El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) desempeña un papel central en el bando ideológico dirigido por el Líder Supremo Ali Jamenei en la lucha de poderes entre este bando y el bando pragmático liderado por el Presidente del Consejo de Conveniencia Hashemi Rafsanjani y el Presidente Hassan Rohani. De acuerdo a las reglas del juego en esta lucha por el poder, según lo establecido por Jamenei,[1] el CGRI ha declarado que este sólo provee apoyo calificado al presidente electo Rohani, y que «ayudará al gobierno, pero por supuesto, cumplirá con su deber si considera que [el gobierno] se está desviando de los principios de la Revolución y de la dirección que el régimen ha establecido».[2]
En una serie dividida en dos partes, publicada el 18 y el 23 de noviembre, 2014, el portal Saham News, cercano a los partidarios del líder del Movimiento Verde y ex vocero del Majlis Mehdi Karroubi – quien ha estado bajo arresto domiciliario desde febrero, 2011 – advirtió que altos círculos dentro de la Guardia Revolucionaria, junto al hijo del Líder Jamenei Mojtaba Jamenei, están promoviendo un «golpe de estado suave» contra Rohani. El portal se refirió a un proyecto del CGRI escribiendo esto en lugar de traer a Hossein Taeb ya, explicaremos eso a continuación en el que intenta eliminar o al menos paralizar al gobierno Rohani.
La primera parte de la serie enumera los nombres de aquellos que dijo estaban involucrados en el proyecto anti-Rohani junto con sus funciones en los círculos conservadores o del CGRI, incluyendo los nombres de los coordinadores del proyecto y las direcciones junto a las calles de los lugares desde donde operan. Según el portal, el proyecto está siendo dirigido en secreto bajo la supervisión de funcionarios del CGRI, incluyendo al director de la organización de inteligencia y seguridad del CGRI Hossein Taeb y el hijo de Jamenei Mojtaba.[3] Las actividades del proyecto son supervisadas directamente por el miembro del CGRI Abdollah Zeirghami, conocido como el General Moshfegh.
La segunda entrega declara explícitamente que Mojtaba Jamenei está a cargo de la ejecución del proyecto, al igual que el apoderado de su padre. El informe incluye amplios detalles sobre el General Moshfegh, quien en los últimos años ha sido el encargado de la ejecución de proyectos contra funcionarios políticos iraníes, la mayoría de ellos activistas reformistas.
El informe de Saham News declaró además que Rohani se había quejado al Líder Jamenei sobre los intentos del CGRI de removerlo después de haber sido informado en detalle sobre el proyecto, pero que Jamenei había puesto de lado sus quejas, diciendo que el CGRI no estaba bajo su mando y que en sus actividades anti-Rohani este operaba de manera independiente.
Lo siguiente son extractos de ambas publicaciones del informe de Saham News:[4]
Fotos del informe Saham News, de izquierda a derecha: el Presidente Rohani, el hijo de Jamenei Mojtaba, y Hossein Taeb.
Primera parte, 8 de noviembre, 2014
«El buró de inteligencia del CGRI, liderado por Hossein Taeb, ha llevado a que el proyecto paralice el gobierno y lo conduzca a la fase operativa»
«Diez meses después del establecimiento del gobierno de Hassan Rohani, la agencia de inteligencia del CGRI, encabezada por Hossein Taeb, ha hecho que el proyecto paralice al gobierno y lo conduzca a la fase operacional. A principios de agosto, 2014 Rohani dijo que durante los últimos nueve o diez meses, un grupo minoritario [en el régimen opuesto a Rohani] había estado obstruyendo a [su gobierno] y difundiendo falsos rumores y mentiras sobre este. [Rohani] subrayó que «el grupo minoritario que ha surgido de varios lugares del salón del grupo pensante [de este proyecto] y que [ahora] ha entrado en su sala de operaciones debe saber que el gobierno conoce sus acciones y emitirá declaraciones en respuesta a su calumnia».
«Como parte de su proyecto operativo en contra del gobierno de Hassan Rohani, [la oficina de inteligencia del CGRI] desde hace varios meses ha estado operando ramas de centros [de seguridad] externos que fueron activados en varias fases operativas a fin de implementar los objetivos establecidos para ellos en adelantar paralizar al gobierno de Rohani. Estos [ramales] de centro de seguridad son administrados por fuerzas políticas que forman parte de [los círculos conservadores], tales como la Sociedad de Devotos de la Revolución Islámica y la Sociedad de Aquellos Que Pisan la Trayectoria de la Revolución Islámica, así como también las fuerzas vinculadas al buró de inteligencia del [propio] CGRI, y son responsables por la redacción de artículos, preparando informes calumniosos, alimentando [información] a los medios de comunicación, creando temas de interés periodístico, y emprendiendo una guerra psicológica en contra del gobierno de [Rohani].
