Desde que el Presidente iraní Mahmud Ahmadinejad regreso a casa de su aparición anual en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, su retórica anti-Estados Unidos ha escalado nuevas alturas. La postura ideológica de Irán hacia los Estados Unidos, al que este llama «el Gran Satán», es bien conocida; desde que Ahmadinejad asumió la presidencia, los voceros iraníes anti-Estados Unidos se han vuelto incluso más extremistas.
Este artículo examinará tres aspectos de la actual actitud de Teherán respecto a los Estados Unidos, principalmente en los círculos cercanos al Presidente Ahmadineyad: a) el como percibe el régimen de Irán a los Estados Unidos; b) el como perciben los iraníes al Presidente de Estados Unidos Barack Obama y c) el tema de quién perpetró los ataques del 11 de Septiembre.
I. La imagen de los Estados Unidos ante los ojos del régimen iraní
Desde hace algún tiempo, el régimen iraní, bajo la presidencia de Ahmadineyad, le ha estado otorgando una consideración positiva al tema del diálogo con los Estados Unidos – mientras que altos funcionarios iraníes intentan etiquetar a Irán como una potencia que iguala o incluso supera a los Estados Unidos en la región. La postura oficial de Irán es que Estados Unidos debe retirarse de la región y dejar esta bajo la hegemonía iraní.
A nivel mundial, el Presidente Ahmadinejad declara que la ideología de Irán está maravillosamente adaptada para dirigir a la totalidad del mundo y a la propia humanidad y que posee ambas las herramientas y el poder para hacerlo.
En las siguientes declaraciones, Ahmadineyad incluso afirma que Irán va más allá de rivalizar con los Estados Unidos – es decir, que amenaza la existencia ideológica y física de los Estados Unidos y que los Estados Unidos han sido colocados en una postura defensiva en relación con Irán:
Ahmadineyad: Somos los únicos que planteamos dudas sobre la existencia de Estados Unidos
En una reunión con líderes de los rezos en Irán, Ahmadinejad dijo que ningún país se atreve a poner en duda la existencia de los Estados Unidos tal como Irán lo ha hecho – y mucho menos en territorio estadounidense. Este añadió que las entrevistas que ha dado durante su visita a Nueva York han sido una grave advertencia para los funcionarios estadounidenses, quienes son obedecidos por los medios de comunicación estadounidenses.
Ahmadinejad también pidió a los predicadores que se preparen para establecer el gobierno del Imam Oculto.
Fuente: Khabaronline (Irán), 29 de septiembre, 2010
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/30742.htm
Ahmadineyad: Estados Unidos se está defendiendo por si misma de Irán
En un discurso pronunciado ayer en la provincia de Juzestán, al sur de Irán, Ahmadinejad dijo que el mundo espera que el pensamiento occidental capitalista colapse pronto.
Este añadió que los Estados Unidos, «cuya existencia es vergonzosa», se está defendiendo ahora en contra de Irán.
Fuentes: Kayhan (Irán), 28 de septiembre del 2010; Borna (Irán), 27 de septiembre, 2010
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/30647.htm
Kayhan: Irán ha triunfado y ha superado a los Estados Unidos – Irán es hoy la potencia regional en el Medio Oriente
En un editorial del 19 de septiembre 2010, el diario iraní Kayhan, cercano al Líder Supremo iraní Ali Jamenei, declaró que los signos del triunfo de Irán en su lucha estratégica por el poder con los Estados Unidos en el Medio Oriente son claros. En el documento se enumeran los logros diplomáticos de Irán en Irak, denotando la retirada de las tropas estadounidenses, también señaló los logros de Irán en Afganistán y en el tema nuclear en relación a Occidente.
El editorial subrayó que Afganistán se ha convertido en una emergencia para los estadounidenses y concluyó que por esta razón los Estados Unidos pronto tendrá que requerir la ayuda de Irán para resolver la crisis allí. Añadió que los Estados Unidos han sido completamente infructuosos en impedir que Irán se convierta en un estado con potencial nuclear y que los logros nucleares de Teherán signifiquen que vendrá a la mesa de negociaciones en circunstancias más favorables a esta. Irán, señala el documento, ya ha pagado el precio por las sanciones, esta añadió que ahora es Occidente y no Teherán, la que debe comprometerse.
