En un discurso ante el Consejo Central de la OLP el 14 de enero, el presidente palestino Mahmoud ‘Abbas dijo que el Consejo Central «tiene la obligación de reexaminar los acuerdos entre la OLP y el gobierno israelí». Este respondió a los recientes tuits del Presidente estadounidense Trump, en el que amenazó con cortar la ayuda palestina diciendo: «¡Al diablo con ustedes! ¿Cuándo hemos rechazado alguna vez las negociaciones?» «No aceptaremos a Estados Unidos como mediador de la paz con Israel», dijo ‘Abbas. En su largo discurso, transmitido por el canal de televisión de la Autoridad Palestina, ‘Abbas dio una reseña histórica, en la que afirmó que las conspiraciones para establecer a los judíos en el Medio Oriente comenzaron en el siglo 17 con Oliver Cromwell y continuaron a lo largo de los siglos y que el movimiento sionista «constituye una empresa colonialista que no tiene nada que ver con el judaísmo».
Lo siguiente son extractos de su discurso.
Para ver este video, pulse aquí o debajo:
«Está en juego todo nuestro futuro: Si Jerusalén desaparece ¿qué harán luego?»; «Esta ha sido nuestra tierra desde los días de los cananeos»
Mahmoud ‘Abbas: «Nos encontramos es un momento decisivo. Este es un momento peligroso. Todo nuestro futuro está en juego. Si Jerusalén desaparece, ¿qué harán después? ¿Establecer un estado con Abu Dis como su capital? Esto es lo que nos están ofreciendo ahora. Abu Dis y lo que venga… Se acabó. «Estamos aquí y nos quedaremos aquí. No repetiremos los errores del pasado. No repetiremos los errores de 1948 y de 1967. Permaneceremos aquí independientemente de la ocupación y los asentamientos. No saldremos de este país. Este es nuestro país. Esta ha sido nuestra tierra desde los días de los cananeos. Por cierto, nuestros antepasados cananeos… la Tora dice… y no quiero entrar en los temas de historia o de geografía… desde los días de los cananeos y hasta el día de hoy, [nuestros antepasados] no han dejado esta tierra. Ellos estuvieron aquí antes que nuestro patriarca Abraham. Nosotros estuvimos aquí desde una época antes que nuestro patriarca Abraham…»
[…]
El intelectual egipcio El-Messiri dijo: Israel «constituye una empresa colonialista que no tiene nada que ver con el judaísmo»
«Hemos tratado de plantear el tema de la Declaración Balfour de hace 100 años. Algunos nos han censurado por esto: ¿Luego de 100 años vuelven a mencionar esto? Sí. Lo planteamos después de 100 años y aún lo hacemos. Seguiremos hablando de ello hasta que Gran Bretaña se disculpe, pague los reparos correspondientes y reconozca al estado de Palestina. Pero el tema se remonta a mucho tiempo antes, mis hermanos.
«El fallecido intelectual egipcio Abdel-Wahab El-Messiri se encontraba entre las personas más importantes que hablaron sobre el movimiento sionista y el judaísmo. Sus enciclopedias y volúmenes son bien conocidos en todo el mundo árabe. Este describe esa entidad de la siguiente manera: ‘La naturaleza funcional de Israel significa que fue evocado por el colonialismo con el propósito de cumplir una función específica y por ende constituye una empresa colonialista que no tiene nada que ver con el judaísmo».
[…]
Esto comenzó «en 1653, cuando Cromwell gobernó a Gran Bretaña»; Este tuvo «la idea de transferir a los judíos de Europa… a esta región, porque querían que esta región se convirtiera en un puesto de avanzada para proteger los intereses y los convoyes provenientes de Europa hacia el oriente»
«Esto no comenzó hace 100 años. No comenzó con la Declaración Balfour. De acuerdo a mi humilde conocimiento y yo puedo estar equivocado y en realidad comenzó mucho tiempo antes de eso… Comenzó en 1653, cuando Cromwell gobernó Gran Bretaña. Cromwell organizó un golpe de estado contra el rey y se convirtió en el jefe de una república en 1653. Esto fue 300 años antes de la Declaración Balfour.
