Introducción
Uno de las características del discurso salafi-jihadista es el uso de nombres derogatorios con el propósito de difamar y ridiculizar a aquéllos considerados de ser los enemigos, en especial los opositores dentro del mundo musulmán. Este polémico dispositivo es usado por los salafi-jihadistas para desacreditar a sus opositores mientras refuerzan su propia legitimidad. Los enemigos son presentados como si poseyeran características negativas o humillantes, o como infieles, que deben ser combatidos sin compromiso. Por ejemplo, la Unión Patriótica de Kurdistán, que en árabe es Al-Ittihad Al-Watani Al-Kurdistani, es redoblado a «Al-Ittihad Al-Wathani Al-Kurdistani», que significa «la Unión de Politeístas Kurdos» – un nombre que denomina a este grupo como objetivo para un jihad inflexible.
Debería mencionarse que el uso de nombres derogatorios como herramienta política ha sido una característica de la retórica árabe desde la era pre-islámica. Esta fue comúnmente usada, por ejemplo, en la retórica guerra entre los nasseritas y sus rivales en los años sesenta.
Los nombres derogatorios usados por los salafi-jihadistas pueden indicar cuales individuos, organizaciones y fuerzas ellos consideran de ser sus enemigos principales, y pueden verter luz sobre la naturaleza de su rivalidad con estos opositores. Este documento presenta y discute algunos de los nombres aplicados por los salafi-jihadistas a sus rivales.
Para leer el informe completo, debe subscribirse a la página del Proyecto Monitoreo a la Amenaza Terrorista y Jihad (PMATJ) http://www.memrijttm.org/content/en/report.htm?report=2927¶m=IDTA.
Para más información sobre el PMATJ www.memrijttm.org.
Por favor envíe todas las preguntas que pueda tener sobre este informe a JTTM@memri.org.
* D. Nagy es Compañero de Investigación en MEMRI
