MEMRI se apoya únicamente en la generosidad de nuestros donantes para poder seguir añadiendo a nuestra extensa investigación publicada a diario. Así que por favor no se olvide de donar a la campaña de MEMRI de fin de año 2010 haciendo clic aquí, para que podamos cumplir con nuestras obligaciones financieras de fin de año.
Lo siguiente son extractos de una entrevista con el estudioso líder sunita Jeque Yusuf Al-Qaradhawi, que fue presentada en Al-Hayat 2 TV (Egipto) el 17 de diciembre, 2010.
- Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2731.htm. - Para ver la página del Jeque Al-Qaradhawi en MEMRI, visite
http://www.memri.org/subject/en/114.htm.
«Digo ‘no’ al diálogo con los judíos
Yousuf Al-Qaradhawi: «Entable un diálogo con los cristianos, pero si los judíos participan en el diálogo, yo digo ‘no’ – hasta que levanten su injusticia sobre nosotros […]
«No estoy en contra del judaísmo. No soy antisemita o anti-judío. ¿Cómo puedo ser antisemita, cuando yo mismo soy semita? Soy árabe y es bien sabido que los árabes son semitas. Desde la perspectiva racial, los judíos son nuestros primos. Somos los descendientes de Ismael y ellos son los descendientes de Jacob [sic]. Nosotros los musulmanes no somos racistas. […]
«El Islam mantiene relaciones con los judíos y los cristianos, a condición de que no sean hostiles a los musulmanes. Un musulmán no puede casarse con una mujer israelí. Puede casarse con una mujer de entre los [judíos] que esté en contra de Israel, pero no con una mujer judía israelí o una mujer judía que apoya a Israel. […]
«Algunas personas creen que deberíamos luchar y matar a los infieles. Esto no es cierto. Luchamos sólo contra aquellos que nos combaten». […]
El colonialismo francés en Argelia no perjudicó a la población
«El colonialismo francés se instaló en Argelia y la anexión a Francia, pero no perjudicó a la población local. El asentamiento sionista, en cambio, está sustituyendo a la población local. […]
«De acuerdo con la ley islámica, en cualquier país que sea invadido y ocupado por infieles extranjeros, toda la gente local debería llevar a cabo una resistencia contra la ocupación, utilizando todos los medios a su alcance. Los jurisprudentes dijeron que una mujer puede realizar el Jihad sin el permiso del marido, un niño puede realizar el Jihad sin el permiso de su padre y un esclavo puede realizarlo sin el permiso de su amo. Toda la gente debe realizar el Jihad. ‘No hay obediencia a una criatura en desobediencia al Creador».
«El derecho del colectivo reemplaza el derecho del individuo. Si la población local es incapaz de confrontar a los [enemigos], que son más fuertes y mejor preparados que ellos, sus vecinos necesitan ayudarles.
«Todos los musulmanes deben contribuir, cada cual según su capacidad – con dinero, con armas, con experiencia. Si no tienen experiencia en la guerra anti-tanques, pueden ofrecer su experiencia en la fabricación de misiles. En tal caso, un deber colectivo se convierte en un derecho individual, que incumbe a todos los musulmanes. […]
«[Los judíos] son los más miserables de todos las pueblos y los que más protegen sus vidas, sin embargo, dedican su vida y su dinero [a su causa]. Los musulmanes de todo el mundo deben contribuir a la recuperación de Palestina. Palestina no es sólo suelo islámico. Es la tierra de la Mezquita Al-Aqsa y de los lugares santos. […]
«Estoy en contra del hudna [tregua con Israel]»
«Estoy en contra del hudna, tal como he escrito. He debatido esto con los principales estudiosos islámicos, tales como el Jeque Abd Al-Aziz IbnBaz y el Jeque de Al-Azhar. Estos sancionaron la paz con Israel. Estoy en contra del proceso de paz. Considero que se trata de una paz falsa, porque se trata de una paz israelí, de acuerdo con los israelíes, no de acuerdo con lo que nosotros queremos.
«¿Qué clase de paz es esta? Desde los días de Madrid y Oslo hasta el día de hoy, hemos logrado algo? Solo hemos logrado ilusiones. […]
«Las operaciones de martirio que yo apruebo son las que apuntan a los ocupantes. Es por eso que sancioné las operaciones de martirio en Palestina. Cuando se me preguntó, en Londres, ¿cómo pude permitir las operaciones de martirio en Palestina, dije que son una necesidad, porque estas personas quieren defenderse a si mismos, lo que es sagrado para ellos y sus tierras. Les dije: ‘¿Quieren que detengan las operaciones de martirio? Entonces denles helicópteros Apache, aviones, tanques y misiles, y luego abandonaran las operaciones de martirio’. Ellos no tienen bombas, por lo que se convierten en bombas humanas. Esta es una necesidad.
«Permito esto para los palestinos, pero no para los que atacaron a las Torres Gemelas en los Estados Unidos, porque en ese caso, los pasajeros de cuatro aviones civiles fueron asesinados, quienes no tuvieron culpa. ¿De qué manera tenían estos pasajeros la culpa? Muchos de ellos eran árabes o musulmanes, y eran de varios países y no tenían nada que ver con política. Tomen a la gente dentro de las torres – no eran más que empleados en empresas y algunos eran incluso musulmanes, que rezaban los viernes ¿Cómo se les puede culpar?
«Sólo sanciono las operaciones de martirio en defensa de un país saqueado y ocupado. […]
«Los [chiítas] son más organizados que nosotros y fueron capaces de confrontar a los Estados Unidos. Lo hicieron cuando tomaron rehenes en la embajada estadounidense [en Teherán] y de nuevo con su capacidad de enriquecimiento de [uranio].
«A menudo he dicho que estoy en contra de la chiización de las comunidades sunitas, pero defiendo el derecho de Irán a poseer energía nuclear para fines pacíficos y peleare con quien sea que lo combata. Después de todo, Irán es un país islámico y estamos felices de que sea fuerte. Este debería tranquilizar a sus vecinos, como a menudo hemos escuchado decir que su poder no va dirigido contra los árabes.
«Ellos quieren que nos confrontemos unos contra otros, pero no hay que poner ninguna atención a estas palabras y a estas insinuaciones satánicas. Los países islámicos deben ser todos una sola fuerza y deben apoyarse mutuamente, a pesar de las diferencias entre las distintas denominaciones y grupos.
«Tenemos una sola meta -. La recuperación de la Mezquita Al-Aqsa y Palestina de los saqueadores […]
«La peor enfermedad de la que nuestro país sufre es la pérdida de la libertad. No somos libres de pensar o hacer lo que queremos. La mayoría de nuestros países han sido gobernados por las leyes de emergencia durante décadas. No podemos fundar partidos políticos. Hubo momentos en que cualquiera podía crear un partido. […]
«Nadie puede crear un partido político. Los [gobernantes] dirán que un cierto partido de la religión ¿Qué, es la religión algo que está prohibido? Sólo porque yo digo: ‘No hay dios sino Alá y Mahoma es Su mensajero’, se me ha prohibido participar en el proceso político en mi propio país?
«Advierten que los coptos podrían crear un partido político. Dejen que lo hagan. ¿Quién dijo que sólo la Iglesia puede hablar en nombre de los coptos? No veo ningún problema en tener un partido islámico o cristiano. […]
«Prefiero dejar que la gente tenga la máxima libertad, en materia política, cívica y económica, sobre la aplicación del Sharia. No creo que el Sharia pueda implementarse de una manera justa y adecuada a la sombra de una tiranía y opresión». […]