«A continuación se presentan, por primera vez, estas instalaciones de seguridad dentro del buró de inteligencia del CGRI, y los tipos de misiones que estos llevan a cabo:
La Administración Ejecutiva: Un gobierno paralelo en la sombra que difama al gobierno electo
«Como parte de la primera instalación de seguridad creada por el CGRI, llamada la Administración Ejecutiva, se formó un sistema paralelo para cada ministerio del gobierno, que monitorea las actividades de ese ministerio y coordina todos los esfuerzos para [calumniar] a ese ministerio. El jefe de la Administración Ejecutiva es un hombre llamado Soltani, que pertenece a la rama logística del CGRI. Otro elemento central de esta administración es Lotfollah Farouzandeh, subsecretario general de la Sociedad de Devotos de la Revolución Islámica, quien fue vicepresidente bajo el mandato [del ex presidente iraní] Ahmadinejad. Esta instalación de seguridad opera en el Boulevard Kargar-e Jonoubi, Calle Lebafi, tercer callejón, [casa] No. 423. Existe un letrero en el edificio que lee ‘Institución para la Religión y el Conocimiento’… la administración emplea a muchos [ex] ministros y a altos funcionarios del gobierno de Ahmadinejad para dirigir los escritorios asociados con los ministerios gubernamentales pertinentes. Por ejemplo, Masoud Mir Kazemi, ministro de minas e hidrocarburos de Ahmadinejad, es responsable por la recepción de los [asuntos] pertinentes al petróleo, y Rostam Ghasemi, quien tiene una oficina privada en un centro de seguridad donde Hossein Taeb puede ser localizado muchas veces, se encarga de recoger la información y [conducir] análisis con el fin de paralizar al gobierno de Rohani».
El Gobierno Virtual
«Esta instalación lleva a cabo actividades mediáticas contra el gobierno de Rohani creando muchos portales y alimentando con [información] a decenas de agencias de noticias y portales. El departamento del Gobierno Virtual ocupa las antiguas instalaciones del diario Hamshahri-e Majalat, entre las calles Karimkhan Zand y Shahid Sepahbod Qarani. Su director es Hossein Nejabat, también miembro de la Sociedad de Devotos de la Revolución Islámica. El trabajo de este servicio de seguridad es [emprender] una [guerra] psicológica mediante la difusión de rumores y calumnias sobre el gobierno de Rohani».
Cuartel General para la Coordinación de Departamentos que Paralizan al Gobierno
«La instalación de seguridad localizada en la calle 50 Shahid Keshvar Doost alberga el cuartel general para la ‘coordinación de los departamentos que paralizan al gobierno’. Se encuentra cerca de la oficina de Jamenei y está dirigida por un hombre llamado Sabzi, que pertenece a las fuerzas subordinadas de Hossein Taeb, y por Hossein Fadai [no hay detalles disponibles acerca de él]. Esta instalación de seguridad coordina y asiste las actividades de los distintos [otros] departamentos. Organiza el Majlis para actuar contra el gobierno y también organiza manifestaciones».
Movimiento de Monitoreo y Trasferencia de Obra Calificada y Saboteo de Nombramientos
«La instalación de seguridad en el Boulevard Mofatehe Jonoubi y la calle Moayeri 2/7, supervisa las actividades de vigilar y controlar al movimiento y el traslado de [recursos humanos] por el gobierno, sabotea el nombramiento de fuerzas calificadas, y hace campaña en contra de los nuevos administradores preparando publicaciones especiales escritas por los administradores [del lugar]. Esta instalación es dirigida por Khakbaz y Jamarani, miembros del buró de inteligencia del CGRI».
Organizar las Elites
«La instalación de seguridad Filastin ubicada entre las calles Madaen y Mozafar No. 38 alberga una organización cubierta llamada Fondo de las Elites del Basij. Su tarea es atraer a las élites y conseguir su ayuda en la búsqueda de las debilidades del gobierno en diversos ámbitos y expandir y ampliarlas [a fin de debilitar al gobierno]».
