Introducción
La primera parte de este informe sobre la lucha por el hiyab en Irán se centró en la aplicación forzosa del hiyab sobre la mujer en público, la percepción del régimen islámico ante esta aplicación y las explicaciones y justificativos dados por altos funcionarios iraníes.[1]
Esta segunda parte revisará la manera en que el gobierno, encabezado por el presidente Ebrahim Raisi, aplica dicha política en los últimos meses, cerrándole los espacios públicos a la mujer que consideran utilizan el hiyab de manera inapropiada. También se discutirá la postura de los reformistas en Irán sobre este tema, algunos de los cuales critican la necesidad del hiyab y otros se oponen a su rigurosa y a menudo brutal aplicación al uso del hiyab. Algunos también criticaron la afirmación del régimen de que las directivas sobre el hiyab y por lo tanto también su aplicación, están sustentadas en el Corán.
También en el informe se pueden ver ilustraciones de una serie sobre «Lo que se debe y no se debe hacer con los tocados a la cabeza» por Sajjad Jafari, un caricaturista identificado con el bando ideológico en Irán.
Hacer cumplir el hiyab: Cerrarle el espacio público a mujeres con la cabeza descubierta o cubiertas inadecuadamente
La implementación hecha por el gobierno iraní en los últimos meses de importantes medidas enérgicas contra la mujer que lleva el cabello cubierto «indebidamente» en los espacios públicos es una manifestación contra la base ideológica del régimen. Más allá de la policía moral que opera entre las mujeres en público – a veces de manera agresiva y a veces «por medios agradables» – la férrea aplicación del hiyab en público por parte del régimen es evidente en el cierre de los servicios públicos a la mujer que lleva la cabeza descubierta o se les ve indebidamente cubiertas: en el transporte público, en instituciones públicas, bancos, establecimientos comerciales y lugares turísticos, así como también en vallas publicitarias y en la red. Los siguientes son algunos ejemplos:
Gobernador de la provincia Fars Mohammad-Hadi Imanieh: «Los establecimientos minoristas donde las vendedoras se despojan del hiyab y exponen su cabello permanecerán cerrados hasta el final del verano… Si continúan resistiéndose a llevar puesto el hiyab, tal situación será tratada utilizando la fuerza»
El 24 de julio, 2022 el portal Didban Irán informó sobre las amenazas proferidas por el gobernador de la provincia Fars Mohammad-Hadi Imanieh, de cerrar los establecimientos minoristas donde no se observen las leyes del recato y de utilizar la fuerza cuando sea necesario para implementarlas: «Nadie está buscando hacer nada para fastidiar a nadie o dañar el sentimiento de la población por este medio. Todos buscan solo mejoras. Incluso el cierre de algunos lugares va de acuerdo con el Consejo de cultura de la provincia general de Fars. Si una vendedora se despoja del hiyab y deja al descubierto su cabello, ese lugar donde ella labora estará cerrado hasta finales del verano. Esa es una decisión del Consejo General de Cultura, pero también hay que tener claro el motivo de la resistencia y de las detenciones… Si una mujer expresa arrepentimiento cuando se le recuerda que tenga cuidado con su hiyab, será tratada con indulgencia. Pero si continúa resistiéndose a utilizarlo, el tema será manejado utilizando la fuerza».[2]
Gobernador de Bushehr Salah Rahimi: «Las mujeres y los hombres deben tener salones separados en las oficinas»; despediré a cualquier «gerente que ignore» el aplicar del recato en la oficina municipal
Salah Rahimi, gobernador de la ciudad de Bushehr, dijo el día 5 de julio: «Las mujeres y los hombres deben tener salones separados en todas las instituciones gubernamentales y ninguna mujer debe estar presente en la oficina del consejo de la ciudad de Bushehr sin llevar puesto un chador (que le cubra todo el cuerpo). Despediré a cualquier gerente que ignore tal reglamento».[3]
Fiscal de la ciudad de Mashhad le pide al gobernador de Mashhad que evite el ingreso de mujeres con la cabeza descubierta al sistema de transporte metro
En una carta publicada en la red el día 5 de julio, el fiscal de la ciudad de Mashhad le pidió al gobernador de la ciudad que impidiera entrar a aquellas mujeres que llevaran el cabello parcialmente cubierto al sistema de transporte metro. Este señaló en la carta que la autoridad para impedir que las mujeres que no lleven puesto un hiyab adecuado utilicen el metro le fue otorgado al alcalde, que el comisionado de los cuerpos policiales anunció su «disposición de tratar con estos criminales» y que «si la policía desacatase este asunto, lo que conducirá a la aceptación de este delito y la promoción de la vulgaridad, será considerado como una situación de negligencia que estará sujeta a enjuiciamiento de acuerdo con la Sección 576 de la ley punitiva islámica».[4]
