A continuación se presentan extractos de algunas reacciones a las declaraciones del Presidente Obama del 8 de marzo, 2009, por funcionarios del gobierno afgano, líderes del taliban y otros. Los informes, de los diarios de Afganistán y de Pakistán y portales de las últimas dos semanas, están publicados en el Blog Urdu-Pashtu de MEMRI.
También se incluyen artículos que fueron publicados una sola vez únicamente para subscriptores del portal Supervisión al Terrorismo y Jihad de MEMRI (PSTJ). PARA SUBSCRIBIRSE Al PSTJ de MEMRI, HAGA CLIC AQUÍ.
Visite el Blog Urdu-Pashtu de MEMRI para las noticias de último momento que usted no encontrará en ninguna otra parte, en
http://www.thememriblog.org/urdupashtu.
Taliban: Contrario a lo que Obama dice, no existen moderados o extremistas entre nosotros
En un comunicado publicado el 16 de marzo del 2009, el taliban respondió a la llamada del Presidente norteamericano Barack Obama a las negociaciones con lo que él llamó el «taliban moderado».
El comunicado oficial del taliban, publicado por los foros islamistas, negó que hubiera “moderados” o “extremistas” en su medio ambiente,
Para leer el informe completo, visite http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/14707.htm.
Ex embajador del taliban/prisionero de Guantánamo: La propuesta de Obama para las conversaciones con el taliban moderado – intenta crear fisuras; Si los Estados Unidos quieren de verdad resolver el problema de Afganistán, deberían cerrar las prisiones de Guantánamo y Bagram
Según un informe del 10 de marzo en un diario en idioma Pashtu en Pakistán, el Mullah Abdus Salam Zaeef, ex embajador de la parte de Afganistán gobernada por el taliban en Pakistán, quien es también un detenido liberado de Guantánamo, ha denominado la oferta del Presidente norteamericano Barack Obama a las conversaciones con los militantes moderados del taliban un intento por crear fisuras entre las líneas del taliban.
Según el diario, Zaeef agregó: «Es muy peligroso que Obama divida al taliban y es un riesgo crear fisuras entre estos. Todos los talibanes son musulmanes y moderados».
El ex embajador del taliban, quien se pasó varios años en el centro de detención norteamericano en la Bahía de Guantánamo… enfatizó la necesidad de crear una atmósfera de confianza entre el taliban y los Estados Unidos, agregando que si los Estados Unidos realmente quieren resolver el problema de Afganistán, deberían cerrar las prisiones de Guantánamo y Bagram, liberar a los prisioneros, evitar el despliegue de más tropas en Afganistán, y detener los ataques aéreos y operaciones no-coordinadas…
Para leer el informe completo, visite http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/14569.htm.
Portavoz del taliban: La propuesta de Obama para las conversaciones de paz – es totalmente irracional
Según un informe en un portal en idioma Dari en Afganistán, un portavoz del taliban ha descrito la propuesta del Presidente norteamericano Barack Obama a las conversaciones de paz con los moderados del taliban como irracional.
Según el informe, fechado el 10 de marzo, un portavoz del líder del taliban Mullah Omar agregó que él nunca aceptará esta propuesta, ya que es totalmente irracional.
«La única manera de acabar la guerra en Afganistán es retirar las fuerzas extranjeras de Afganistán», dijo…
Para leer el informe completo, visite http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/14534.htm.
Taliban: Estamos unidos bajo el liderazgo del Mullah Omar; No a las conversaciones con Barack Obama
Los combatientes del taliban del Frente Mullah Dadullah en Afganistán han rechazado la oferta de conversaciones del Presidente norteamericano Barack Obama para moderar al taliban y han dicho que no están listos en acordar negociaciones con Obama, según un informe del 9 de marzo en un diario en idioma Pashtu en Pakistán.
El informe citó a un portavoz del Frente Mulla Dadullah, Rahbarmal, diciendo que el taliban continuará el jihad bajo el liderazgo del Mullah Omar…
Para leer el informe completo, visite http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/14429.htm.
Taliban: No estamos divididos en moderados y fundamentalistas
Reaccionando a la aserción del Presidente norteamericano Barack Obama de que estaban encontrando vías para acordar conversaciones con militantes moderados, los militantes del taliban en Afganistán han dicho que no están divididos en grupos de moderados y fundamentalistas, según un informe del 9 de marzo en un diario en idioma Pashtu en Pakistán.
No existe ningún grupo moderado o fundamentalista entre el taliban. Todos nosotros somos moderados y seguidores del Islam», el informe citó al portavoz del taliban Qari Muhammad Yousaf Ahmadi diciendo esto.
