Lo siguiente son extractos de una manifestación y rezos fúnebres por Osama bin Laden al frente de la Mezquita Regent’s Park en Londres. Las imágenes fueron publicadas en Internet el 6 de mayo, 2011.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/2928.htm.
Islamista británico Anjem Choudary: «El mayor Satanás, el mayor opresor, el mayor criminal en el mundo hoy día es Barack Obama»
Islamista británico: «Hay que observar al gobierno de los Estados Unidos. Ellos son los verdaderos terroristas. Son los que están asesinando a muchos musulmanes inocentes. Están asesinando a sus hermanos. Están asesinando a sus hermanas ¿No vamos a responder, mis queridos musulmanes, mientras que estos infieles salgan con tanta arrogancia, diciendo que son victoriosos y sean ellos los que están estableciendo justicia?
«¿Qué justicia hay para los musulmanes? Les pregunto, ¿qué justicia hay para el pueblo en Afganistán? ¿Qué justicia hay para aquella gente en Irak? Mis queridos musulmanes, vengan y únanse a nosotros. Vengan y respondan a las llamadas de estos gobiernos occidentales. Demostrémosles que los musulmanes están aquí, que los musulmanes responderán…»
Otro islamista británico: «Le pido refugio a Alá de Satanás. En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo. Mis queridos musulmanes, una vez más nos hemos reunido aquí, en las afueras de la Mezquita Regents Park el viernes. La razón es que hoy es el día en que la nación islámica está reunida aquí, reunida en masas.
«Hermanos y hermanas, háganse esta pregunta: ¿Cuántas veces vamos a tolerar a los infieles, a los no creyentes, que asesinen a nuestros musulmanes, matando, descuartizando, asesinando a nuestros hermanos y hermanas. Y dicen que se ha hecho justicia ¿Qué clase de justicia es esa? Observen las cifras en Afganistán e Irak. Vean a los prisioneros musulmanes en Belmarsh y en la Bahía de Guantánamo. Todas estas cárceles están llenas de musulmanes, una vez más, dicen que se ha hecho justicia. ¿Cuántos musulmanes, sin cargos, están tras las rejas? […]
«Mis queridos musulmanes, esta nación musulmana es un cuerpo único y exclusivo de todos los demás. La tierra es una, el honor es uno, la confianza es una y la paz es una. Hoy día, vemos que una guerra se está librando en contra de la nación musulmana. Una guerra se está librando contra la comunidad musulmana. Una guerra se está librando contra el Islam y los musulmanes. Aun así de nuevo, dicen que se ha hecho justicia».
Británico islámico Anjem Choudary: «Tenemos que entablar una postura. Hoy, estamos hablando de la injusticia que se ha hecho. Para Obama, asesinar a un hombre de edad [bin Laden] y su familia en su casa es justicia – la misma justicia con los bombarderos B-52, la misma justicia mientras bombardea Irak, la misma justicia, mis queridos hermanos, en el mundo musulmán.
«Esa es la justicia de los norteamericanos – la ocupación, el asesinato, caos, prisión. Esa es la única justicia que conocen. Estamos aquí para decir. Eso es injusticia. Cada vez que ustedes crean la ley del hombre, cada vez que gobiernan por otro de lo que Alá ha revelado, tendrán injusticia, tendrán opresión.
«El mayor Satanás, el mayor opresor, el mayor criminal en el mundo hoy día es Barack Obama, sus secuaces y sus aliados. Por lo tanto, estamos aquí para decir: Estados Unidos pagaras…»
Multitud: «Estados Unidos pagaras… Barack Obama, pagaras… Los musulmanes van en camino!»
Multitud: «Estados unidos pagaras…»
Anjem Choudary: «… el Sharia está en camino!»
Multitud: «… el Sharia está en camino!»
Anjem Choudary: «Barack Obama, pagaras…”
Multitud: «Barack Obama, pagaras…”
Anjem Choudary: «… los musulmanes están en camino!»
Multitud: «… los musulmanes están en camino!»
Anjem Choudary: «No hay dios sino Alá…”
Multitud: «No hay dios sino Alá…”
Anjem Choudary: «… y Mahoma es Su Mensajero!»
Multitud: «… y Mahoma es Su Mensajero!»
En árabe:
Islamista egipcio residenciado en Londres Yasser Al-Sirri: «Basta con decir que el Jeque Osama bin Laden murió enfrentando [al enemigo] y no se retractó. Murió una muerte honorable, de la cual estamos envidiosos. Deberíamos llorar por nosotros mismos, no por él. Queridos hermanos, pueda Alá tener misericordia por el Jeque Osama bin Laden, Pueda Alá absolverlo y tener misericordia de él».
Multitud: «Amén».
Yasser Al-Sirri: «Pueda Alá absolverlo y tener misericordia sobre él».
Multitud: «Amén».
Yasser Al-Sirri: «Que Alá le conceda un hogar mejor que su hogar».
Multitud: «Amén».
Yasser Al-Sirri: «Que Alá le conceda una familia mejor que su familia».
Multitud: «Amén».
Yasser Al-Sirri: «Que Alá haga de su tumba uno de los jardines del Paraíso».
Multitud: «Amén».
Yasser Al-Sirri: «Abajo, abajo con Estados Unidos».
Multitud: «Abajo, abajo con Estados Unidos».
Yasser Al-Sirri: «Abajo, abajo con Estados Unidos».
Multitud: «Abajo, abajo con Estados Unidos».
Yasser Al-Sirri: «Abajo, abajo con Estados Unidos».
Multitud: «Abajo, abajo con Estados Unidos».
Yasser Al-Sirri: «Digan: «Alá Akbar».
Multitud: «Alá Akbar!»
Yasser Al-Sirri: «Digan: «Alá Akbar».
Multitud: «Alá Akbar!»
Islamistas británicos: «No hay dios sino Alá…»
Multitud: «No hay dios sino Alá…»
Islamistas británicos: «… y Mahoma es Su Mensajero!»
Multitud: «… y Mahoma es Su Mensajero!»
Islamistas británicos: «Digan: ‘Alá Akbar'».
Multitud: «Alá Akbar!»
Islamistas británicos: «Musulmanes, sublévense!»
Multitud: «Musulmanes, sublévense!»
Islamistas británicos: «Musulmanes, pónganse de pie!»
Multitud: «Musulmanes, pónganse de pie!»
Islamistas británicos: «Musulmanes, sublévense!»
Multitud: «Musulmanes, sublévense!»
Islamistas británicos: «Musulmanes, ¡hablen!»
Multitud: «Musulmanes, ¡hablen!»
Islamistas británicos: «Obama terrorista!»
Multitud: «Obama terrorista!»
Islamistas británicos: «Obama, vigila tu espalda!»
Multitud: «Obama, vigila tu espalda!»
Islamistas británicos: «Los musulmanes están regresando»
Multitud: «Los musulmanes, están regresando!»
Islamistas británicos: «No hay dios sino Alá…»
Multitud: «No hay dios sino Alá…»
Islamistas británicos: «… y Mahoma es Su Mensajero!»
Multitud: «… y Mahoma es Su Mensajero!»
Islamistas británicos: «No hay dios sino Alá…»
Multitud: «No hay dios sino Alá…»
Islamistas británicos: «… y Mahoma es Su Mensajero!»
Multitud: «… y Mahoma es Su Mensajero!» […]
Islamistas británicos: «Democracia, vete al infierno!»
Multitud: «Democracia, vete al infierno!»
Islamistas británicos: «Democracia, quémate en el infierno!»
Multitud: «Democracia, quémate en el infierno!»