El diario llegó a decir que debido a las necesidades de los Estados Unidos en estas áreas estas se han vuelto críticas, el sistema geopolítico del Medio Oriente pronto se someterá a un cambio e Irán será reconocido a nivel mundial como la potencia indiscutible regional en el Medio Oriente. Esto, según el diario, tendrá repercusiones claras para las relaciones de Irán con Occidente. [1]
II. La imagen del Presidente norteamericano Barack Obama en Irán
El Presidente de los Estados Unidos Barack Obama es descrito por funcionarios iraníes y medios de comunicación como un pagano, Satanás o un «villano internacional» y es representado en caricaturas como un sirviente de piel negra o el sirviente del sionismo. También es representado como un líder incompetente e impotente y como el haber agotado todos los medios políticos para tratar con Irán. Los siguientes son algunos ejemplos:
Diario iraní: Obama ‘El Hombre de piel negra’ ignora el sufrimiento de los afroamericanos
El diario iraní Jomhouri-e Eslami declaro que la demanda del Presidente Obama, durante una entrevista con la BBC persa el 24 de septiembre, de que Irán demuestre que su programa nuclear no tiene fines militares, es desconcertante, ya que tanto los propios Estados Unidos e Israel poseen arsenales nucleares. Este añadió que el llamado de Obama a Irán para que ayuden a los palestinos a establecer un estado junto a Israel, el estado judío, significa que está llamado a reconocer a la ocupación.
Según el diario, se podía haber esperado que Obama, debido a su origen étnico, reconozca el sufrimiento de los palestinos – pero ese «hombre de piel negra» se había olvidado del sufrimiento causado a sus abuelas africanas por los norteamericanos y los europeos y estaba haciendo caso omiso a la persistente discriminación contra los afroamericanos en Occidente.
Fuente: Jomhouri-e Eslami (Irán), 27 de septiembre, 2010
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/30608.htm
Caricatura: ‘Obama le sirve al sionismo’
Fuente: http://atynews.com/fa/pages/?cid=23369
http://www.thememriblog.org/antisemitism/blog_personal/en/30649.htm
Ahmadineyad: Satanás se ha hecho cargo del Presidente de los Estados Unidos y está gobernando a través de él
En un discurso ante funcionarios del régimen, Ahmadineyad dijo que Satanás se había hecho cargo del Presidente de los Estados Unidos Barack Obama y estaba gobernando al mundo entero a través de él.
Fuentes: ISNA, ILNA (Irán), 11 de julio, 2010
Funcionario iraní: La Casa Blanca es un templo pagano
En una conferencia Basij en el antiguo edificio de la Embajada de Estados Unidos en Teherán, Hassan Rahimpour Azghadi, miembro del Consejo Supremo iraní para la Revolución Cultural, llamó a la Casa Blanca un templo pagano y dijo que el fundador del régimen islámico en Irán, el Ayatolá Ruhollah Jamenei, nunca hubiese ordenado una reducción a la tensión Irán-Estados Unidos.
Fuente: Java (Irán), 26 de noviembre, 2009
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/22388.htm
‘Kayhan’: Obama no puede hacer nada en contra de Irán
El diario iraní Kayhan, cercano al Líder Supremo iraní Ali Jamenei, escribió que el Presidente Obama había agotado todos sus movimientos con respecto a Irán y que, ahora está desconcertado e impotente. El diario agregó que Obama no puede negociar con Irán porque esto contradice la resolución a las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU y este no puede reclutar a Rusia, China y a la UE y ponerlos de su lado, todo lo que le queda es la esperanza de que las sanciones tendrán algún efecto sobre Irán.
Fuente: Kayhan (Irán), 13 de septiembre, 2010
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/30229.htm
Vocero del Majlis llama a Obama ‘villano Internacional’
El vocero del Majlis iraní Ali Lariyani ha llamado al Presidente Obama «villano internacional».
Refiriéndose a las recientes declaraciones de Obama sobre Irán, este dijo, «¿Cómo se atreve Obama a anunciar que quiere ayudar a la nación iraní? Él debería saber que es un villano internacional, este nunca se ha alineado con la nación iraní».
