En un artículo del diario Londinense en árabe Al-Sharq Al-Awsat, el columnista Ahmad Al-Rab’i hace un llamamiento al Rais de la Autoridad Palestina Yasser Arafat para que dimita, sobre los argumentos de que la continuación de su liderazgo sirve a Israel. Lo que sigue es la traducción del artículo: 1
«En la Autoridad Palestina, hay 12 aparatos de seguridad, y su número nada tiene que ver con seguridad sino con el hecho de que hay 12 personas a cada una de las cuales hay que dar un aparato de seguridad para que sean importantes. Si hubiera 40 personas con características similares, sería necesario complacerles y establecer 40 aparatos palestinos de seguridad.
«Debido a que hay 12 aparatos de seguridad, cada uno dirigido por un reino privado, la seguridad no prevalece en los territorios de la Autoridad Palestina y parece que algunos de los directores [de los aparatos] se están aprovechando de sus mecanismos para ganar influencia e incluso para hacerse ricos.
«El papel del director de la inteligencia egipcia Omar Suleiman era difícil, porque está interesado en consolidar los divididos aparatos de seguridad. Últimamente, Arafat ha cumplido este requisito, pero lo ha implementado a su manera, dado que él necesita ser el rais de cada esfera. Arafat ha expropiado el derecho del primer ministro, rechazado el papel de ministro de seguridad palestina y ha nombrado a sus camaradas directores de algunos de los aparatos. Se ha puesto a sí mismo a la cabeza y ha transformado su cuartel general en una sala de operaciones conjuntas de todos los aparatos de seguridad.
«Arafat, quien vive como un líder sin rival, emplea tácticas sobre la marcha sin estrategia alguna, y piensa que lo importante es aparentar tener todo bajo control. Esta mentalidad ha causado la pérdida de una rara oportunidad, que el anterior primer ministro Abu Mazen intentó aprovechar. Antes de eso, se perdieron otras oportunidades.
«Los grandes líderes actúan en interés de su pueblo. Arafat es un líder sitiado y sin poderes. Nadie puede negociar con él, y si hay negociaciones con él, es sólo para beneficio mediático, sin ningún propósito.
«Israel está satisfecho con la situación de un liderazgo palestino que es el único legítimo pero que al mismo tiempo no participa en verdaderas negociaciones. Así Arafat se aferra a su puesto, aunque sabe que su dirección del liderazgo es en realidad un obstáculo para la empresa palestina, y Sharon está satisfecho con esta situación.
«El mayor servicio que Arafat puede hacer a los palestinos es presentar su dimisión y arrojar el guante a Israel y el Cuarteto. Si hace esto, los palestinos le estimarán y él hará un importante servicio a la causa [palestina]».
1 Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 26 de junio del 2004.
