Lo siguiente son extractos de una entrevista con el líder del Movimiento Liberación de Sudán Abd Al-Wahed Al-Nur. La entrevista fue presentada en Al-Arabiya TV el 10 de octubre, 2008.
Para ver el segmento de video en MEMRI TV, visite: http://www.memritv.org/clip/en/1907.htm.
«Gente de Darfur y Sudán se ha ido para Israel – y están allí ahora, estudiando, comiendo comida israelí, y viviendo… Nosotros abriremos una Embajada israelí en Khartoum»
Abd Al-Wahed Al-Nur: «Existen dos tipos de normalización. La normalización entre los pueblos, y esto ya ha sucedido. Gente de Darfur y Sudán se ha ido a Israel, y están allí ahora, estudiando, comiendo a lo israelí, y viviendo entre ellos. Esto ya ha sucedido.
«En cuanto a la normalización política, el Movimiento Liberación de Sudán dice con fuerza y claramente: Si llegamos al poder, abriremos una Embajada israelí en Khartoum y consulados al lado de la Embajada palestina, porque creemos que la gente debe resolver sus problemas por medios pacíficos. En cuanto a la guerra entre Israel y los palestinos, estamos en contra del asesinato de civiles, así sea en Israel o en Gaza…»
Entrevistador: «Pero Israel asesina a palestinos, y usted acepta esto por su presencia allí.
Abd Al-Wahed Al-Nur: «Permítame terminar. Estamos en contra del asesinato de civiles inocentes – así sea en Israel o en los territorios palestinos. Pero tal como dije previamente, abriremos una Embajada israelí porque servirá a los intereses del pueblo sudanés en lo que se refiere a la política, industria, agricultura e inversiones». […]
«Yo no he visto a ningún israelí matar a un sudanés… [pero] nuestro gobierno asesinó a su pueblo en centenares de miles»
Abd Al-Wahed Al-Nur: «Dígame, cómo puede usted comparar a Sudán con Israel? Yo no he visto a ningún israelí matar a ningún sudanés, o que haya interferido en los asuntos sudaneses. En Sudán tenemos un refrán: ‘Usted ve un elefante, pero ataca su sombra’.
«Nuestro gobierno mató a su pueblo en los centenares de miles – disculpe, por millones. En nombre de la religión y la raza, convirtió a decenas de miles de familias en refugiados con su sistema de ‘Interés Público’, por medio del Frente Islámico, y asesinó gente durante Ramadhan. En nombre del desarrollo, sacó a cientos de miles de sus hogares – y luego crea la cortina de humo del odio hacia Israel.
«Resuelvan los problemas del pueblo sudanés primero, y luego hablen sobre Israel. Empiecen con ustedes, y apártense de los problemas de otros».
Con la orden de arresto a Al-Bashir, «el mandato de la ley ha sido transferido desde este fracasado gobierno ilegal al ICC»
Entrevistador: «Está usted complacido por el emitir por la orden de arresto contra el presidente sudanés? Como sudanés, siente que esto es una victoria política para usted?»
Abd Al-Wahed Al-Nur: «En primer lugar, ésta es una cuestión legal, y como abogado, estoy muy complacido que Al-Bashir y su gobierno sabe ahora que el mundo ya no es más una selva de bestias salvajes, y que no se les permitirá matar a su gente y permanecer sin ser capturados. El asunto de la orden de arresto es puramente una cuestión legal. Cada nación en el mundo tiene el derecho de proteger a sus ciudadanos y llevarlos a la justicia.
«En Sudán, nosotros tenemos un gobierno corrupto. En lugar de proteger a sus ciudadanos, los aniquila. Por consiguiente, el mandato de la ley ha sido transferido desde este fracasado gobierno ilegal a la Corte Criminal Internacional».