«A este se le ocurrió la idea de transferir a los judíos de Europa al Medio Oriente, hacia esta región, porque querían que esta región se convirtiera en un puesto de avanzada clave para proteger los intereses y los convoyes procedentes de Europa hacia el Oriente. Esta es una historia muy conocida y no existe necesidad de repetirla – la Compañía Indias Orientales y todo eso… Este le pidió a Holanda, siendo esta la mayor flota del mundo, que transfiriera a los judíos, pero el proyecto no fue exitoso. Esto fue en 1653».
«Cromwell fue seguido por Napoleón Bonaparte… [Quien] dijo que un estado judío debe establecerse en Palestina» – y por «Napoleón III, en 1860» y «en 1840, el abuelo de Churchill» y «En 1850, el cónsul estadounidense en Jerusalén»
«Cromwell fue seguido por Napoleón Bonaparte, quien, en 1799, no pudo ante las murallas de Acre. Presten atención. No pudo ante las murallas de Acre. No pudo superar las murallas de Acre. Hemos sido unos ‘pesos pesados’ durante siglos, no solo ahora. Este dijo que debe establecerse un estado judío en Palestina, pero su emprendimiento también fracaso. Entonces Napoleón III, en 1860, pidió… Entre los dos napoleones, el abuelo de Churchill, que descanse en paz… En 1840, el abuelo de Churchill pronunció el mismo llamado, pero no tuvo éxito. Luego hubo un llamado muy extraño y peculiar: en 1850, el cónsul estadounidense en Jerusalén… El consulado estadounidense y sus archivos se encuentran en Jerusalén. Warder Cresson. Su nombre era Warder Cresson.
«Hubo un grupo de judíos frente al Muro de los Lamentos en la Antigua Ciudad y este les dijo: ‘¿Y si les coloco asentamientos fuera [de las murallas de la ciudad]?’ Ellos le dijeron: ‘Hermano, estamos aquí para rendir culto. Esto no tiene nada que ver con nosotros’. ‘Organizaremos casas y asentamientos para ustedes’, dijo, pero rechazaron el ofrecimiento. En consecuencia, el gobierno de los Estados Unidos decidió enviar cristianos a Palestina. El gobierno de los Estados Unidos no envió judíos. Muchos de nosotros pensamos que Estados Unidos no tuvo nada que ver incluso con la Primera Guerra Mundial. Estados Unidos ha estado haciendo sus juegos desde ese entonces.
[…]
«Los [cristianos estadounidenses] fueron traídos aquí, pero se negaron a vivir en este lugar». ‘¿Qué es este país? Es un país atrasado bajo dominio otomano’, ellos dijeron. Siguieron insistiendo hasta que el gobierno de los Estados Unidos envió un barco al puerto de Jaffa y los llevó a todos de vuelta a Estados Unidos».
[…]
«Entonces llego Teodoro Herzl… pidiendo la conversión al catolicismo», hasta la época de Dreyfus; Cuando Herzl «llegó a Palestina, vio gente… [y dijo] ‘deberíamos borrar a los palestinos de Palestina’
«Y luego llego Teodoro Herzl. Para su información, Teodoro Herzl llamó a la asimilación. Este estaba interesado en teatro y canciones y no tuvo nada que ver con esto. Debido al tema judío, que estaba muy esparcido en Europa y no en nuestros lugares. Los judíos fueron perseguidos por su función social y no por su religión. Así que Herzl estaba llamando a la conversión al catolicismo, hasta que dio a conocer un relato con un oficial francés llamado Dreyfus, en 1893.
