Una columna en el diario iraní en idioma inglés el Teherán Times criticó a la Agencia de Energía Atómica Internacional (AEAI) por abrir según se alega una brecha en los acuerdos entre la agencia e Irán, y llamó en el gobierno a considerar poner fin a la cooperación con la AEAI. Lo siguiente son citas del articulo [1] :
Irán debe Considerar Suspender la Cooperación en lugar de Suspender el Enriqueciendo del Uranio
«Presionado por oficiales americanos y apoyado por los sionista[s], algunos oficiales de la Agencia de Energía Atómica Internacional (AEAI) y su sitio oficial en la red han comenzado a fabricar mentiras acerca [del] programa nuclear iraní, e incluso permitir que algunas noticias confidenciales sobre [el] programa nuclear iraní se escapen a los medios de comunicación occidentales. Tales movimientos muestran de [que] los oficiales iraníes deberían de haber considerado suspender la cooperación con la AEAI en lugar de suspender el enriquecimiento de uranio.»
«Recientemente, diplomáticos de la AEAI con sede en Viena han advertido sobre la creciente presión americana en los oficiales de más alto rango en la AEAI, incluyendo a su director Muhammad El-Baradei y a algunos inspectores, para incitarlos a dar un reporte negativo sobre la cooperación de Irán con la AEAI. Incluso un experto de la AEAI le dijo a la Agencia de Información Mehr acerca de las reuniones secretas entre antiguos oficiales de la AEAI y algunos enviados de los servicios de inteligencia americanas e israelí en recientes semanas. El experto incluso no dejo fuera la posibilidad de sobornar o amenazar a oficiales de la AEAI por estos servicios secretos.»
«Algunos observadores en Viena han evaluado la presión americana sobre El-Baradei como muy alta lo que lo ha puesto deprimido y pasivo. Incluso un diplomático de Occidente de los guardianes sobre asuntos nucleares de la ONU han dicho que no hay ninguna certeza de que las declaraciones puestas al aire dentro del cuartel principal de la AEAI no son caídas del techo. Algunas evidencias que incluyen recientes declaraciones por El-Baradei, enfatizando la necesidad de fuertes inspecciones en los sitios de miembros nucleares, especialmente después de las infundadas alegaciones por oficiales americanos sobre el programa nuclear de Irán y una amplia cobertura de estos rumores por los medios de comunicación occidentales a pesar de una íntima cooperación entre Teherán y la AEAI mostraría claramente que la agencia ha degenerado en una herramienta política internacional para empujar hacia adelante las políticas unilaterales americanas en el mundo. Hay algunas otras indicaciones para comprobar el punto.»
‘El Sitio Oficial en la Red de la AEAI ha Comenzado a Esparcir Falsos Informes sobre el Programa Nuclear de Irán’
«En lugar de dar a conocer informes oficiales y confiables, el sitio oficial en la red de la AEAI ha comenzado a esparcir en recientes días falsos informes sobre el programa nuclear de Irán, lo cual es en efecto inesperado…»
«Según el NPT, el acuerdo de Irán con la agencia, el estatuto de la agencia, los acuerdos de salvaguardia e incluso los contenidos del Protocolo Adicional, los oficiales de la AEAI han sido obligados a considerar cualquier información obtenida durante las inspecciones o las que vienen a través de la cooperación de estados miembros como en efecto secretas.»
Incluso información anteriormente confidencial sobre el programa nuclear iraní fue dado a conocer a los medios de comunicación occidentales y esas publicaciones corren en lo opuesto a la república islámica [es decir Irán] a la magnitud de los informes secretos por El-Baradei de que fueron dejados escapar a los medios de comunicación antes de que fueran entregados a Irán o a la junta de gobernadores de la AEAI.»
«Por consiguiente, parece ser de que una decisión clara y bien definida por oficiales iraníes es necesaria para obligar a oficiales de la AEAI a poner fin a tales acciones y El-Baradei debería cuestionarse oficialmente por qué la información nuclear secreta de Irán ha sido dada a conocer por sus diplomáticos e inspectores y por consiguiente creado una atmósfera no sana en contra de Irán. Si tal movimiento va a persistir y si Irán sólo tiene que cumplir sus compromisos y no tomar el beneficio de esta cooperación unilateral, no es mejor para los oficiales iraníes ponderarse suspendiendo la cooperación con la AEAI?»
[1] Tehran Times (Irán), febrero 19, 2004.
