Introducción
Líderes y operarios del Jihad a nivel mundial y jihadistas en la red han estado siguiendo muy de cerca los acontecimientos en Libia desde el comienzo de la sublevación el 17 de febrero, 2011. A diferencia de las revueltas en Egipto y Túnez, la revolución en Libia dio un giro violento prácticamente desde el principio. Al parecer, esto proporcionó un impulso a la teoría de los jihadistas respecto a la necesidad de librar un Jihad armado para derrocar a los ‘tiranos’ – a los gobernantes seculares de los regímenes árabes. De hecho, los partidarios del Jihad han aprovechado esta oportunidad y han hecho un llamamiento al Jihad para que este sea librado contra las fuerzas de Mu’ammar Al-Gaddafi y por el establecimiento de un estado islámico en Libia.
La posterior intervención de las fuerzas aliadas occidentales en la lucha en Libia fue otro factor que atrajo gran atención de los jihadistas. Mientras algunos vieron esta intervención como una necesidad inevitable, alegando que estas fuerzas pueden ser tratadas después de ayudar a derrocar a Al-Gadafi, otros, entre ellos los líderes de Al-Qaeda, han rechazado esta intervención directa, advirtiendo a Occidente que no intervengan en Libia y amenazando con atacar a las fuerzas de la OTAN.
Lo siguiente es un resumen de las reacciones de los círculos del Jihad global al alzamiento en Libia.
Reacciones del liderazgo central de Al-Qaeda
Dos altos dirigentes de la dirección central de Al-Qaeda, por cierto, libios, es decir, Abu Yahya Al-Libi y Atiyyat Allah. Ambos dieron a conocer mensajes grabados dirigidos a los libios, a quienes alentaron en persistir en su rebelión contra Al-Gadafi.
El 13 de marzo, el alto comandante de Al-Qaeda Abu Yahya Al-Libi dio a conocer un video de 31 minutos de duración titulado «Para Nuestro Pueblo en Libia». En el vídeo, Al-Libi felicitó a los pueblos de Túnez y Egipto por derrocar a sus regimenes, diciendo que, después de Hosni Mubarak y Zine El Abidine Ben ‘Ali, ahora le toca el turno a Al-Gadafi. Este instó a los rebeldes libios a que completen la tarea de derrocar a Al-Gaddafi:
«Luego llegó el turno de [Al-Gadafi] – el falso profeta de nuestro tiempo, el malvado mentiroso, blasfemo del profeta Mahoma. Este fue atrapado entre la espada y la pared – Túnez al oeste y Egipto al este – después de que el pueblo libio sufrió todo tipo de torturas en sus manos durante más de 42 años, así como también el desplazamiento y subyugación, apenas conocido a cualquiera de los pueblos de la tierra. Este convirtió a su pueblo en conejillos de indias para sus ideas podridas, su sentido apestoso, sus políticas irresponsables y sus ideas estúpidas e idiotas.
«Si Alá hubiese decretado que este tirano loco permaneciese seguro en el poder, hasta que muriera de muerte natural, sin que el pueblo se rebelara en contra de él – habría sido una desgracia, que se hubiera transmitido de una generación a otra hasta el final de los tiempos…
«Usted, [Al-Gadafi] sus hijos, su entorno, sus mercenarios y su Libro Verde serán lanzados hacia los contenedores de basura más sucios de la historia…
«Oh, pueblo desafiante, con sus tribus leales, procedan por su camino, en busca de la ayuda de su Señor, definiendo sus objetivos, renovando su obligación, avanzando hacia su meta sin dudas y empujar a Al-Gadafi hacia el abismo de la desgracia… «
Al-Libi, sin embargo, hizo hincapié en que derrocar a los gobernantes árabes era sólo una parte del objetivo mayor, que consiste en establecer un gobierno islámico en los países musulmanes, que, según dijo, debe ser instaurado en Libia, también:
«El derrocamiento de estos colaboradores y regímenes corruptos no es el fin del verdadero camino al cambio, por lo cual debemos esforzarnos. Es simplemente un paso, que debe ser seguido por otros pasos y un esfuerzo, seguido por otros esfuerzos, a fin de que todos nosotros alcancemos la meta por el cual todos los verdaderos musulmanes se esfuerzan: haciendo suprema la palabra de Alá…» [1]
En su grabación de audio dirigiéndose a la revolución en Libia, el ideólogo de Al-Qaeda ‘Atiyyat Allah se centró en el futuro de Libia tras la esperada caída del actual régimen. Para aumentar el atractivo a sus compañeros libios, Atiyyat Allah reveló su verdadero nombre, Jamal Ibrahim Shtiwi Al-Masrati (que significa su origen en Misrata, Libia), por primera vez.
