MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2007

Caricaturas en la prensa árabe referentes a la acusación de la CCI al Presidente de Sudan ‘Omar Al-Bashir
[Fuente: Diferentes diarios del Medio Oriente]

El 14 de julio del 2008, el fiscal acusador principal de la Corte Criminal Internacional (CCI), Luís Moreno Ocampo, emitió un edicto acusatorio contra el Presidente de Sudan ‘Omar Al-Bashir por crímenes de guerra perpetrados durante el conflicto de Darfur. Ocampo también pidió que una orden de captura internacional sea emitida contra Al-Bashir.

Caricaturistas en la prensa árabe se han enfocado sobre el caso, apoyando a Al-Bashir mientras critican a la CCI, a los Estados Unidos y a Israel (véase también Investigación y Análisis de MEMRI No. 457, «Controversia en el Mundo Árabe por Acusación de la CCI del Presidente de Sudán Al-Bashir», 24 de julio, 2008,
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA45708 )

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD200708

* * * * * * * *

Investigación y Análisis # 458

En vísperas al acuerdo del tahdiah, la escalada en el conflicto Hamas-Fatah y la postura Fatah vis-à-vis con Israel
Por: C. Jacob

Bajo el acuerdo del tahdiah entre Israel y los palestinos, el cual entró en efecto el 19 de junio del 2008, los palestinos acordaron en detener los ataques de cohetes sobre Israel a cambio de un cese de la actividad militar de Israel en Gaza. También fue convenido que habría negociaciones para abrir el cruce de Rafah, con la participación de la Autoridad Palestina, Hamas y representantes de la U.E.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA45808

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Boda funeral de atacante suicida principiante se convierte en una reyerta sectaria

Clip de Video #1824: http://www.memritv.org/clip/en/1824.htm
[Fuente: Al-Jadid/New TV (Líbano) – 26 de julio, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Ejército Mahdi celebra marcha semi-militar en Najaf
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 30 de julio, 2008]

Centenares del Ejército Mahdi celebraron una marcha de semi-militar ayer en Najaf conmemorando la muerte del Imam Moussa Al-Kadhim.

Los manifestantes vestidos de negro ondearon fotos de su líder Muqtada Al-Sadr y letreros condenando la ocupación norteamericana y el acuerdo Estados Unidos-Irak que está siendo ahora martillado.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8845.htm

* * * * * * * *

Presidente de la Universidad Al-Quds: Debemos abandonar el derecho a retorno
[Fuente: Al-Quds Al-Arabi, Londres, 30 de julio, 2008]

El presidente de la Universidad Al-Quds Dr. Sari Nusseibah ha llamado en los palestinos a abandonar el derecho a retorno a las áreas de 1948 a cambio de Jerusalén y la Mezquita Al-Aqsa.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8844.htm

* * * * * * * *

Abbas no se vera con Mash’al
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 30 de julio, 2008]

El Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas dijo que no estaba interesado en ver al líder de Hamas Khaled Mash’al.

Abbas estaba respondiendo a la declaración de Mash’al de que la iniciativa de reconciliación de Abbas era una rendición a los Estados Unidos y las presiones israelíes.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8843.htm

* * * * * * * *

Presidente libanés realiza compromiso de «resistencia»
[Fuente: Al-Akhbar, Líbano, 30 de julio, 2008]

Como parte de los esfuerzos para consolidar una plataforma para el gobierno de unidad del Líbano el Presidente libanés Michel Suleiman ha preparado un proyecto de compromiso para la sección hacia la resistencia (a Israel) bajo el cual el gobierno libanés «reconoce el derecho del Líbano y de la resistencia para liberar tierras todavía ocupadas y confrontar las amenazas y daños por Israel, y enfatiza la obligación del Líbano bajo las resoluciones de las Naciones Unidas, incluyendo el articulo 1701».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8842.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Khamenei: Resistencia es la lección del Profeta Muhammad
[Fuente: IRNA, Irán, 30 de julio, 2008]

El Líder Supremo iraní Ali Khamenei dijo hoy que la resistencia fue la lección del Profeta Muhammad y que la nación iraní continuaría en su «camino claro».

Dirigiéndose a funcionarios y embajadores, dijo, «La resistencia bajo todas las condiciones es la gran lección del Gran Profeta del Islam Hazrat Mohammad… [y] la gran nación iraní continuará su claro camino».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8849.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

36 miembros del personal de seguridad paquistaní tomados como rehenes por el taliban
[Fuente: Roznama Express, Pakistán, 30 de julio, 2008]

Los talibanes locales en el distrito Swat de la Provincia de la Frontera Norte Oeste de Pakistán han tomado como rehenes a 36 miembros de la policía local y de la fuerza para-militar Cuerpo Frontera durante enfrentamientos el martes.

Según un informe en el diario en idioma urdu Roznama Express, también fueron muertos seis hombres de las fuerzas de seguridad, incluyendo a un Capitán, durante el combate con el taliban. Más de un docena de personas también fueron heridos en el incidente.

Para ver el artículo y el documento que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8839.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Corte Suprema ordenó advertir al PAK Pero NO cerrarlo; el PAK celebra
[Fuente: www.CNNTurk.com, Turquía, 30 de julio, 2008]

La Corte Suprema de Justicia de Turquía no pudo alcanzar la mayoría necesaria 7 a 4 para cerrar al partido gobernante PAK. 6 jueces votaron por el cierre, 4 decidieron penalizar y advertir pero en contra del cierre y uno decidió rechazar el caso.

Se informa que los miembros del PAK reaccionaron a la decisión con una fuerte ronda de aplausos.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8833.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

«Festival cinematográfico Jeddah»
[Fuente: Noticias Árabes (Arabia Saudita), 24 de julio, 2008]

«Pudiera no haber glamour, estrellas de cine o alfombras rojas, pero al menos en su tercer año podemos llamarlo ahora el ‘Festival Cinematográfico Jeddah’.

«El evento, que había sido llamado por el nombre más opaco ‘Festival Visual Jeddah’, abrió […] en la Cámara de Comercio e Industria de Jeddah. Y el auditorio estaba repleto.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/8826.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorDiario kuwaití revela: Irán está construyendo un reactor nuclear secreto
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Julio 31, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.