El gobierno de la provincia paquistaní de Punjab, siempre ha negado que una serie de grupos militantes hayan establecido una fuerte presencia en la región sur de la provincia. Sin embargo, recientemente funcionarios de la policía en la ciudad de la provincia Jhang presentaron un Primer Informe de Información (PII) contra el jefe local de la organización extremista vinculada a Al-Qaeda Jaish-e-Muhammad por acoger a un comandante talibán.
El PII, el cual es el primer paso hacia el lanzamiento de un proceso judicial en un tribunal, es el primer reconocimiento oficial de la presencia de los talibanes en el sur de Punjab, una región económica y educativamente atrasada en la que los grupos militantes han establecido una serie de seminarios islámicos.
En un informe, titulado «Los Talibanes Están Ahora en Punjab – Oficialmente», el principal diario The News informó que «los comandantes talibanes a menudo vienen a la ciudad [Jhang] en su camino hacia el sur de Punjab, mientras que la red de Tehreek-e-Taliban se está expandiendo rápidamente en la región».
Dawn, un diario líder liberal, escribió un editorial sobre la amenaza que plantean los talibanes no sólo en Punjab, sino a todo el Pakistán, preguntándose, «Qué más tomará convencer al gobierno provincial que los talibanes Punjabi son una realidad que no puede ser ignorada?
Ambos informes criticaron a Rana Sanaullah, el ministro de justicia de Punjab, por buscar la ayuda de grupos militantes durante unas recientes elecciones para la asamblea legislativa de las provincias de ciudad Jhang.
Lo siguiente son los dos informes destacando el refugio seguro de los militantes al sur de Punjab. [1]
(Para ver un informe de MEMRI sobre la amenaza militante al sur de Punjab, véase MEMRI Despacho Especial Nº 2600, «Eminente Autor Pakistaní: La Talibanización Está Amenazando el Sur de Punjab», 16 de octubre del 2009, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD260009.)
The News: «La policía de Punjab han reconocido oficialmente, por primera vez, el movimiento de los talibanes, sus redes en el Distrito Jhang y en el Sur de Punjab y su recaudación de fondos y su proceso de contratación»
«Aunque el gobierno provincial se encuentra en un estado de negación, la policía de Punjab ha reconocido oficialmente por primera vez el movimiento de los talibanes, sus redes en el distrito Jhang y el sur de Punjab y su recaudación de fondos y reclutamiento en la provincia.
«La policía de la ciudad Jhang ha presentado un FIR, el primero en el Punjab, lo cual es una acusación grave al gobierno provincial. El FIR No 320, registrado bajo la Ley Antiterrorista 11 F / 7 por la propia policía sobre la base de sus servicios de inteligencia humanos, muestra la dura realidad de la talibanización en Punjab.
«El informe penal presentado contra el jefe del distrito de la [organización militante unida a] Al-Qaeda en alternancia, Jaish-e-Mohammad, revela que los comandantes talibanes a menudo vienen a la ciudad en su camino hacia el sur de Punjab, mientras la red de Tehreek- e-Taliban está en plena expansión en la región. [Un antiguo oficial de policía de la] Estación de Policía Kotwali (ciudad Jhang) le confirmó a The News el FIR, una copia la cual está disponible… pero se mostró reacio a entrar en detalles… «
«Jhang, es caldo de cultivo del sectarismo, es la ciudad natal del jefe de la policía provincial, Tariq Saleem Dogar. Un reciente informe del Banco Mundial ha encontrado un gasto en el desarrollo insignificante en el distrito, 300 rupias pakistaníes por persona en comparación con 35.000 rupias pakistaníes de Lahore por persona.
«El gobierno de Punjab siempre ha negado la presencia de la red de talibanes en la zona sur. La Dirección General de Rangers [jefe de las fuerzas de seguridad Rangers], que una vez dejó caer una insinuación de su existencia, fue contradicha por el ministro de justicia de la provincia Rana Sanaullah, quien formó una alianza electoral con una organización [militante] en una elección, una campaña junto con su máximo dirigente y ha puesto en libertad a los militantes sectarios más peligrosos como parte de un acuerdo».
Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/4213.htm
[1] The News, Pakistán, 17 de mayo de 2010; Dawn, Pakistán, 19 de mayo, 2010. El texto ha sido ligeramente editado para mayor claridad.
