Lo siguiente son extractos de una entrevista con el guionista egipcio Wahid Hamed, que fue presentada en el canal de televisión Dream2 TV el 16 de septiembre, 2010:

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2634.htm.

Entrevistador: «¿Qué hay detrás de su disputa con la Hermandad Musulmana»

Wahid Hamed: «No tengo ninguna disputa con ellos como musulmanes. Muy simple, estoy en contra del mandato religioso. No quiero un estado religioso, mientras ellos se esfuerzan por un estado religioso – incluso si lo niegan. Estoy en contra de un estado religioso porque cuando usted gobierna con religión, no se me permite estar en desacuerdo con usted. Si usted me gobierna o está a cargo de mí, en el marco de un estado religioso, entonces si yo no estoy de acuerdo con usted, estoy en desacuerdo con la religión, con Dios, lo cual me hace ser un infiel».

Entrevistador: «¿Existen otras razones a su disputa con ellos?»

Wahid Hamed: «Hay muchas razones».

Entrevistador: «¿Cuál es la más importante»

Wahid Hamed: «La más importante es que están conduciendo a la sociedad hacia un retroceso. Todo el mundo se está despertando y avanzando a pasos agigantados. Existe la civilización, el progreso, el desarrollo tecnológico y así sucesivamente, mientras que a ellos les gustaría llevarme hacia atrás, a través de una mentalidad salafista cuyas nociones brotan de una mentalidad del desierto».

Entrevistador: «Pero algunos pueden decir que la norma religiosa ha tenido éxito en otros países, tales como Turquía».

Wahid Hamed: «¿Por qué no hablar de Irán. Y quién le ha dicho a usted que el mandato religioso en Turquía es estable ¿Quiere usted poner en práctica el mandato religioso turco en Egipto? […]

«Los grupos islámicos [militantes] surgieron del seno de la Hermandad Musulmana».

Entrevistador: «¿De qué manera?»

Wahid Hamed: «Le explico. Todos estos grupos islámicos han surgido de la ideología de la Hermandad Musulmana».

Entrevistador: «Recuerdo que el Dr. Ayman Al-Zawahiri, quien es miembro del Jihad Islámico, y uno de los acusados en el asesinato del Presidente Anwar Sadat, acusó a la Hermandad Musulmana de ser un movimiento oportunista»

Wahid Hamed: «Pero al final del día, quien llevó a todos estos movimientos en esta dirección? la ideología de la Hermandad Musulmana. Ellos han sembrado la semilla». […]

Artículo anteriorMiembro jihadista de foro sugiere colocar bombas-trampa en soldados estadounidenses muertos
Artículo siguienteDiario libanés: Simulacro de toma del Líbano por Hezbolá
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.