Organizar las Corrientes Políticas
«Otra instalación de seguridad, localizada en la calle 6 Vila y el Callejón Shahid Falahpour, alberga el departamento para la contratación de las corrientes políticas y los conservadores contrarios al gobierno, que también está dirigido por Hossein Fadai. Cabe señalar que como si fuese a finales del 2014, el proyecto de paralizar al gobierno emplea a 500 personas. Sus salarios mensuales fueron pagados por este centro, cuyo presupuesto era parte de un presupuesto secreto del CGRI. El General Amal Abroumand estaba a cargo de la asignación de este presupuesto».
El Departamento de Operaciones Psicológicas
«‘Abdollah Zeighami, conocido como el General Moshfegh… está a cargo de la organización de campañas psicológicas y mediáticas en contra de los reformistas, Hassan Rohani y las conversaciones en materia nuclear del grupo P5+1″.
Una revisión a las figuras de la inteligencia paralela
«‘Las [fuerzas] de inteligencia paralela es una combinación de fuerzas extremistas del CGRI y de la Secretaría de Inteligencia, incluyendo a Hamid Reza Moghaddam-Far… Según informes, debido a los desacuerdos internos entre el comandante del CGRI Ali Jafari y [el encabezado de la oficina de inteligencia del CGRI] Hossein Taeb sobre la creación del aparato de inteligencia paralelo y la congelación de los presupuestos para proyectos tales como las [fuerzas] de inteligencia paralela, el General Jamal Abroumand está presupuestando a la inteligencia paralela en parte a través de una variedad de actividades económicas tales como la venta de petróleo y el intercambio de dólares. Además, una figura llamada Sabzi es responsable por la compra de dólares al tipo de cambio del gobierno y los vende a la tasa libre del [mercado].
«De acuerdo con nuestro informe, Nabavi cuyo verdadero nombre es Masoud Sharfa, es el enlace legal entre las [fuerzas] de inteligencia paralela y el poder judicial; Samdi es el enlace entre las [fuerzas] de inteligencia paralela y la oficina de Jamenei, y Beygi es el enlace entre las [fuerzas] de inteligencia paralela y la Guardia Revolucionaria en Teherán.
«Cabe señalar que en una reunión entre Rohani y Jamenei, las anteriores declaraciones fueron presentadas junto con los documentos y escritos, así como también las fotos de las instalaciones de seguridad, como parte de una ‘queja’ de Rohani. Jamenei expresó su pesar [sobre el asunto] y dijo que el CGRI no recibe órdenes de él y que todas las acciones en contra del gobierno son llevadas a cabo [exclusivamente] por el CGRI.
«Después que Rohani le presentara este informe a Jamenei, ninguna acción significativa fue tomada para detener las actividades anti-gobierno de la oficina de inteligencia del CGRI, y esta organización continúa actuando en contra del gobierno electo por el pueblo con el conocimiento de los escalones más altos del régimen…»
Segunda parte, 23 de noviembre, 2014
La segunda entrega del informe de Saham News, de fecha 23 de noviembre, 2014 fue dedicada en gran parte a Abdollah Zeirghami conocido como el General Moshfegh y sus actividades en el CGRI. El informe indicó que en los disturbios posteriores a las elecciones del 2009, Zeirghami dirigió la Unidad Sarollah del CGRI, y que durante la guerra Irán-Irak (1980-1988) fue miembro de la unidad de entrenamiento del CGRI.
El informe indicó que de acuerdo a una grabación de audio en un evento público en noviembre, 2009 en Mashhad, «Zeighami acusó [al nieto del Ayatolá Jomeini] Hassan Jomeini [quien en los últimos años ha estado asociado con los reformistas del régimen] y otros como [el ex comandante del CGRI y el secretario del Consejo de Conveniencia] Mohsen Rezaee, [el alcalde de Teherán] Mohammad Bagher Ghalibaf, y el [portavoz del Majlis] Ali Larijani… Abdollah Zeirghami el (General Moshfegh) planteó algunos puntos sobre Esfandiar Rahim Mashaei [vicepresidente del gobierno de Ahmadinejad, quien había hablado del parentesco del pueblo iraní con el pueblo de Israel y los Estados Unidos]… Este específicamente dijo que le había presentado estos puntos al Líder [Jamenei], quien le dijo informara al pueblo acerca de estos.
«Zeighami presentó a Seyyed Mostafa Tajzadeh [miembro y ex subsecretario del Majlis detenido en junio, 2009 por su apoyo al candidato presidencial de Musavi] como experto en guerra psicológica y [clérigo reformista y miembro del Concejo de Conveniencia] Mousavi Khoeiniha como espía extranjero.
«Además, dijo que durante los dos años que precedieron al tumulto electoral del 2009, el cuerpo de inteligencia del CGRI escuchaba las llamadas telefónicas de los reformistas y adoptó medidas de contrainteligencia en su contra utilizando avanzados sistemas de tecnología de última generación.
