Introducción
Luego del estallido de los violentos acontecimientos que marcan el segundo aniversario de la revolución egipcia el 25 de enero del 2013, clérigos islámicos han emitido varios fatuas en Egipto fomentando la violencia contra los opositores al régimen. En los días previos al segundo aniversario de la caída del ex presidente egipcio Hosni Mubarak el 11 de febrero de 2013, el lenguaje de las fatuas se ha vuelto cada vez más severo, hasta el punto de sancionar el asesinato de líderes del Frente de Salvación Nacional – la organización paraguas de las fuerzas de oposición en Egipto – entre ellos el ex director de la IAEA Dr. Mohammed ElBaradei, y el ex candidato presidencial egipcio Hamdeen Sabahi. En consecuencia, muchos advierten que podría haber una ola de asesinatos políticos que desencadenaría una guerra civil en Egipto, en especial el asesinato del ex líder de la oposición tunecina Belaid Chokri el 6 de febrero, 2013.[1]
Las fatuas han sido duramente condenados por ambos partidarios del régimen y opositores. Mientras que el Ministerio del Interior egipcio ha incrementado la seguridad en torno a las casas de El Baradei y Sabahi, muchos en los medios de comunicación se quejaron de que esto no era suficiente y llamaron a tomar medidas verdaderas contra los autores de los fatuas. El 11 de febrero de 2013, el fiscal general de Egipto ordenó la detención del Jeque Mahmoud Sha’aban, profesor en Al-Azhar quien es el autor de uno de los fatuas, para ser interrogado.[2]
A continuación se presenta una revisión de estos fatuas y las reacciones a su publicación:
‘Asesinatos políticos’ encienden a ‘Túnez’ y a ‘Egipto’.[3]
Fatuas sancionan el asesinato de miembros de la oposición
Mufti del Jihad Islámico y profesor de la Universidad Al-Azhar: El castigo para el Frente de Salvación Nacional es la muerte
El Mufti del Jihad Islámico Osama Qassem emitió una fatua el 8 de febrero del 2013, según el cual «los líderes del Frente de Salvación Nacional merecen la pena haraba [castigo coránico para los ladrones y demás, incluyendo expulsión, amputación de miembros, o ejecución], ya que atacan las instalaciones públicas, actúan violentamente, bloquean las carreteras… [y] combaten al Presidente Muhammad Mursi – lo que divide el país en varias partes y lo conduce hacia una guerra civil».
El fatua declaraba: «Aquellos que dañan a la propiedad pública son iguales a alguien que asalta – es decir, que se abalanza sobre [otra persona] y lo ataca. En términos del Sharia, merecen haraba, porque las acciones del [Frente de Salvación Nacional] constituyen corrupción política y un ataque al mandatario. Ellos desgarran y dividen las filas, y al Sharia destinado a darles muerte…»[4]
Añadió que la defensa del presidente es el deber del Sharia hacia los mecanismos del estado, pero si estos mecanismos no pueden llevarse a cabo, la obligación pasa hacia todos los ciudadanos, especialmente a los miembros de las corrientes islámicas. «Los manifestantes deben ser detenidos» dijo, «antes de que lleguen al palacio presidencial, incluso si esto es a través del asesinato, y luego deben ser castigados por dañar la propiedad y vidas ajenas. Deben ser disuadidos [de sus acciones] – pero si no lo hacen, debe dárseles muerte».[5]
El 7 de febrero del 2013, se informó que el disertante de Al-Azhar Jeque Mahmoud Sha’aban había emitido un fatua en su programa en el canal de televisión Al-Hafez TV afirmando que bajo la ley islámica, los miembros del Frente Nacional de Salvación deben ser castigados con «la muerte».[6] Este dijo: «Mohammed ElBaradei y Hamdeen Sabahi han pedido reiteradamente derrocar al régimen y celebrar nuevas elecciones presidenciales, y se han opuesto a la constitución… Es claro para todos que estos corrompen y buscan las riendas del poder. «
El fatua de Sha’aban se basa en un hadith que dice que todo aquel que jura lealtad al Imam «debe darle todo lo que pueda. Si alguien compite con [el Imam], debe ser golpeado en la nuca». Según estos informes, la interpretación del hadith por Sha’aban es que aquellos que tratan de derrocar al gobernante debe ser golpeados, y si golpearlos no es suficiente, deben ser asesinados.[7]
Para ver el despacho en su totalidad junto a los videos en inglés por favor haga clic en el siguiente enlace:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/6991.htm
*L. Lavi es compañero de investigación en MEMRI.
[1] Al-Dustour Al-Asly (Egipto), 8 de febrero, 2013.
[2] Ahram Online, 11 de febrero, 2013.
[3] Al-Watan (Arabia Saudita), 10 de febrero, 2013.
[4] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 8 de febrero, 2013.
[5] Al-Watan (Egipto), 8 de febrero, 2013.
[6] Véase MEMRI TV Clip No. 3732, Clérigo egipcio Mahmoud Sha’aban llama a asesinar a líderes del Frente de Salvación Nacional, 1 de febrero, 2013.
[7] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 6 de febrero, 2013