Larijani hizo estas declaraciones en un discurso en la sureña provincia iraní de Fars, el 26 de septiembre.
Fuente: ISNA (Irán), 26 de septiembre, 2010
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/30671.htm
III. Acusando a los Estados Unidos de llevar a cabo los ataques del 11 de Septiembre
En su discurso del 25 de septiembre, 2010 a la Asamblea General de la ONU, Ahmadinejad dio las primeras señales de acusar abiertamente a los Estados Unidos de llevar a cabo los ataques del 11 de Septiembre. Inmediatamente después, varios portavoces del régimen iraní reiteraron sus acusaciones. Desde entonces, Ahmadinejad ha desarrollado aún más las acusaciones, diciendo que la conspiración norteamericana del 11 de Septiembre tenía dos objetivos: en primer lugar, hacerse cargo del Medio Oriente y por ende resolver sus propios problemas económicos y segundo, frenar la propagación de la Revolución Islámica en el Medio Oriente y en el sureste de Asia, ya que estas amenazan a los Estados Unidos y a Occidente.
En sus acusaciones, Ahmadineyad ha afirmado que la administración estadounidense había planeado el hecho tan perfectamente que nadie se atrevía a plantear dudas sobre quién lo había perpetrado y que todo el mundo creía que la precariedad de los indicios presentados por los estadounidenses como «prueba» de que los afganos y árabes fueron los que los llevaron a cabo – a pesar de que sus cuerpos no fueron encontrados en el lugar de los hechos. Irán, este dijo, cuenta con documentos que acreditan que el gobierno de los Estados Unidos advirtió a «los residentes de las Torres Gemelas» que las evacuaran antes de los ataques.
Lo siguiente son los puntos principales de las declaraciones de Ahmadinejad en un discurso el 5 de octubre, 2010 en Golestan, al norte de Irán:
«Antes del ataque a Afganistán y a Irak, los estadounidenses presentaban una crisis económica, [por lo que] planearon un ataque a estos dos países para resolverlo. Llevaron a cabo sus objetivos con el pretexto de una amenaza terrorista contra Estados Unidos y el mundo.
«Los estadounidenses implementaron una propaganda bien pensada y planificada de los eventos del 11 de Septiembre con tanta precisión que nadie se atrevía a hacer preguntas sobre los motivos de estos eventos, o de sus principales autores, todo el mundo simplemente se identificó con el dolor de [los estadounidenses] y condenaron el incidente.
«Con una buena planificación, la administración norteamericana apuntó un dedo acusador a los musulmanes y a los pueblos de la región y los funcionarios estadounidenses dijeron que los perpetradores fueron algunos afganos y árabes.
«Con el fin de probar su afirmación, dijeron que habían encontrado varios pasaportes pertenecientes a estos hombres en las ruinas de las Torres Gemelas… ¿Cómo es que los cuerpos de los perpetradores nunca fueron encontrados en la escena del ataque, sino restos de algunos pasaportes? ¿Cómo es que algunos de estos hombres, que supuestamente habían logrado entrar a Estados Unidos desde Afganistán y pasaron a través de varias de las barreras laberínticas de seguridad del país, no dejaron ningún rastro?
«Después del [11 de Septiembre], lanzaron un ataque militar sobre Afganistán e Irak y luego el entonces presidente [George W. Bush] amenazó varias veces a Irán. Tenemos en nuestro poder documentos confiables que muestran que antes del [11 de Septiembre], las autoridades estadounidenses advirtieron a los residentes de las Torres Gemelas de que no deberían estar allí. Sin esta advertencia, el número de muertos habría sido mayor de lo que anunciaron – 3000».
En su discurso, Ahmadineyad continuó explicando que los ataques estadounidenses sobre Afganistán e Irak fueron debido a «la propagación de la Revolución Islámica y al movimiento [ideológico] del pueblo iraní en la región y en el mundo». Este agregó: «Los estadounidenses se dieron cuenta que las poderosas olas de este movimiento eran como un diluvio gigantesco cultural esparciéndose a través de todo el Medio Oriente y el sudeste asiático, que rápidamente conquistaría todos los continentes y las naciones se unirían, una tras otra, al entusiasmo y la efervescencia de la nación iraní.
