El siguiente informe del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI (PSATJ) es gratuito.
En declaraciones por la reelección del Presidente de los Estados Unidos Barack Obama, el Emirato Islámico de Afganistán (el gobierno sombra de los talibanes) exigió a los Estados Unidos que retire rápidamente sus tropas de Afganistán.
El siguiente es el texto de la declaración:
«El pueblo estadounidense eligió a [Barack] Obama votando una vez más, ayudándolo a llegar a la Casa Blanca. El Emirato Islámico denota los siguientes puntos:
«1. Obama debería aprovechar al máximo esta oportunidad, y la maquinaria gobernante estadounidense debería abandonar [el] proteger al mundo, centrarse en resolver los problemas y dificultades de su pueblo, y no seguir empujando más a Estados Unidos hacia las llamas del odio internacional.
«2. El pueblo estadounidense está cansado de la guerra y de los gastos militares innecesarios; Obama ha dado indicios de lo [poco claro] de esta situación, y debería poner fin a la guerra centrándose en las necesidades y aspiraciones del pueblo [norteamericano], y salvar a Estados Unidos de [cometer] crímenes de guerra…
«3. Obama sabe que la nación estadounidense está cansada por las pérdidas de la guerra y la agotadora crisis económica. No demoren en retirar las fuerzas de la agresión de nuestro país [Afganistán], y pongan fin la causa de las muertes de los soldados estadounidenses.
«4. Las fuerzas que Estados Unidos están apoyando en nuestro país son los rostros más atrasados y no deseados de nuestra nación. Los estadounidenses se enfrentaran a más problemas continuando con su apoyo a ellos, y tendrán más pérdidas de vidas y bienes.
«5 Obama puede que se haya dado cuenta que los estadounidenses han perdido la guerra en Afganistán. Si es así, ellos [los estadounidenses] deben salir de nuestro piadoso suelo, tan pronto como sea posible, en lugar de decir mentiras y preocuparse más por su país y su pueblo.
«Zabihullah Mujahid
«Portavoz, Emirato Islámico de Afganistán
«7 de noviembre, 2012»
Fuente: Shahamat-urdu.com, Afganistán, 7 de noviembre, 2012.
