En una reciente entrevista televisiva, Behrouz Kamalvandi, portavoz de la Organización de Energía Atómica de Irán, dijo que Irán había «conseguido más de lo dio» en el Plan de Acción Conjunto, firmado en noviembre por Irán y el grupo 5 +1, y que los compromisos en materia nuclear por Irán eran «temporales y no obligatorios». «Los compromisos contraídos por Irán pueden retraerse», recalcó.
Lo siguiente son extractos de la entrevista, transmitida en el canal de televisión IRIB1 TV el 21 de febrero. 2014:
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV:
http://www.memritv.org/clip/en/4163.htm
Behrouz Kamalvandi: «[Occidente] está tratando de lograr, a través de sanciones y negociaciones, lo que no pudo lograr por medio de amenazas. Esto es obviamente imposible.
[…]
«Independientemente de lo que piensen algunos países occidentales, el tiempo no está de su lado. Ellos piensan que ya que las sanciones están todavía vigentes, el tiempo está de su lado. Sin lugar a dudas, el tiempo ha estado, y seguirá estando, a favor de Irán. Trataron de utilizar el tiempo para llevar a cabo su objetivo de frenar nuestro programa nuclear. Como no pudieron desmontarlo, buscaron, al menos, frenarlo. Esto nunca sucedió.
«De las 160 centrifugas, o tal vez menos, ahora hemos llegado ahora a 19.000 centrifugas. Esto en términos de cantidad. El salto fue mucho mayor en términos de calidad. Occidente lo sabe muy bien. Esto no aparece en los medios de comunicación.
«Económicamente, estas sanciones eran huecas. Algunos pensaron que estas sanciones serían paralizadoras. Estas sanciones pueden haber sido molestas, pero ciertamente no fueron paralizantes.
[…]
«Los compromisos contraídos por Irán pueden ser retirados. Estos fueron compromisos voluntarios.
[…]
«Dentro del Plan de Acción Conjunto, Irán consiguió más de lo que dio. Este ha sido el caso hasta ahora. La razón principal de esto es que la otra parte ha aceptado de facto de que Irán puede continuar enriqueciendo uranio, a pesar de que el propósito de todas las resoluciones y sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU eran para que Irán congele su programa de enriquecimiento de uranio. Este es nuestro logro más importante.
«En segundo lugar, los compromisos de Irán son temporales y no obligatorios».
[…]