«Los estadounidenses se dieron cuenta de que la manera de luchar contra esta oleada revolucionaria poderosa no era con los regímenes militares y la propaganda política y que el régimen sionista ya no era capaz de implementar sus objetivos. Por esta razón, pensaron que un ataque militar era la única manera y [así] pusieron en marcha su ataque extensivo sobre Afganistán e Irak, planeando el escenario del ataque a las Torres Gemelas de Nueva York. Atacaron el Medio Oriente con varios cientos de miles de soldados con el fin de apoderarse de los recursos de petróleo y frenar la propagación de la Revolución Islámica.
«En perpetrar los acontecimientos del 11 de Septiembre, los norteamericanos fueron tan calculadores y los medios de comunicación estadounidenses publicaron noticias sobre el incidente en forma tan extensa y exclusiva, que nadie se atrevió a plantear interrogantes sobre la verdad de los hechos o [sospechar] del papel de los norteamericanos en su creación». [2]
Ahmadineyad: Israel es un perro salvaje desatado por los estadounidenses
Ahmadinejad dijo, durante la inauguración de un proyecto de vivienda en la ciudad de Karaj, que los estadounidenses han arrastrado al mundo entero hasta el barro, que durante 60 años han estado amenazando a los países de la región con el pretexto del Holocausto y que han desatado a un perro salvaje (es decir, Israel) para que saquee los recursos de la región. Este expresó su deseo de que pronto morirá.
Añadió que los estadounidenses utilizan la excusa del 11 de Septiembre para atacar a la región y la amenazan y, exigió que se investigue a fondo los acontecimientos del 11 de Septiembre para determinar la verdad y «responder a nuestras preguntas respecto a los autores de los ataques…» Este hizo un llamado a los países occidentales a abandonar la región por su propia voluntad, de lo contrario «los países de la región los expulsaran».
Fuente: ISNA (Irán), News Online (Irán), 3 de octubre, 2010
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/30764.htm
Ahmadineyad aboga por reexaminar la caja negra del 11 de Septiembre
El funcionario de la agencia de noticias iraní IRNA informó el 25 de septiembre, 2010 que Ahmadinejad ha llamado a un nuevo examen de la «caja negra» del 11 de Septiembre, «para que todos los hechos se den a conocer». Según el informe, «este reiteró que con el pretexto del incidente del 11 de Septiembre, todas las naciones, incluidas las del Medio Oriente, fueron expuestas a amenazas y a la opresión’. Yo le escribí anteriormente una carta al secretario general de la ONU y le explique extensivamente sobre el evento’, dijo».
El informe continuó: «La República Islámica de Irán está en contra de la unilateral e injusta administración del mundo y cree que los desarrollos deben hacerse en la estructura global de la gestión».
Ministro del Exterior iraní: estadounidenses distraen a la opinión pública de su responsabilidad por el 11 de Septiembre
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní Ramin Mehmanparast ha dicho que las sanciones estadounidenses sobre ocho altos funcionarios iraníes, incluyendo al comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) Mohammad Jafari y los ministros del gobierno iraní, por su presunta responsabilidad en el asesinato y tortura de ciudadanos iraníes están dirigidas a distraer a la opinión pública en los Estados Unidos y en el mundo por la declaración del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad sobre la responsabilidad de altos funcionarios estadounidenses por los eventos del 11 de Septiembre.
El Ministerio de Relaciones Exteriores iraní reprendió al embajador suizo en Irán, quien representa los intereses de Estados Unidos en Irán, en respuesta a las sanciones de Estados Unidos.
Fuentes: IRNA, Mehr (Irán), 1 de octubre del 2010; Irinn.ir (Irán), 30 de septiembre, 2010
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/30741.htm
Obama y los sionistas desarrollan su propia versión del 11 de Septiembre
Caricaturista: Hossein Koshtkar; fuente: Javan, (Irán), 26 de septiembre, 2010
[1] MEMRI Despacho Especial No. 3247, «Kayhan: Irán ha triunfado y ha superado a los Estados Unidos – Irán es hoy la potencia regional en el Medio Oriente», 20 de septiembre, 2010, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD324710.
[2] IRNA (Irán), 5 de octubre, 2010.
