide a los musulmanes en Occidente que se unan al EIIS, entre otros temas tratados. También incluye entrevistas con Hayat Boumeddiene, la esposa del atacante del supermercado kosher de París Amedy Coulibaly, y con el combatiente belga del EIIS y luchador Abdelhamid Abaaoud, el líder de la célula Verviers que planeó importantes ataques en Bélgica.
El prólogo de la Edición VII de la revista en inglés del Estado Islámico (EIIS) Dabiq se centra en la ejecución de los prisioneros japoneses Haruna Yakuwa y Kenji Goto Jogo, que suscitó peticiones de venganza del Primer Ministro japonés Shinzo Abe, quien prometió más bajo «hacer pagar a los terroristas por lo hecho». «Este afirma que el gobierno japonés fue el responsable de la muerte de sus nacionales tomar partido en una pelea de la cual debió haber quedado fuera.
El EIIS le responde a Abe, al igual que Osama bin Laden y Abu Musab Al-Zarqawi respondieron de situaciones similares, que si Japón escogiera unirse a una cruzada encabezada por Estados Unidos pagaría el precio por ello. El artículo muestra también una toma de conciencia por la discusión en Japón entre los que quieren que Japón conserve su papel pacifista adoptado después de la Segunda Guerra Mundial y la política del ex primer ministro Junichiro Koizumi, y ahora del Primer Ministro Abe, quien buscó un papel militar mucho más activo para el país en lugar de limitarlo a la adecuada autodefensa de Japón.
Dabiq VII destaca entrevista con el combatiente fugitivo belga del EIIS Abdelhamid Abaaoud
La séptima edición de la revista en inglés del EIIS Dabiq, dada a conocer el 12 de febrero, 2015 incluye una entrevista con el combatiente belga el EIIS ‘Abd Al-Hamid Abaaoud también conocido como Abu Omar Al-Baljiki, el líder de la célula terrorista que fue blanco de la incursión el 15 de enero 2015 a la autoridad belga de Verviers. En la entrevista, este cuenta cómo ha viajado desde Siria a Bélgica con la intención de llevar a cabo terrorismo allí, y cómo me evitó ser capturado en el ataque y logró volver a Siria a pesar de ser requerido por los aparatos de seguridad e inteligencia. También discute sus co-conspiradores, miembros belgas del EIIS Khalid Ben Larbi (alias Abu Zubair Al-Baljiki) y Sufian Amghar (alias Abu Khalid Al-Baljiki), quienes viajaron con él a Bélgica y murieron en el enfrentamiento a tiros con las fuerzas de seguridad.
El 7 de febrero, 2015 la oficina de información del Estado Islámico en la provincia iraquí de Nínive dio a conocer un video de cinco minutos titulado «Regocijo Musulmán por el Castigo al Piloto Jordano». El clip, publicado en la cuenta Twitter del operario mediático del EIIS Abu Muhammad Al-Fateh, muestra a niños y adultos observando el video de la inmolación del piloto jordano Mu’adh Al-Kasasbeh en pantallas gigantes en lugares públicos. También muestra a miembros del EIIS distribuyendo DVDs al público, al parecer de la misma película. También se incluye en el video entrevistas en la calle con adultos y niños que expresan su opinión por la sentencia del piloto. Todos ellos dicen que el castigo estuvo justificado porque el piloto vino a bombardear a musulmanes inocentes, y algunos incluso afirman que su castigo fue muy a la ligera. Algunos de los entrevistados hacen hincapié en que los jordanos merecen ser sacrificados y muertos por la participación de su país en la coalición anti-EIIS.
Cuenta Twitter pro Estado Islámico publica foto de combatiente alemán reportado muerto en Irak
El 13 de febrero, 2015, la cuenta Twitter pro-Estado Islámica (EIIS) Anis Al-Muwahideen publicó una foto de un combatiente alemán enmascarado de nombre Abu Ya’qub Al-Almani junto con el subtítulo «Pueda Alá Aceptarlo», indicando que Al-Almani estaba muerto. El tuit fue acompañado por los hashtags #The_Islamic_State, #Salah_Al_Din_Province (en Irak), y #Support_For_Jihad.
El Estado Islámico lapida a homosexual cerca de Alepo
El 10 de febrero, 2015, la provincia de Alepo del Estado Islámico (EIIS) publicó imágenes que muestran la lapidación de un hombre condenado por homosexualidad en la ciudad de Manbij al noreste de Alepo. Las imágenes no muestran al convicto o su lapidación, sólo una gran reunión de hombres en un lugar desconocido. Un vehículo de la policía religiosa del EIIS se ve en la escena también. Decenas de espectadores, incluyendo niños, se ven de pie en una colina cercana a la espera de la ejecución. La lapidación es llevada a cabo por más de una decena de hombres enmascarados del EIIS, quienes se ven cargando grandes rocas en sus manos. Un conjunto de rocas adicionales puede verse junto a ellos.
Miembros femeninas del EIIS tuitean fotos de ‘Campo de Entrenamiento de Autodefensa’ para mujeres
El 1 de febrero, 2015, Zahra y Salma Halane, dos gemelas adolescentes británicas dejaron Inglaterra para unirse al EIIS, compartieron en sus cuentas Twitter fotos de campamentos donde miembros mujeres del EIIS se someten a «entrenamiento en defensa personal». En las fotos parecen estar entrenando con armas de fuego.
Una de las gemelas, que usa el alias Omm Khaled, tuiteó en su cuenta: «El entrenar en (defensa personal) para hermanas ya está disponible en el Estado Islámico».
Combatiente francés del Estado Islámico (EISIS) realiza ataque suicida en Irak
El 11 de febrero, 2015 la cuenta Twitter pro-Estado Islámico (EIIS) de Abu ‘Ali Janoubi publicó fotos del combatiente francés del EIIS Abu Talha Al-Faransi, quien perpetro un atentado suicida contra el cuartel de las milicias chiitas cerca de la base aérea a Speicher cerca de Tikrit, Irak.
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las fotografías y videos por favor copie el siguiente enlace en su ordenador:
