El primer ministro paquistaní Yusuf Raza Gilani, hizo un viaje de cuatro días a China del 17 al 20 de mayo, 2011. Aunque la visita fue planeada mucho antes para conmemorar los 60 años de amistad entre Pakistán y China, esta adquirió una importancia sin precedentes en las relaciones internacionales tras el asesinato el 1 de mayo del líder de Al-Qaeda Osama bin Laden en una operación unilateral estadounidense en la ciudad paquistaní de Abbottabad.
La operación en Abbottabad fue vista en Pakistán e internacionalmente como una violación de la soberanía de Pakistán, mientras los Estados Unidos llevaron a cabo la operación sin informar a los líderes paquistaníes. Poco después de la operación, China emitió declaraciones en apoyo a Pakistán y elogió su papel en la guerra contra el terrorismo.
Durante la visita a Beijing de Gilani entre el 17-20 de mayo, los líderes chinos también le pidieron a los Estados Unidos que respeten la soberanía de Pakistán y aprecien su papel en la guerra contra el terrorismo. Pakistán ha sido un aliado de larga data de China, pero en los últimos años han estado profundizando la relación. Este fortalecimiento de lazos chino-paquistaníes es visto como un intento de socavar la influencia de los Estados Unidos e India en Afganistán y en general en el sur de Asia.
En una serie de extractos de editoriales a continuación, varios diarios paquistaníes escribieron sobre la visita del Primer Ministro Gilani a China y sus implicaciones para Pakistán, los Estados Unidos e India.
«El pueblo de [Pakistán] aprecia amablemente a China con más alta estima por su firmeza en estar con ellos… estos sostienen una visión pobre de Estados Unidos por su habitual explotación a esta nación»
A continuación se presentan algunos extractos del editorial de El Frontier Post, titulado «Gran Gesto de China»: [1]
«Mientras los norteamericanos están en gran parte arrinconando a Pakistán con altivez y sus aliados occidentales están trabajando sutilmente por el mismo fin, [ha] surgido la voz alentadora de China en su verdadero patrón de rescatar a este país de una situación angustiosa siempre que esta pueda. En un discurso directo, el Primer Ministro chino Wen Jiabao elogió la contribución de Pakistán a la guerra contra el terrorismo, e instó a los Estados Unidos a reconocer esto y también respetar la soberanía de este país.
«Por supuesto, esto no ha ido bien con los influyentes en Washington, dibujando risitas en los rostros de sus voceros en los medios de comunicación, comentaristas y grupos pensantes. Pero, entonces, estos tamborileros desean al igual que sus directores de orquesta, de que todos los demás en el mundo amen a quienes ellos aman, odien a los que ellos odian, condenen a los que ellos condenan y elogien a los que ellos elogiar. Y ya que han castigado a Pakistán como socio no confiable y de ser un socio no confiable en la guerra contra el terrorismo, esperan que todos los demás enfurezcan y abusen de Pakistán. China ha dejado en claro de que no quería saber nada de esto y que diría lo que piensa con honestidad y en voz alta, lo cual su primer ministro ha hecho agradecidamente.
«No es de extrañar que la gente de este país mantiene a China calurosamente en la más alta de sus estimas por su firmeza en estar de su lado por ellos en las buenas y en las malas. Y no es de extrañar, que poseen una visión tan pobre de Estados Unidos por su explotación habitual a esta nación para la consecución de sus objetivos geopolíticos y luego la arrojan como basura cuando sus fines son alcanzados y consideran que no necesita de Pakistán. La historia es testigo y su testimonio irrefutable. No es de extrañar, entonces, que la gente de este país está furiosa con sus líderes a través del espectro de poner todos sus huevos en el poco fiable canasto estadounidense, dejando de lado a un amigo de siempre [China]. Ellos realmente están indignados de mala gana con este servilismo como liderazgo a los maestros estadounidenses.
«Si los estadounidenses tienen preguntas para que Pakistán las responda, este país también tiene preguntas para que estos contesten. Y la gente está trabajado muy duro en el por qué este débil liderazgo no se ha atrevido a preguntar. Los norteamericanos están agrandando el cómo Osama pudo quedarse en su escondite de Abbottabad sin ser detectado durante tanto tiempo. Esto sin duda es muy interesante, de hecho tan intrigante como el ataque de los terroristas secuestradores siendo entrenados en las academias de aviación de Estados Unidos sin ser descubiertos por ninguna de las dos decenas de agencias de inteligencia estadounidenses y sus co-conspiradores tramando el ataque a Europa sin ser detectados a pesar de la estrecha relación de los servicios de espionaje occidentales con la CIA estadounidense».
Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5307.htm
[1] The Frontier Post (Pakistán), 20 de mayo, 2011. El texto de los editoriales en este despacho ha sido ligeramente editado para mayor claridad.