Él agregó que el taliban nunca acordara en celebrar negociaciones con los Estados Unidos…
Para leer el informe completo, visite http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/14430.htm.
Portavoz del taliban: El taliban no posee dentro de sus filas gente de línea dura y moderados; Hamid Karzai dice una cosa, Obama dice otra cosa – y las fuerzas de la OTAN están opuestas a ambos
Según un informe del 10 de marzo en un diario en idioma Pashtu en Afganistán, el portavoz del taliban en Afganistán ha declarado que el taliban no tienen gente de línea dura y moderados en su partido, y que ellos no hablarán con el gobierno afgano y los Estados Unidos a menos que las tropas extranjeras salgan de Afganistán
Zabihullah Mujahid, el portavoz del taliban en Afganistán, agregó que todos los combatientes del taliban están unidos bajo el liderazgo del Mullah Omar. «Tenemos una orden y estamos centrados en un punto focal [de remover las tropas extranjeras]», agregó
Reaccionando a la oferta del Presidente norteamericano Barack Obama a las conversaciones moderadas con el taliban en Afganistán, Mujahid dijo que el taliban no tiene en sus filas gente de línea dura y moderados…
Para leer el informe completo, visite http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/14532.htm.
Informe sobre las reacciones en Afganistán a la propuesta de Obama para conversaciones de paz con el taliban moderado
Según un informe fechado el 10 de marzo en un diario en idioma Pashtu en Afganistán, la reciente propuesta del Presidente norteamericano Barack Obama sobre conversaciones de paz con el taliban moderado en Afganistán ha causado muchas reacciones a nivel nacional e internacional.
Muchas personas creen que las conversaciones con los militantes del taliban es la única manera de resolver el problema actual en Afganistán, pero el taliban está hoy día muy fuerte y puede no aceptar las condiciones de las conversaciones ofrecidas a ellos, agregó el informe.
Expertos políticos, sin embargo, creen que los Estados Unidos quieren primero atacar al taliban en ambos lados de la frontera Afgano-Pakistán, y comenzar las negociaciones después de debilitarlos, denotó el informe…
Para leer el informe completo, visite http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/14498.htm.
Negociaciones del Gobierno afgano con el taliban pueden tener éxito; ambos bandos colocaron condiciones para la paz; negociaciones preliminares fueron fortalecidas por la oferta de Obama de conversaciones con el taliban moderado
Las negociaciones del gobierno afgano con los militantes del taliban continúan y pueden alcanzar una conclusión de alguna manera, según un informe del 12 de marzo en un diario en idioma Dari en Afganistán.
Funcionarios del gobierno afgano y algunos países extranjeros dicen que las negociaciones preliminares que comenzaron hace algún tiempo, han sido fortalecidas por la oferta del Presidente norteamericano Barack Obama de conversaciones con el taliban moderado.
Si los funcionarios norteamericanos y afganos hubieran comenzado tales esfuerzos antes, el proceso de paz podría haberse vuelto más exitoso ahora, según el informe…
Para leer el informe completo, visite http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/14699.htm.
Portal de Hizb-e-Islami: La oferta de Obama en hablar con el taliban moderado resulta de la derrota de los Estados Unidos en el frente militar en Afganistán
El portal Hizb-e-Islami en Afganistán ha llamado a la oferta del Presidente norteamericano Barack Obama de conversaciones con el taliban moderado el resultado de la derrota norteamericana en el frente militar en Afganistán.
Hizb-e-Islami es liderado por el Comandante Gulbadin Hekmatyar.
Según un informe del 11 de marzo, los analistas políticos en Afganistán creen que los Estados Unidos y sus aliados no pueden derrotar al taliban.
Ésta es la razón por la cual los Estados Unidos han sido obligados ahora a entrar en negociaciones con el así llamado taliban moderado, el informe dijo, denotando que los analistas creen que Barack Obama quiere esconder la derrota norteamericana sobre la máscara de las negociaciones…
Para leer el informe completo, visite http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/14568.htm.
Afganistán da la bienvenida a la decisión de los Estados Unidos de celebrar conversaciones con el taliban moderado
Según un informe del 8 de marzo en un portal en idioma Pashtu en Afganistán, el gobierno afgano le ha dado la bienvenida a la decisión del Presidente norteamericano Barack Obama al proceso de reconciliación con el taliban moderado en Afganistán.
El Presidente Obama dijo recientemente que los Estados Unidos está considerando la reconciliación con los combatientes moderados del taliban.
En una declaración, el gobierno agregó que la reconciliación fue eficaz en Irak, así que el gobierno afgano cree que esto traerá la paz y la estabilidad a este país también…
Para leer el informe completo, visite http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/14508.htm.
