A continuación se presentan extractos de un discurso público emitido por el Primer Ministro de Hamas Ismail Haniya, el cual fue presentado en Al-Jazeera TV el 8 de septiembre, 2010:
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2613.htm.
Visite también la página del Proyecto de Estudios Mediáticos Palestinos,
http://www.memri.org/palestinianmediastudiesproject.
Ismail Haniya: «[Esta reunión] es un mensaje de defensa a nuestro Corán, la eterna constitución de Alá, en respuesta a ese pecador mentiroso, ese criminal pastor loco, que expresa un deseo demente occidental, el cual tiene como blanco al Corán, el Islam, la ley de Alá y la nación islámica, en Palestina y otros lugares. Hoy día, en su día de celebración, la gente se congrega por millares, para decir: El Corán es nuestra constitución y nos adherimos a este. […]
«Nuestra respuesta a ese mentiroso será el sostener el Corán en la mano derecha y decir: El Corán es nuestra constitución, Alá es nuestro destino, el profeta Mahoma es nuestro líder, el Jihad es nuestro sendero y la muerte por la causa de Alá es nuestro deseo más supremo. […]
«En este día de celebración bendita, las buenas nuevas de la victoria están emergiendo. La primera es la derrota del ejército estadounidense en Irak. Esos norteamericanos, que vinieron a Irak a fin de devorarla, junto con toda la región y con el fin de propinarle un golpe a los países árabes e islámicos y darle un golpe a las empresas de la resistencia y tratar de eliminar la cuestión Palestina – el precio que pagaron en Irak fue muy alto, en términos de pérdidas materiales y humanas.
«El gobierno de Estados Unidos y el pueblo estadounidense ya no pueden asumir el costo, tanto en vidas humanas y pérdidas materiales. No tuvieron más remedio que retirarse de Irak, sobre la base de que no podían alcanzar la victoria en el suelo de nuestra hermana, Irak. Por lo tanto, saludamos a la heroica resistencia iraquí, que perseveró en el verdadero campo de batalla de la resistencia – haciéndole frente a las fuerzas de la ocupación y a las de la coalición occidental. Irak ha pagado el precio con la sangre de sus hijos y con prisiones tales como Abu Ghraib, pero fueron firmes y quebraron la columna vertebral de Norteamérica.
«Hoy día, ninguno de los líderes estadounidenses, pasado o presente, puede ofrecer un discurso de victoria. No hay victoria. Solo hay una retirada de Irak en la oscuridad de la noche. Estas son las primeras noticias alegres de la victoria. Esta tiene incidencia sobre la metedura de pata en Afganistán – la metedura de pata y el colapso en términos de seguridad y la moral de los ejércitos de la coalición occidental en la lucha del Jihad y el Afganistán musulmán. Sí, queridos hermanos, podemos decir con toda confianza que la empresa estadounidense en la región ha comenzado a desmoronarse, desde Irak a Afganistán y aquí, en la tierra de Palestina». […]