[…]
«Cuando Herzl llegó a Palestina, vio gente, seres humanos, ciudadanos. Así que dijo: ‘Deberíamos borrar a los palestinos de Palestina, para que esta se convierta en una tierra sin pueblo y para que haya un pueblo sin tierra’. ‘Este es el origen del lema «una tierra sin pueblo para un pueblo sin tierra». Este es el origen del lema acuñado por Herzl. A esto le siguió un relato muy importante con el primer ministro británico Campbell-Bannerman, en 1805-1807…»
Voz fuera de cámara: «La época de 1900…»
«Para evitar que esta región suceda a la civilización europea, el informe Campbell-Bannerman sugiere plantar, al este del Canal de Suez, un pueblo extraño a los habitantes locales pero amable con nosotros y que estos sean los judíos»
Mahmoud ‘Abbas: «De acuerdo, lo siento. Bravo, están siguiendo… Para ese momento, hubo reuniones secretas de los ministros de defensa y cancilleres de todos los países europeos, excepto Alemania, con Campbell-Bannerman. La moraleja, en un tris fue que la civilización europea estaba al borde del colapso. Estaba envejeciendo. La región preparada para heredar a la civilización europea. La región preparada para heredar a la civilización europea ¿Quién? El sur y el este del Mar Mediterráneo. Somos nosotros mismos.
[…]
«[Campbell-Bannerman dijo:] Para evitar esto, debemos mantener a estos países divididos, a la zaga y envueltos en luchas internas. Echémonos un vistazo a nosotros mismos hoy: divididos, atrasados y envueltos en luchas internas. Es como si estuvieran hablando de nosotros hoy. Como un remedio rápido para evitar que esta región suceda a la civilización europea, el informe Campbell-Bannerman sugirió plantar, al este del Canal de Suez, a un pueblo extraño para los locales pero amigo de nosotros y que sean los judíos.
[…]
«Cuando se declaró la Resolución a la Partición, se estableció el Estado de Israel, pero nuestro estado no fue establecido. No me pregunten por qué. No lo sé».
[…]
Cuando Ben Gurion «vio cuan vasta era la tierra [recién ocupada] se vio obligado a traer judíos, los judíos árabes no querían venir»
«Cuando ocuparon el 78% de Palestina, solo habían 650.000 judíos. ¿Qué podían hacer? Dijeron: «Necesitamos judíos. Pero los judíos se negaron a venir. Ben-Gurion no quería traer a los judíos del Oriente.
[…]
«Él diría: ‘Les odio. Se parecen a los árabes. Parecen árabes y yo no los quiero. Tardará tres o cuatro generaciones para que algo provenga de ellos. No los quiero’. Pero cuando vio cuán vasta era la tierra [recién ocupada], este se vio obligado a traer judíos. Los judíos árabes tampoco querían venir, ni de Irak ni de Yemen. Desde Yemen, en 1949, aviones TWA… TWA era propiedad de… ¿Somalia? ¿Por quién? TWA llevó a 50.000 judíos desde Yemen a Israel. Se llamó la Operación Alfombra Mágica. Ese era su nombre en código.
«Pero estos 50.000 no fueron suficientes y se volcaron hacia Irak. En Irak, existía una gran reserva de judíos, una gran cantidad de judíos. Así que llegaron a un acuerdo con Nuri Al-Said, que la misericordia de Alá esté sobre él y con Tawfiq Al-Suwaidi, que la misericordia de Alá esté sobre él también… Ellos llegaron a un acuerdo en el que despojarían a los judíos de su nacionalidad y les obligarían a marcharse. De esta manera, 150.000 judíos iraquíes fueron expulsados y enviados a Israel. No se las arreglaron con esto. Reunieron a los judíos de todos los países árabes – Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Egipto, Siria, el Líbano – y no dejaron a nadie atrás. Los transfirieron a todos hacia Israel».
[…]
«Ya no existe Oslo, Israel ha puesto fin a los Acuerdos de Oslo»; No aceptaremos a Estados Unidos haciendo las veces de mediador con Israel»
«Los Acuerdos de Oslo, por supuesto… Ahora, digo que Oslo… Israel… ya no existe más Oslo. Israel ha puesto fin a los Acuerdos de Oslo. Así que entre las resoluciones que tenemos que tomar está el tema de los Acuerdos de Oslo. ¿Hacia dónde nos dirigimos desde aquí?