«Atiyyat Allah acreditó a Al-Qaeda el haber sido uno de los impulsores de la revolución Libia: «Alabado sea Alá, Quien convirtió a Al-Qaeda en una gran fuente de preocupación y disgusto para [Al-Gadafi], quien [le] tiene prendido por el cuello y le está haciendo la vida imposible…» Este reiteró el punto de vista de Al-Qaeda de que Libia debería convertirse en un estado islámico y añadió que los mujahideen deben tener un papel en la conformación de su futuro: «La etapa post-Gadafi es la etapa del Islam y espero que todos comprendan esto y se unan a lo mejor del Islam [es decir, los mujahideen] y actúen por el bien del Islam… Pueda la constitución del país en esta nueva etapa ser claramente abocada por la religión islámica y el Sharia como fuente de legislación… Esta es una condición vinculante que nadie puede omitir o rechazar y es inconcebible que el pueblo libio y su juventud deban acordar aceptar cualquier otra cosa… Cualquier nueva etapa en Libia, que no incluya la vanguardia de la lucha de los hijos de la comunidad musulmana [es decir, los mujahideen]… es equivalente a la formación de un pacto con los enemigos de Alá en contra de [la comunidad musulmana]…»
‘Atiyyat Alá concluyó su mensaje amenazando de los Estados Unidos y a sus aliados occidentales en contra de interferir en Libia: «Le advierto a los enemigos de Alá – a los norteamericanos y a otros – no consideren siquiera atacar o intervenir en Libia, porque, si lo hacen, los soldados de Alá y los valientes del Islam [los golpearan con tanta fuerza] que se olvidarán de los desastres que han [sufrido en el pasado] y no tengo nada más que decir». [2]
Reacción de Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI)
En un mensaje grabado, el líder de AQMI Abu Mus’ab ‘Abd Al-Wadoud felicitó a los libios por sublevarse en contra de Al-Gadafi. ‘Abd Al-Wadoud hizo una comparación entre las batallas libradas por las masas musulmanas en contra de los regímenes «títere» y aquellos llevados a cabo por los mujahideen contra los «cruzados». Este le prometió a los musulmanes en Libia que los mujahideen siempre estarán de su lado, hasta que los regímenes tiranos fuesen retirados y la tierra gobernada por la ley islámica. Este también dijo que la OTAN y los Estados Unidos fueron la fuente del mal en el mundo, alertando a los libios en contra de permitir cualquier participación de Estados Unidos en su situación. ‘Abd Al-Wadoud concluyó haciendo un llamado a los musulmanes de Libia a que se reúnan alrededor de cualquier disposición de liderazgo revolucionario musulmán que haya demostrado su dedicación y compromiso en la lucha contra el régimen. Este instó a los libios a confiar en Alá y continuar su batalla bendita y el Jihad en su camino hacia la eliminación del opresivo mandatario y sus partidarios.
Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor haga clic en le siguiente enlace:
http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5169.htm
* R. Green es compañero de investigación en MEMRI.
[1] Véase el informe del PSATJ, «Comunicado del líder de Al-Qaeda, Abu Yahya Al-Libi insta a libios a derrocar a Al-Gadafi, critica a Estados Unidos y a Occidente», 18 de marzo del 2011, http://www.memrijttm.org/content/en/report.htm?report=5108¶m=APT.
[2] Véase el informe del PSATJ, «Ideólogo de Al-Qaeda pide a libios establecer un estado islámico bajo la ley del Sharia, para mostrar clemencia a esos fanáticos de Gadafi que se arrepintieron», 21 de marzo del 2011, http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=4630¶m=GJN.
