A continuación se presentan extractos de declaraciones del político iraquí en el exilio Mish’an Jabouri, propietario del canal de televisión con sede en Siria Arrai TV, discutiendo la incitación anti-chiíta en un canal de televisión del Golfo. Las declaraciones fueron difundidas por Arrai TV el 12 de septiembre, 2010. (Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2620.htm.)
En el 2009, Jabouri reconoció el financiar ataques terroristas contra las fuerzas estadounidenses en Irak. [1] Después de que la Cámara de Representantes estadounidense pasara el H.R. 2278, el 9 de diciembre del 2009, instruyendo al Presidente a enviar al Congreso un informe sobre incitación anti-estadounidense a la violencia en el Medio Oriente, Jabouri apareció en el canal para discutir su política (la entrevista incluye falsas declaraciones acerca de MEMRI. [2]
Cabe señalar que MEMRI ha ayudado a funcionarios del gobierno estadounidense con investigación y traducciones sobre Arrai TV. [3]
(Para ver el vídeo de las declaraciones de Jabouri sobre incitación chiíta, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2620.htm.)
«Cierto clérigo» habla sobre «nuestros hermanos chiítas de una manera a la que debo denunciar»
Mish’an Jabouri: «Existe un CD, o una grabación, que muestra a cierto clérigo hablando sobre nuestros hermanos chiítas de una forma que creo debo denunciar. Pienso que muchos millones de sunitas denunciarían tal conversación y pese a que la persona que lo pronuncia, una persona que, a su manera de ver, no los representa. Lamentablemente, esto fue transmitido en un canal llamado Al-Khalijiya [«Televisión del Golfo»].
«Como todo el mundo sabe, tanto sunníes como chiítas viven en el Golfo. No entiendo cómo los gobiernos en el Golfo permiten que tal abominación sea transmitida en televisión, por un canal que se autodenomina «Gulf TV». ¿Cómo pueden los gobiernos árabes, los medios de comunicación, las autoridades encargadas de los valores morales y el director del canal y los propietarios del satélite permitir que tal cosa se transmita?! Veamos juntos lo que ese lunático dijo y luego comentaremos al respecto».
Video del clérigo egipcio Muhammad Al-Zoghbi: «Oh Alá, concédele la victoria al Islam y a los musulmanes. Oh Alá, destruye a tus enemigos, los enemigos del Islam. Oh Alá, destruye a los malditos judíos. Oh Alá, retoma la Mezquita Al-Aqsa de los malditos judíos y nos permitas orar en ella antes de morir. Oh Alá, concédenos el martirio en el umbral de la Mezquita Al-Aqsa. Oh Alá, concédeles la victoria a nuestros hermanos, los sunitas en Palestina. Oh Alá, concédeles la victoria, dirige sus balas, alimenta a los hambrientos entre ellos, sáciales su sed, y cubre al desnudo entre ellos con Tu misericordia.
«Oh Alá, alivia el sufrimiento de los musulmanes sunitas oprimidos en Gaza y Palestina. Oh Alá, destruye a tus enemigos, los enemigos del Islam. Oh Alá, destruye a los rafiditas [los chiítas], destruye a los rafiditas. Oh Alá, congélales la sangre en sus venas y las venas de sus imams y estudiosos. Oh Alá, golpearlos con desastres y plagas. Oh Alá, congélales la sangre en sus vientres y espaldas.
«Oh Alá, golpearlos con cáncer.
«Oh Alá, golpearlos con cáncer.
«Oh Alá, protege nuestros países de ellos. Oh Alá, protege a Egipto de ellos. Oh Alá, protege a Arabia Saudita de ellos. Oh Alá, protege a Kuwait de ellos. Oh Alá, protege a Bahrein de ellos. Oh Alá, protege a todos los países de los musulmanes de los rafiditas.
«Oh Alá, destruye a los rafiditas.
«Oh Alá, destruye a los rafiditas.
«Oh Alá, purga nuestros países de ellos. Oh Alá, concédenos la victoria sobre ellos. Oh Alá, han actuado con insolencia en contra de Tu libro. Oh Alá, han actuado con insolencia en contra de Tu profeta. Oh Alá, destrúyelos por completo».
«Este hombre fue enviado por los masones, o por el lobby sionista – [o] está trabajando para Israel»
Mish’an Jabouri: «Ese mentiroso que está llorando… Por supuesto, sólo está realizando un sucio programa. Ustedes pueden haber notado que sus maldiciones contra los judíos, quienes saquearon Palestina, no equivalen a una décima parte de sus maldiciones contra nuestros hermanos chiítas.
«Yo juraría que este hombre fue enviado por la francmasonería o por el lobby sionista – o está trabajando para Israel».
«¿Por qué no ora por tales cosas para que afecte al gobernante de Egipto [?]»
«Debe evitarse que aparezca en televisión. Este hombre debe ser despreciado. Quien se tropiece con él en la calle debe despellejarlo con sus zapatos, porque incita a la guerra civil. Este es un hombre malvado que acusa a la mitad de la nación musulmana de herejía. Quiere impedirles que hagan una peregrinación a la Meca y a la tumba del profeta. Este ora para que la sangre en sus vientres sea congelada y estos sean infligidos con cáncer. No oró por tales cosas para que afecten a los judíos.
«¿Por qué no orar para que esto afecte al gobernante de Egipto, quien llevó a su país y al pueblo a la ruina, causando muchas catástrofes y convirtiendo a Egipto en un pasadizo para el allanamiento de países árabes y musulmanes y conspirando en su contra?!» […]
[1] Véase MEMRI TV Clip No. 2241, «Ex parlamentario iraquí y dueño del canal de televisión con sede en SIria Arrai TV Mish’an Jabouri admite financiar ataques terroristas contra las fuerzas estadounidenses en Irak», septiembre 20 del 2009, http://.memritv.org/clip/en/2241.htm.
[2] Véase MEMRI Despacho Especial No. 2701, «Cámara de Representantes estadounidense aprueba el H.R. 2278 contra la incitación en los medios de comunicación árabes, dueño del canal jihadista sirio Arrai TV dice: Bajaremos el tono de nuestra voz a fin de calmar la situación con MEMRI», diciembre 17 del 2009, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD270109. Véase también MEMRI TV Clip No. 2299, http://www.memritv.org/clip/en/2299.htm.
[3] Véase MEMRI Despacho Especial No. 2701, «Cámara de Representantes estadounidense aprueba el H.R. 2278 contra la incitación en los medios de comunicación árabes, dueño del canal jihadista sirio Arrai TV dice: Bajaremos el tono de nuestra voz a fin de calmar la situación con MEMRI», diciembre 17 del 2009, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD270109.
