MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2143

Líder de Jamaatud Dawa: ‘Los hindúes continuaran engañando a la comunidad mundial relacionándonos con Lashkar [-e Taiba], con los SII, incluso con Al-Qaeda’
[Fuente: Outlook, India, 15 de diciembre, 2008]

Siguiendo a los ataques terroristas del 26 de noviembre en Mumbai, investigadores hindúes están acusando a la organización jihadista con sede en Pakistán Lashkar-e Taiba de ser quien lo llevó a cabo. En el pasado, la prohibida organización también fue acusada de llevar a cabo varios ataques terroristas en ese país, incluyendo ataques en el valle de Cachemira y el ataque al parlamento hindú en el 2001.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD214308

* * * * * * * *

Despacho Especial # 2144

Clérigo saudita y activista de los derechos de las mujeres debate en la televisión sobre los tipos de matrimonio en el mundo árabe
[Fuente: Abu Dhabi TV 27 de octubre, 2008]

A continuación se presentan extractos de un debate en televisión sobre los tipos de matrimonio en el mundo árabe, entre el clérigo saudita Ahmad ‘Omari, el activista de los derechos de las mujeres sauditas Suad Al-Shumari y la anfitriona del programa.

El programa fue puesto al aire en Abu Dhabi TV el 27 de octubre, 2008.

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite:
http://www.memritv.org/clip/en/1932.htm.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace:
http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD214408

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad implica participación a los Estados Unidos en los ataques terroristas de Mumbai

Clip de Video #1937: http://www.memritv.org/clip/en/1937.htm
[Fuente: Canal 1 (Irán) – 2 de diciembre de 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Irán introduce nuevo misil tierra-tierra
[Fuente: Fars, Irán, 7 de diciembre, 2008]

En Irán se informó que el nuevo misil de alcance medio tierra-tierra, el Nasser 2, fue lanzado con éxito el 7 de diciembre durante las maniobras navales en el Golfo de Omán.

El misil, lanzado desde un buque de proyectiles, destruyó su blanco a una distancia de 30 Km.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11987.htm

* * * * * * * *

Kayhan‘: Antiguos funcionarios sauditas e israelíes discutieron la iniciativa saudita en la Conferencia del Diálogo Inter-fe
[Fuente: Kayhan, Irán, 12 de diciembre, 2008]

El diario iraní Kayhan declaró, citando fuentes cercanas a la Liga Árabe, que la Conferencia de Diálogo Inter-fe de finales de mes en Nueva York sirvió como cobertura para una discusión en adelantar el plan de paz árabe-israelí, entre los representantes sauditas estaba «el sionista» Rey Abdullah y Saud Al-Faisal, los representantes israelíes Shimon Peres y Tsipi Livni y el Secretario General de las Naciones Unidas Ki-Moon.

Kayhan también informó que los participantes de la reunión evaluaron que el implementar la iniciativa saudita era una condición para refrenar a Irán.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11983.htm

* * * * * * * *

Egipto: Hamas y la Hermandad Musulmana están detrás de las protestas contra nosotros a nivel mundial
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 8 de diciembre, 2008]

Una fuente oficial egipcia ha dicho que en días recientes, Hamas y la Hermandad Musulmana están coordinando protestas delante de las embajadas egipcias en algunos países árabes y en Europa, con el objetivo de presionar al Cairo a que rompa el cerco en Gaza.

La fuente agregó que incluso las protestas celebradas por la Hermandad Musulmana a través de Egipto eran coordinadas por Hamas.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11981.htm

* * * * * * * *

Fuente de Hamas: Israel busca trato Gilead Shalit vía elementos europeos
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 8 de diciembre, 2008]

Una antigua fuente de Hamas dijo que Israel está intentando empujar a través de un trato la liberación de prisioneros a cambio de Gilead Shalit, vía elementos europeos.

La fuente clarificó que esto no significaba abandonar la mediación egipcia.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11980.htm

* * * * * * * *

Informe: El embajador sirio en España fue reasignado al Líbano
[Fuente: Al-Nahar, Líbano, 7 de diciembre, 2008]

El diario libanés Al-Nahar informa que según fuentes diplomáticas, Siria nombraría a Mukram ‘Abid, su embajador en España, como su primer embajador en el Líbano.

Se estipula que el actual embajador libanés en Chipre, Michel Khoury, será el embajador del Líbano en Siria. Ambos países anunciaron que intercambiarían embajadores a finales del 2008.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11979.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

Jihadistas somalíes anuncian el establecimiento de una provincia islámica
[Fuente: Portales Islamistas, 6 de diciembre, 2008]

El 6 de diciembre del 2008, los portales islamistas publicaron una declaración del grupo jihadista somalí Shabab Al-Mujahideen, anunciando el establecimiento de una provincia islámica en la región costera de Lower Shabelle, al sur de la capital somalí Mogadishu.

Para ver el artículo: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=504

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

En Irán, Protestas estudiantiles conmemoran Día de los Estudiantes
[Fuente: Fars, Fararu, Amir Kabir diario de los estudiantes universitarios, Irán, 7 de diciembre, 2008]

Enfrentamientos irrumpieron entre estudiantes y las fuerzas de seguridad en una protesta en el Día de los Estudiantes en la Universidad de Teherán ayer.

Los estudiantes manifestaron bajo la consigna «La Universidad – Lamento de Libertad», para protestar contra la política económica del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, y durante lo que estos llamaron «Muerte al Dictador», «El Pueblo Está Siendo Engañado», y «Ahmadinejad Causa Discriminación y Corrupción».

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/11990.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Mullah Omar urge a afganos boicotear elecciones
[Fuente: Daily Times, Pakistán, 8 de diciembre, 2008]

En un mensaje emitido en vísperas del Eid-ul-Azha, el Mullah Omar, líder fugitivo del taliban en Afganistán, ha llamado en el pueblo afgano a boicotear las elecciones estupuladas para el próximo año.

Acusando a los Estados Unidos de controlar Afganistán, Omar agregó: ‘‘No permitan que sean engañados por este anuncio de una elección deshonesta. En realidad, la opción será hecha en Washington»

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/11939.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

El falso rabino y Ergenekon
[Fuente: Hurriyet (Turquía), 28 de noviembre, 2008]

¿Quién es Tuncay Guney, el falso rabino, en las páginas principales de los medios de comunicación turcos?

Según el diario conservador Vatan:

El diario Vatan subrayó sus múltiples identidades. Güney a principio trabajó para la Samanyolu TV, se le acusa de trabajar para la CIA, o de ser miembro de la comunidad Fethullah Gülen. Él segun se alega infiltró los sermones religiosos de Gülen que actuaron como evidencia de sus actividades reaccionarias.

También se dice que Güney ha estrechado lazos cercanos con el brigadier General jubilado Veli Küçük a quien se le sigue un juicio por el caso Ergenekon.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/11967.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Eid Al-Adha 2008

Durante la celebración de Eid al-Adha, los musulmanes conmemoran y recuerdan los juicios de Abraham, por si mismos matando a un animal tal como una oveja, camello o cabra.

Para ver el artículo y la ilustración que lo acompaña:
http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/11971.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorArtículo en diario sudanés: 11 de Septiembre – una gran victoria para la combatiente del jihad nación musulmana
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Diciembre 09, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.