Lo siguiente son informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ), sobre el primer número de la revista jihadista ‘Ihya-e-Khilafat’, publicada por el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP). El PSATJ traduce y analiza el contenido de fuentes monitoreadas durante las 24 horas del día, entre ellos los más importantes portales y blogs jihadistas (para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser un miembro activo del PSATJ, para recibir información sobre membrecía, envíe un correo electrónico a tojttmsubs@memri.org con la palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
De acuerdo a una nueva revista lanzada por una facción de los talibanes paquistaníes, un joven británico que nació y se crió en el Reino Unido se ha unido a los talibanes.
La revista, Ihya-e-Khilafat (Reavivamiento del Califato) fue publicada previamente por la facción talibán paquistaní debiéndole lealtad al Comandante Omar Khalid Khorasani, pero este es el primer número de la revista en inglés. La revista es editada por el Dr. Abu Obaidah Al-Islamabadi, ex médico del ejército de Pakistán, cuyo verdadero nombre es Dr. Tariq Ali.
La portada de Ihya-e-Khilafat
Una organización paquistaní talibán que fue recientemente expulsada de Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP o Movimiento de los Talibanes de Pakistán) ha lanzado una nueva revista en inglés que tiene por objeto el reclutamiento de jóvenes musulmanes desde Occidente, alaba a los secuestradores del 11 de Septiembre, e indica que algunos jóvenes británicos se han unido recientemente al grupo en la región tribal paquistaní.
En la edición inaugural de la revista en jihadista en inglés Ihya-e-Khilafat (Reavivamiento del Califato Islámico), declaraciones del comandante de los talibanes paquistaníes revelan las diferencias dentro de Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), que llevó a varios de sus comandantes a dejar la organización y formar un nuevo grupo llamado Tehreek-e-Taliban Pakistan Jamaatul Ahrar (TTJA).
Los líderes del TTPJA están dirigidos principalmente por Omar Khalid Khorasani, quien ha sido emir del TTP para la Agencia Mohmand, un distrito tribal paquistaní. Sin embargo, el emir formal del TTPJA es Maulana Qasim Khorasani. Omar Khalid Khorasani fue expulsado recientemente del TTP, junto a sus partidarios por desafiar el liderazgo del emir del TTP Maulana Fazlullah.
La revista Ihya-e-Khilafat, se presenta a sí misma como la voz del Tehreek-e-Taliban Pakistan y provee declaraciones de los cuatro líderes principales del TTPJA desde una reunión donde discutieron la formación del TTPJA. En las declaraciones, los líderes del TTPJA presentan la división como una «re-estructuración» del Tehreek-e-Taliban Pakistan y denotan que son todavía parte del TTP.
Declaración de Maulana Qasim Khorasani, Emir del TTPJA
«Hemos creado una nueva organización con el nombre de Ahrar-ul-Hind [¿Qué luego se transformó en TTPJA]»; «Los muyahidines se dieron cuenta que sus demandas, intenciones, ideología, objetivos y metas no estaban siendo cumplidas [en el TTP]»
«Hermanos muyahidines en el Islam! Ustedes, que están dispuestos a sacrificarse por el Deen [religión] de Alá seguramente saben que existen muchos movimientos diferentes en el mundo. Algunas organizaciones tienen un objetivo y algunas están sin rumbo. Las organizaciones que están trabajando para un objetivo adoptar de nuevo diferentes medios para lograr sus objetivos. Pero el Deen traído por el Mensajero Mahoma es en la forma del Corán y el Hadith. Cuando Alá envió al Mensajero para que este Deen prevaleciera, él y sus compañeros realizaron muchos sacrificios para su propagación. Eventualmente el Deen ha alcanzado su época y la mía. Cuando estudiamos el Corán y la biografía de nuestro profeta, llegamos a saber cómo luchó nuestro maestro y realizo sacrificios. Nosotros también somos los herederos espirituales de estos profetas especialmente el último Profeta Mahoma. Por lo tanto también hemos decidido que hasta que nuestra alma esté en nuestro cuerpo y la sangre fluye por nuestras venas, luchamos por el mismo sistema que Alá envió y el profeta se sacrifico. Estos abandonaron sus hogares y también dejaron la Meca y se convirtieron en muhajir [inmigrantes] en Medina.
A continuación se presentan extractos de una entrevista del comandante talibán Omar Khalid Khorasani, el emir de Tehreek-e-Taliban Pakistan Jamaatul Ahrar (TTPJA), quien habla de su educación y su carrera en el jihad en la región de Pakistán-Afganistán.