[…]
«No quiero ver a [Trump] en Twitter de nuevo, diciendo: No les daremos dinero a los palestinos porque estos rechazan las negociaciones. ¡Al diablo con ustedes! ¿Cuándo hemos rechazado alguna vez las negociaciones?
[…]
«No aceptaremos a Estados Unidos que haga las veces de mediador con Israel. Después de lo que nos hizo… Un creyente no es mordido por la misma serpiente dos veces y ya nos han mordido cientos de veces.
[…]
«No me avergüenzo de repetirlo cien, no, mil veces: Apoyo solo la resistencia popular pacífica, la que utilizamos para enfrentarnos a la ocupación en el último mes más o menos, desde que se lanzó la iniciativa Trump. Créanme, la resistencia popular pacífica es más fuerte y más efectiva que cualquier otro tipo de resistencia».
[…]
«Hemos firmado 83 protocolos. Para combatir el terrorismo… pero llega el ‘gran’ Congreso y dice que la OLP es terrorista»; «Aprendimos nuestra lección y es por eso que la cultura de la paz se ha extendido por todas partes»; La Primavera Árabe… llegó desde los Estados Unidos»
«Hemos firmado 83 protocolos con 83 países para luchar en contra del terrorismo y todos estamos luchando contra el terrorismo. Pero viene el ‘gran’ Congreso y dice que la OLP es terrorista y quiere cerrar las oficinas de la OLP. Emitieron 27 resoluciones que nos señalan como terroristas. ¡Al diablo con ustedes! Estamos luchando juntos contra el terrorismo.
[…]
«Nos enorgullecemos de que cada vez que se habla de ISIS, dicen que hay 5000 miembros de esta nacionalidad, 2000 de esa nacionalidad y 3000 de una tercera nacionalidad, pero no pueden encontrar ni siquiera a cinco miembros palestinos de ISIS. Hermano, terminamos con esto. Terminamos, pero ustedes continúan combatiendo contra nosotros. No queremos que nadie pelee con nosotros. Hemos aprendido nuestra lección y es por eso que la cultura de la paz se ha extendido por todas partes.
[…]
«La Primavera Árabe no es ni árabe ni primavera. Si les gusta, bien y si no les gusta, eso está bien también. Esto llego desde Estados Unidos. Pongan su confianza en Alá».
[…]
«No llamaremos a una guerra militar con Israel – quien sea que tenga [armas] – que avance y lo haga… estoy con ustedes y los ayudaré, cualquiera que tenga armas puede hacerlo»; Se le exige al Consejo Central de la [OLP]… que reexamine los acuerdos entre la OLP y el gobierno israelí»
«Nosotros siempre y por siempre nos adherimos a las negociaciones como el camino para llegar a un acuerdo político con Israel. No queremos la guerra. No convocaremos a una guerra militar con Israel. Quien tenga [armas]: adelante y hágalo. Digo esto a pleno pecho. Si tienen las armas, adelante. Estoy con ustedes y les ayudaré. Cualquiera que posea armas puede dar un paso adelante. Yo no tengo armas. Quiero que el camino político pacífico alcance un acuerdo. Veo que aquí existen pocos defensores de la paz, todos los demás están en guerra. Los estadounidenses siempre nos dicen que debemos dejar de pagarles sueldos a las familias de los mártires y los prisioneros. Rechazamos categóricamente este señalamiento. Bajo ninguna circunstancia permitiremos que las familias de los mártires, los heridos y los prisioneros sean lastimados. Estos son nuestros hijos, nuestras familias. Estamos orgullosos de ellos y les pagaremos a ellos antes de pagarles a los que viven.
[…]
«Por lo tanto, se requiere que el Consejo Central… lo pido como ciudadano… se le requiere que reexamine los acuerdos pautados entre la OLP y el gobierno israelí».
[…]
