Lo siguiente son extractos de un discurso público dado por el candidato presidencial egipcio Muhammad Salim Al-Awa. El discurso fue publicado en Internet el 12 de marzo, 2011:
«Queremos una relación de iguales con Occidente y especialmente con los Estados Unidos… no queremos esa ayuda [estadounidense]»
Muhammad Salim Al-Awa: «Queremos una relación de iguales con Occidente y especialmente con los Estados Unidos. No queremos que la embajadora estadounidense haga turismo en Egipto de este a oeste y se reúna con los gobernadores, jefes de distritos y directores de escuelas primaria, con el fin de controlar lo que se hacen con la ayuda de estadounidense. No queremos esa ayuda. Esta gente adinerada es capaz de ser auto-suficientes.
«Los embajadores no están autorizados a abandonar su residencia, a menos que informen al Ministerio de Relaciones Exteriores a que envíe a alguien quien les acompañe. La embajadora de Estados Unidos viaja por todo Egipto sin supervisión, sin informarle a nadie y nadie sabe lo que está diciendo. Suficiente lo dicho. No queremos que esto continúe. Esto tiene que parar».
«Israel es un enemigo… las relaciones normales que queremos con Israel [serán] a través de la afirmación de la enemistad»
. «Queremos relaciones normales con Israel. Esto probablemente suene muy extraño, viniendo de mí, así que permítanme reiterar: Queremos relaciones normales con Israel. Israel es un enemigo, con el que tenemos una tregua. Es un enemigo!
[Aplausos de la multitud]
«Israel es un enemigo, con el que tenemos una tregua – no es un amigo, no es un aliado y no tenemos un tratado de paz con este. Esta es una tregua y es tan temporal como todas las treguas. A lo largo de la historia, no ha habido ni un solo tratado que no se haya roto por una de las partes. Oh egipcios, asegúrese de que los sionistas no rompan este tratado antes de que ustedes lo hagan.
[…]
«Las relaciones normales que queremos con Israel no se lograrán por la normalización, sino a través de la afirmación de la enemistad, no con abrazos o con llamadas telefónicas secretas, sino colocando a Israel en su estatus normal: el enemigo de todos los países árabes y musulmanes y Egipto, en primer lugar».
Queremos «relaciones normales con todas las fuerzas de la resistencia… queremos relaciones normales con Irán»
«Queremos tener relaciones normales con todas las fuerzas de la resistencia – Hezbolá, Hamas, el Jihad Islámico y el FPLP. Somos el hogar desde donde la resistencia debe establecerse. Somos la trinchera donde la resistencia encuentra refugio en tiempos difíciles. Somos la fuente que suministra a la resistencia con dinero, hombres y armas.
[…]
«Hermanos y hermanas, queremos relaciones normales con Irán. Irán no es nuestro enemigo. No es un país judío o populista. Irán es un país con una cultura, con civilización y con Islam y quiere propagarlas». […]
