En su columna en el diario del gobierno sirio Teshreen, Buthayna Sha’ban, asesora político del Presidente sirio Bashar Al-Assad, afirmó que Israel está utilizando escuadrones de la muerte contra sus opositores en todo el mundo. Ella insinuó, por ejemplo, que Israel está detrás del asesinato de la Ministro de Relaciones Exteriores de Suecia Anna Lindh (apuñalada en marzo 2003 por un serbio con un historial de problemas mentales), y del derechista político austriaco Jörg Haider (quien murió en un accidente automovilístico en el 2008 cuando conducía bajo influencia del alcohol). Ella nombra al juez Richard Goldstone como otro de los «caídos por la libertad». Lo siguientes son los principales puntos del artículo: [1]
Para ver más teorías de conspiración en el Oriente Medio visite http://www.memri.org/subject/en/80.htm.
«La única reacción de Israel [a la protesta mundial contra esto] es el asesinato, de acuerdo a su herencia»
«… La primera década de este siglo se caracterizó por que el mundo comenzó a entender que el conflicto del Medio Oriente no es religioso, o una lucha contra el terrorismo – tal como intenta representarlo la propaganda sionista – sino el resultado de [los actos de] un movimiento racista que niega las libertades a un pueblo antiguo que ha estado viviendo en la tierra de sus antepasados durante miles de años… La única reacción de Israel [a la protesta mundial en contra de esto] es el asesinato, de acuerdo a su herencia. Israel utilizó un buldózer para matar al [activista de los derechos humanos] estadounidense Rachel Corrie, así como también al director de cine británico James Miller…
«Durante 60 años, Israel ha utilizado la fuerza militar, el asesinato y el terrorismo de estado no sólo contra los palestinos y los árabes en los territorios ocupados, sino también contra quienes se atreven a criticar su política. Los diferentes gobiernos de Israel han tenido el orgullo de dar a conocer las listas de personas asesinadas – desde el autor Ghassan Kanafani, el caricaturista Naji Al-Ali y el poeta Kamal Adwan al parapléjico jeque Ahmad Yassin y al niño Muhammad Al-Dura – y la lista incluye aun a aquellos que firmaron acuerdos de paz con este, tales como Yasser Arafat.
«Durante los últimos días, el ejército israelí ha estado entregando medallas a los criminales que mataron, asesinaron, detonaron [cargas explosivas] y tomaron parte en otras operaciones de terror que el gobierno israelí está llevando a cabo oficialmente en muchos países, tales como Túnez, Gran Bretaña, Chipre, Francia, Dubai y otros países… Otras operaciones, tales como el asesinato de la ministro de Asuntos Exteriores de Suecia Anna Lindh, el político austríaco [Jörg] Haider y otros fueron llevadas a cabo en circunstancias poco claras. El común denominador único de todas [las víctimas] es su apoyo a los derechos del pueblo palestino y el develar los crímenes que Israel está cometiendo contra ellos… Es muy posible que, en la última ceremonia, Israel entregue medallas a los asesinos de Anna Lindh, Rachel Corrie y Muhammad Al-Dura, entre otros…
«No hay duda de que esta será la década de la victoria de los [palestinos]»
«La guerra en Gaza le reveló al mundo entero el verdadero rostro de los dirigentes de Israel y los crímenes [que cometieron] contra el pueblo palestino en los últimos decenios. Comenzamos a ver a los estudiantes de la Universidad de Berkeley en California expulsar al embajador de Israel; Funcionarios israelíes temiendo ser arrestados en las capitales europeas, ex ministros europeos creando una organización para la defensa al derecho de los palestinos a la libertad, sobrevivientes del Holocausto en huelga de hambre para hacer levantar el cerco a Gaza y el juez judío Goldstone confirma que Israel llevó a cabo crímenes de guerra contra la pueblo palestino.
«Los escuadrones de la muerte israelíes pueden matar a tantos miembros de la prensa, fotógrafos, políticos y activistas que apoyan el derecho de los palestinos a la libertad y la justicia [como deseen] y [Israel puede levantar] tantos bloqueos [como quiera], e imponer un cerco y llevar a cabo un castigo colectivo y crímenes de guerra. Pero no hay duda de que esta será la década de la victoria del derecho de los palestinos al triunfo y a la justicia. Hombres libres de todo el mundo han roto la barrera del miedo al terrorismo sionista, que se manifiesta por los asesinatos y las matanzas llevadas a cabo por el Mossad israelí durante años, apoyados de los aparatos de inteligencia occidentales.
«Los nombres de los caídos por la libertad, como James Miller, Rachel Corrie, Thomas Hurndall, Richard Goldstone [sic], Ronnie Kessler [sic] y Anna Lindh, continuarán iluminando como antorchas la historia de la lucha humana por la libertad, la justicia y los derechos humanos…»
[1] Teshreen (Siria), 15 de febrero, 2010.
