Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para ver el informe completo, envíe un correo electrónico con el siguiente destacado «Canción Rap En Inglés» a media@memri.org.
El 24 de octubre del 2010, una nueva Nasheed en inglés (canción religiosa islámica) titulada «Who’s Gonna Free Aafia Siddiqui?» («Quien Liberará a Aafia Siddiqui?») fue publicada en el foro en Internet Shumukh Al-Islam. Aunque el artista no fue nombrado, es probable que sea el comandante estadounidense de Al-Shabab Abu Mansour Al-Amriki (Omar Hammami).
Aafia Siddiqui es un científico paquistaní que fue condenado a 86 años en prisión por un tribunal de Nueva York por tratar de asesinar a soldados estadounidenses en Afganistán. El caso Aafia Siddiqui ha llevado a la creación de un movimiento de protesta a gran escala anti-Estados Unidos en Pakistán, liderado por Jamaat-e-Islami Pakistan y otros dirigentes políticos.
Otra posible pista acerca de quién canta en el video, además de la voz, proviene de la productora detrás del vídeo – la Red Islámica Alqimmah – el cual es un portal afiliado a Al-Shabab.
A continuación se presenta la letra tal como fue anunciado en el foro Al-Shumukh, el texto fue ligeramente editado para mayor claridad y se le han agregado notas al final para explicar términos desconocidos:
«¿Cuántos presos tomará…
«Para que el Umma finalmente se despierte
«Y emprenda el Jihad contra el enemigo
El texto completo de este informe está a disposición de los subscriptores del Proyecto de Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI.
La información para suscribirse está disponible en este enlace .
Los suscriptores del PSATJ pueden visitar www.memrijttm.org para ver el informe.