Bank Mellat prohíbe el uso de las medias transparentes, los tacones y el maquillaje para las empleadas
El portal Didban Iran informó que el 5 de julio uno de los bancos más grandes de Irán, Bank Mellat anunció un código de vestimenta para las empleadas y secretarias de los gerentes: sin medias transparentes, sin tacones altos y sin maquillaje.[5]
Informe de Radio Farda: El Ministerio de Orientación Islámica anunció que las mujeres no pueden aparecer en ningún anuncio iraní en el espacio público, es decir, vallas publicitarias, o en la red
El portal de Radio Farda informó el día 23 de julio, 2022: «En una carta dirigida a las escuelas privadas de arte y cine en Irán, el Ministerio de Orientación y Cultura Islámica anunció que a partir de ahora, de acuerdo con las decisiones sobre el hiyab y recato del ministerio, ninguna mujer puede aparecer en anuncios. Según la carta, enviada el 20 de julio, 2022 y firmada por el jefe de la División general de orientación en la provincia Alborz, las agencias de publicidad ya no pueden presentar mujeres en sus anuncios…
“Esta directiva fue publicada luego de que la circulación en las últimas semanas de una promoción realizada por una empresa de helados provocara reacciones. La Jefatura Orden del bien y prohibición del mal declaró de delito, condenó el uso de una actriz en el anuncio, que era de la agencia Domino y afirmó que producir tales anuncios ‘promueve la falta de modestia’ en la sociedad…»[6]
Reza Ayaz, jefa del Departamento de patrimonio cultural, turismo y artesanías de la ciudad de Saveh, amenaza con cerrar los lugares turísticos: «Estamos haciendo esfuerzos para evitar que las ciudadanas ataviadas sin o con hiyab parcial entren en las atracciones turísticas de Saveh»
En una entrevista realizada el día 4 de julio, 2022 con la agencia oficial de noticias IRNA Reza Ayaz, jefe del Departamento de patrimonio cultural, turismo y artesanías de la ciudad de Saveh dijo lo siguiente: «Uno de los planes centrales del departamento de patrimonio cultural es establecer la moral y los valores islámicos, tales como el hiyab islámico, en los lugares turísticos de la ciudad de Saveh. Por esta razón, hemos decidido colocar este importante tema en la agenda del departamento, para la comodidad de nuestros visitantes.
«Estamos haciendo esfuerzos para evitar que las ciudadanas que no estén ataviadas con un hiyab o con hiyab parcial entren en las atracciones turísticas de Saveh. La primera advertencia a una mujer sobre este tema será verbal. Si los turistas y visitantes no respetan el tema del hiyab en los atractivos turísticos de la ciudad, estos lugares permanecerán cerrados por el resto de la semana…»[7]
Fiscal general de la provincia Yasuj Ali Malek Hosseini: 29 salones de peluquería para mujeres en Yasuj han sido cerrados
El portal Asr-e Iran informó el día 16 de julio del presente año 2022 que, según Ali Malek Hosseini, fiscal general de la provincia Yasuj, se cerraron más de dos decenas de salones de peluquería para mujeres que hacían circular fotografías y videos inapropiados en la red: «Hasta la fecha, 29 peluqueros han sido identificados por la Subdivisión de supervisión del ciberespacio por violar los estándares del hiyab y pudor y por la oficina del fiscal para el crimen organizado. Como parte de un caso integral y teniendo en cuenta la priorización, se han emitido órdenes judiciales para detener las actividades de estos centros de peluquería. Todos estos centros han sido clausurados, gracias a los esfuerzos de la Policía de supervisión de lugares públicos. Los dueños de estos salones serán citados como partes acusadas, y la investigación continuará…»[8]
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/irans-hijab-war-%E2%80%93-expression-struggle-political-freedom-part-ii
[1] Serie de MEMRI Despacho Especial No. 10241 – La guerra del hiyab en Irán: Expresión de lucha por la libertad política: Parte I, 3 de octubre, 2022.
[2] Didbaniran.ir/fa/tiny/news-136519, 27 de julio, 2022.
[3] Khabaronline.ir/news, 5 de julio, 2022.
[4] Khabaronline.ir/news, 5 de julio, 2022.
[5] Didbaniran.ir/fa/tiny/news-136519, 5 de julio, 2022.
[6] Radiofarda.com, 23 de julio, 2022.
[7] IRNA.ir, 4 de julio, 2022.
[8] Asriran.com, 16 de julio, 2022.