Omar Khalid Khorasani y el TTPJA fueron recientemente expulsados del Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) por impugnar la autoridad del emir del TTP Maulana Fazlullah, quien es el primer líder de la organización que no es miembro de la tribu Mehsud. Este se hizo cargo de la organización tras el asesinato de Hakimullah Mehsud en noviembre, 2013.
La entrevista fue publicada en una revista mensual llamada Ihya-e-Khilafat (Reavivamiento del Califato Islámico), en su primera edición en inglés. Anteriormente, esta revista ha sido publicada ocasionalmente en urdu. Una segunda parte de la entrevista será publicada por la revista en ediciones posteriores. A continuación el texto de la entrevista:
«Nací en Azad Kor de la aldea Qandaharo de Safi, un Tehsil de la Agencia Mohmand [distrito tribal de Pakistán] En 1400 Hijra, El 5 de Ramadán-ul-Mubarak, 18 de julio, 1980»
Ihya-e-Khilafat: «Respetado Ameer! Ihya-e-Khilafat le está muy agradecido a ustedes por compartir su tiempo con nosotros».
Omar Khalid Khorasani: «En primer lugar le agradezco a Ihya-e-Khilafat por venir aquí y rezarle a Alá a que ustedes tengan éxito y engrandezcan su Deen [religión del Islam] a través de sus esfuerzos, Amén».
Ihya-e-Khilafat: «¿Les gustaría comentarle a los lectores sobre su nacimiento, educación y entrenamiento?»
Khorasani: «Bueno, nací en Azad kor del pueblo de Qandaharo en Safi, un Tehsil de la Agencia Mohmand [distrito tribal de Pakistán] en el año 1400 de la Hégira, el 5 de Ramadán-ul-Mubarak, 18 de julio, 1980. Aprendí Nazra [recitación del Corán], hifz [memorización del Corán], traducción del Noble Corán y algunos libros fundamentales relacionados al Islam de mi padre. Tengo educación académica de la escuela secundaria superior Lakharo y luego de obtener un conocimiento más islámico. Estudié en diferentes madrazas en Karachi».
A continuación se presenta el texto de un editorial del primer número de una revista en inglés lanzado por una facción de los talibanes paquistaníes.
La revista Ihya-e-Khilafat (Reavivamiento del Califato Islámico), fue dada a conocer por el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan Jamaatul Ahrar (TTPJA), cuyo líder, Omar Khalid Khorasani, fue expulsado recientemente del Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) por desafiar la autoridad del emir del TTP Maulana Fazlullah.
«Cuando la cruzada actual fue lanzada en el 2001 CE [después del 11 de Septiembre], el jihad estuvo principalmente confinado sólo a Afganistán; Pero 13 años después, esta santísima revolución se ha extendido a lugares como Pakistán, Irak, Siria, Yemen, Somalia, Libia y Malí»
«Estamos viviendo en una época en que la guerra entre el Islam y el Kufr [incredulidad] está en pleno apogeo. Por un lado está la alianza del Kuffar [infieles] cruzados siendo este los más fuertes en la historia en términos de poder humano, recursos financieros y sofisticación de las armas. Por otro lado están los muyahidines que combaten contra esta alianza satánica con gran coraje. Puede que no tengan armamento avanzado como los cruzados pero su dependencia principal recae sobre la ayuda de Alá. Todas las defensas del Kuffar se han vuelto ineficaces por los muyahidines que buscan el martirio quienes se amarran las correas de explosivos a sus cuerpos y arremeten dentro en las filas de los enemigos.
La portada de Ihya-e-Khilafat
En el primer número de la recién lanzada revista jihadista en inglés Ihya-e-Khilafat (Reavivamiento del Califato Islámico), un comandante líder talibán describe la opinión pública como el mayor desafío para el movimiento jihadista en curso en Pakistán.
En un artículo, titulado «Opinión Pública – Mayor Desafío Enfrentado en el Jihad de Pakistán», Ehsanullah Ehsan, quien es portavoz central de Tehreek-e-Taliban Pakistan Jamaatul Ahrar (TTPJA) argumenta que los jihadistas sunitas disfrutan de apoyo público en Afganistán, Irak y Siria, pero que ese apoyo público falta en Pakistán.
La revista Ihya-e-Khilafat, ha sido publicada previamente en urdu pero ahora ha publicado su primer número en inglés dirigida al reclutamiento de jóvenes en Occidente. La revista es publicación del TTPJA, un grupo militante extremista dirigido por Omar Khalid Khorasani, quien junto a sus partidarios fue expulsado recientemente por el Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) por desafiar el liderazgo del emir del TTP Maulana Fazlullah.
