A continuación se presentan extractos de un segmento de un documental iraní sobre el cine en Hollywood enfocándose en la película «Carrera de Pollos». El segmento fue presentado en la Red de Noticias de la República Islámica de Irán (IRINN), el 29 de mayo, 2008:
Para ver este segmento de video grapa en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1787.htm.
«Rastros del sionismo en el cine mundial»
Narrador: «Películas en donde se invierten inmensas cantidades de dinero, en un esfuerzo por convertir los temas sionistas en entretenimiento, incluyen películas creadas para niños y jóvenes. Las películas animadas producidas desde los años noventa se han unido a otros géneros cinematográficos para convertirse en una herramienta de la propaganda sionista. Esto es logrado a veces usando narrativas bíblicas falsificadas, tal como en el caso del ‘Príncipe de Egipto’. Otras veces, es logrado de una manera muy sutil, astuta e indirecta, como en la película animada ‘Carrera de Pollos'».
[…]
Crítico cinematográfico iraní Dr. Majid Shah-Hosseini: «Muchas películas de los años sesenta y setenta convergen indirectamente la noción de que los judíos estuvieron oprimidos. Esto es transmitido a través de temas de la madre patria, y la búsqueda de la propia madre de uno que simboliza la madre patria. Estos mensajes fueron introducidos gradualmente en las películas animadas y en las películas para niños».
[…]
Crítico cinematográfico iraní Sayyid Abu-Alhassan Allawi Tabatabai: «Esta gente nunca hace una película sin un motivo premeditado.
[…]
«Pueden identificarse dos temas emotivos en las películas para niños, en especial las películas animadas. Un tema es la madre perdida, y el otro la tierra perdida. Existe también el tema del perro perdido… Estos tres temas aparecen frecuentemente en películas animadas desde los años setenta».
[…]
Narrador: «Aunque ‘Carrera de Pollos’ es un tipo de fantasía sobre una granja de animales, en un nivel más profundo representa los temas favoritos de los sionistas, que aparecen en muchos de los dramas visuales del siglo 20. La recreación de un tipo de genocidio, usando elementos visuales recordativos de los campos de la muerte de la Alemania nazi – una idea unida a los temas religiosos de un salvador e inmigración a una tierra prometida – le sirve a una máquina propagandística cuya meta es representarse a si misma como un símbolo para los oprimimos y para aquéllos que sufren».
[…]
Dr. Majid Shah-Hosseini: «En ‘Carrera de Pollos’, por ejemplo, usted encuentra alusiones al Holocausto, a los campos de concentración, y al concepto de esperar por un héroe o salvador. Esto representa los esfuerzos por escapar de un destino predeterminado – la muerte de todos aquéllos que vivieron en ese campo que es representado por los pollos. Eventualmente, un tipo del Arca de Noe es construido – en este caso, una nave voladora – la cual es usada para escapar».
[…]
Narrador: «Desgraciadamente, pueden descubrirse nociones sionistas en las películas para niños, desde los días de Walt Disney y las películas animadas para televisión. La exclusiva inversión de los sionistas en grupos que se especializan en películas para niños – tales como DreamWorks en los años noventa – y a la aparición de varios trabajos como ‘Carrera de Pollos’, qué emplearon técnicas magníficas, fue parte de su plan premeditado para cubrir las manchas de sangre que ensucian la ropa de los ocupantes de las tierras del Líbano y la Franja de Gaza».
Subtítulo: «Producido por el Grupo de Artes, Cultura y Ciencia de la Red de Noticias de la República Islámica de Irán»