«Después de estas declaraciones, siete reformistas – el [ex vicecanciller] Mohsen Aminzadeh, Mostafa Tajzadeh, [ex voceros del Presidente Jatami] Abdollah Ramezanzadeh, el [periodista reformista] Feyzollah Arab Sorkhi, el [miembro reformista del Majlis] Mohsen Safaei Farahani, [el negociador de la crisis de los rehenes en 1979 y el prominente miembro reformista del Majlis] Mohsen Mirdamadi, y el [portavoz diputado del Majlis y miembro destacado de la toma de Embajada de Estados Unidos en 1979] Behzad Nabavi – se quejaron ante el jefe de la judicatura y de la organización jurídica de las fuerzas armadas y presentaron una demanda en contra de las medidas ilegales de Zeighami. Pero sorprendentemente, su demanda no fue tratada por el poder judicial, en su lugar, estos siete activistas reformistas fueron encarcelados por presentar una demanda en contra de un funcionario de seguridad del CGRI y se les dieron largas penas de prisión. Behzad Nabavi fue liberado recientemente después de cinco años en prisión, pero Seyyed Mostafa Tajzadeh todavía está encerrado en una celda de seguridad del CGRI.
«Saham ha obtenido documentos [véase debajo] que prueban que el Comandante del CGRI Mohammad Ali Jafari nombró a Abdollah Zeighami, el mismo General Moshfegh, para supervisar las investigaciones del CGRI y las operaciones psicológicas, con el fin de llevar a cabo sus acciones de inteligencia y las del CGRI contra el pueblo y el gobierno electo de una manera más organizada. Abdollah Zeighami (Moshfegh) fue nombrado… el 23 de septiembre del 2013, 50 días después de que el gobierno de Rohani fue formado…»
Al final de este segundo informe, Saham News prometió que sus «informes sobre las operaciones encubiertas del CGRI contra el pueblo y el gobierno elegido continuarán en el futuro también».[5]
La carta del comandante del CGRI Ali Jafari nombrando a Abdollah Zeighami, conocido como el General Moshfegh, como director de investigaciones y operaciones psicológicas del CGRI. Fuente: Sahamnews 23 de noviembre, 2014.
[1] Para ver las declaraciones del hijo de Rafsanjani Mehdi Hashemi sobre este tema, véase Investigación y Análisis No.1120 de MEMRI, La lucha de poderes entre Jamenei y su bando y Rafsanjani y su bando – Parte XI: Hijo de Rafsanjani dice: Mi padre se opone al «Mandato del Jurisprudente’ pero no saldrá en contra de Jamenei; Jamenei intentó y no pudo remover a mi padre del cargo, 29 de septiembre, 2014.
[2] De las declaraciones del director de relaciones públicas del CGRI Ramazan Sharif en una entrevista con la agencia de noticias iraní Fars el 12 de noviembre, 2014.
[3] Sobre la estrecha relación de Mojtaba Jamenei con Hossein Taeb, Amir Farshad Ebrahimi, un exiliado iraní que una vez fue cercano a los círculos del CGRI, escribió en un artículo titulado «El Secreto de la Amistad y los Lazos entre Mojtaba Jamenei y [Hossein] Taeb» y publicó en su portal el 27 de octubre, 2012: «Durante sus estudios en el seminario religioso Marvi en Teherán, Mojtaba Jamenei tuvo la oportunidad de conocer a Hossein Taeb, y los dos terminaron siendo compañeros de estudio. Después de conocerse, Hossein Taeb se unió a la oficina del [Líder Ali] Jamenei, y poco tiempo después, a raíz de la sugerencia de Mojtaba a su padre, Taeb fue puesto a cargo de la coordinación de [la oficina]. Para ese momento, ambos Mojtaba y Hossein asistieron a clases de religión avanzadas dadas por el [Líder] Ali Jamenei, y continuaron siendo amigos y compañeros de estudio hasta el día de hoy. Como parte de la creación del círculo que llamaron la Sociedad de Devotos de la Revolución Islámica, tras las tormentosas elecciones presidenciales del [2009], Taeb y Mojtaba hicieron avanzar dos misiones sensibles y especiales confiadas a ellos por Ali Jamenei, [dirigidas a la obtención del] control de seguridad en Teherán y de los seminarios religiosos…» Goftaniha.org 27 de octubre, 2012.
[4] Sahamnews.org 18 de noviembre, 2014.
[5] Sahamnews (Irán) 23 de noviembre, 2014.
