A continuación se presenta un informe sobre el sermón oficial del Viernes en Teherán del 6 de febrero del 2009, dado por el líder interino de los rezos del Viernes Ayatolá Ahmad Khatami. El informe es del portal en inglés de la agencia de noticias oficial iraní IRNA, en la misma fecha. (Para ver la página del Ayatolá Ahmad Khatami en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/subject/en/380.htm ).
Asegúrese visitar diariamente el blog de MEMRI sobre Irán para obtener las noticias que usted no encontrará en ninguna otra parte:
http://thememriblog.org/iran.
Los Estados Unidos deben estar enojados y muriéndose de rabia» por nuestro progreso
Refiriéndose en su sermón al lanzamiento esta semana del satélite fabricado en Irán Omid («Esperanza»), [1] el Ayatolá le dijo a una multitud de feligreses en la Universidad de Teherán: «El éxito de Irán en unirse al grupo de países que poseen tecnología para construir un satélite ha hecho rabiar a los Estados Unidos; el mundo ha conmocionado por las repetidas victorias de Irán en los diferentes escenarios, incluyendo el lanzamiento del Omid al espacio».
Él dijo que desde la victoria de la Revolución Islámica hace 30 años, Irán ha brillado en las diferentes áreas políticas, científicas y culturales, y el acceso de los científicos iraníes a la tecnología industrial satelital es una señal del cenit al éxito de Irán. «Los Estados Unidos están sumamente tristes por nuestro progreso, y nosotros les decimos estén enfadados y muéranse de rabia».
Diciendo que el pueblo iraní había podido ganarse el honor de adquirir tecnología espacial sólo 50 años después de que países como Estados Unidos, Rusia, Japón, China y Francia lo hicieron, dijo, «Nuestro país ha estado durante los últimos 30 años sujeto a los diferentes tipos de sanciones y ellos (los occidentales) nunca nos han proporcionado con la nueva tecnología, pero bajo la gracia de Dios y el sabio liderazgo del Líder Supremo de la Revolución islámica [Khamenei], nosotros a diario damos testimonio de más éxitos».
«Ni el pueblo iraní ni tampoco otros pueblos en el mundo creen en los falsos gestos de [Obama]
Refiriéndose al tema de Gaza, Khatami dijo que los árabes habían confrontado a los usurpadores israelíes varias veces durante los últimos 61 años, desde la formación del falso régimen israelí, pero que las guerras habían demostrado ser ineficaces. Él agregó que la guerra de 33 días del Líbano y el ataque a Gaza le habían traído una derrota humillante al estado sionista.
Él agregó que el mundo debería saber que el tiránico y falso estado sionista es una amenaza para la tranquilidad y la paz global.
Sobre lo comentado por el Presidente norteamericano Barack Obama hace dos semanas, Khatami dijo que el lema de cambio de Obama es una mera mentira porque repite el error de su predecesor George W. Bush. «A pesar del énfasis de Obama en el compromiso norteamericano de mantener la seguridad del régimen que ocupa Qods [Jerusalén], y continuar las sanciones contra Irán, ni el pueblo iraní ni los otros pueblos en el mundo creen en sus falsos gestos».
[1] Para el informe de la televisión iraní sobre el lanzamiento del satélite, véase «Irán Lanza con Éxito En Órbita Primer Satélite Doméstico» http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/13436.htm. También véase «Jefe de la Agencia Espacial Iraní a Fars: Irán Construirá Más Satélites» http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/13538.htm ; «Lanzado Satélite de Investigación Iraní» http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/13421.htm.
