El 17 de noviembre, el diario londinense en idioma árabe Al-Sharq Al-Awsat informó sobre l incendio de diez casas cristianas en una ciudad del sur de Egipto tras rumores de un romance entre un hombre cristiano y una mujer musulmana. Esto se produce luego de un video del 7 de noviembre 2010 publicado en los portales jihadistas, supuestamente de la «Brigada de Mártires» del Estado Islámico de Irak (EII), amenazando a cristianos en Egipto y en todo el Medio Oriente. [1]
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2681.htm.
Lo siguiente son extractos:
«Alabado sea Alá, el único y el perdurable, quien no había nacido y que no ha dado a luz y quien no tiene igual. Y la paz y las oraciones estén sobre el altamente elogiado profeta y su familia y sus compañeros.
«Para proceder – el Todopoderoso dijo: ‘¿Y qué es lo que pasa contigo que no luchas por la causa de Alá y por aquellos débiles y maltratados y oprimidos entre los hombres, las mujeres y los niños en respuesta a la llamada de Alá y la llamada de las oprimidas mujeres musulmanas que están presas en manos de los adoradores de la Cruz en Egipto: Camilia Shehata y Constantina Wafa y sus hermanas.
«Nosotros, los soldados de la Brigada de Mártires en el Estado Islámico de Irak, dispusimos de esta acción, y nuestra demanda es simple y clara: nuestras reclusas que están con su pueblo en Egipto a cambio de su gente quienes están en manos de nosotros en la iglesia.
«Y le decimos al Vaticano: así como se reunieron hace algunos días antes con los cristianos en el Medio Oriente en sus diferentes formas de apoyo y ayuda, ahora ejerzan presión sobre ellos para que liberen a nuestras hermanas, de lo contrario, la muerte vendrá para todos y traerá la destrucción a todos los cristianos en la región si no se ocupan de este asunto. Y sepan que la era de la opresión solitaria y la fuerza ha terminado, ya que Alá nos ha concedido el Jihad, así como ustedes asesinan, serán asesinados y al igual como encarcelan, serán encarcelados y ya que hicieron que sus iglesias fuesen las cárceles de las mujeres musulmanas, las convertiremos en tumbas para ustedes, con el permiso de Alá.
«Tienen cuarenta y ocho (48) horas para cumplir con nuestra sencilla y justa demanda, y si la niegan, entonces cúlpense a sí mismos solamente y al final no sólo será la muerte de los rehenes, sino que se les abrirá una puerta a su pueblo que no desearan abrir, no sólo en Irak, sino en Egipto y al igual que -Sham y los demás países de la región. Ya que ustedes tienen entre nosotros a cientos de miles de seguidores y cientos de iglesias y todas ellas serán nuestros objetivos, si no responden. Y que la paz esté con aquellos que si siguen la directiva».
[1] Para más información, véase MEMRI Investigación & Análisis No. 646, «Aumento en las tensiones entre musulmanes y cristianos en Egipto», 15 de noviembre del 2010, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA64610.
