Esta semana, «Al-Mutamyazoon», el programa semanal para niños del canal de televisión de Hamas Al-Aqsa TV, incluyó un segmento que muestra a los muñecos Kuku, un pájaro, y Fufu, un polluelo, discutiendo el aniversario numero 60 del estado de Israel. Los títeres declararon repetidamente que los palestinos «regresarán como vencedores» a Tel Aviv, Haifa, Acre, Jaffa, Ashdod, y a otro ciudades israelíes.
Lo siguiente son extractos del programa, que fue puesto al aire en Al-Aqsa TV el 2 de mayo, 2008.
Para ver este clip de video MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1759.htm
Para ver la página de Televisión de MEMRI TV sobre Al-Aqsa TV, visite
http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175.
«Regresaremos a Jaffa, Acre, Lydda, Ramle y Ashdod»
Kuku: «Perseveraremos, Alá que lega, y regresaremos a nuestra tierra, Alá que lega. Regresaremos a Jaffa, Acre, Lydda, Ramle y Ashdod. Regresaremos a todas estas ciudades, Alá que lega».
Fufu: «Kuku de dónde eres?»
Kuku: «Soy de Tel Rabi’a que ellos han llamado Tel Aviv. Alá es nuestro apoyo. Yo digo que debemos regresar a nuestros hogares, y a nuestras tierras, Dios que lega».
[…]
Fufu: «Y ahora, Kuku? ¿Terminamos? Nunca regresaremos a nuestras ciudades, Kuku?»
Kuku: «Qué estás diciendo, Fufu? Nunca debemos decir tales cosas. Debemos regresar a nuestra tierra, Alá que lega. Regresaremos a Jaffa, Tel Al-Rabi’, Lydda, y Ramle. Todos aquéllos que emigraron a Jordania, Arabia Saudita, el Líbano, Irak y América vendrán a su país con sus cabezas bien altos». […]
«Estos años nos han aclarado que debemos regresar a nuestras tierras… y que debemos derrotar a los enemigos de Alá»
Kuku: «Estos años nos han aclarado que debemos regresar a nuestras tierras, Alá que lega, y que debemos derrotar a los enemigos de Alá».
Fufu: «Qué estás diciendo, Kuku? Regresaremos a nuestra tierra?»
Kuku: «Claro, Fufu».
Fufu: También iremos a Haifa, Jaffa, Acre y Tiberias Kuku?»
Kuku: «Regresaremos a Jaffa, Acre y Tiberias, Fufu. Iremos allí y jugaremos en la arena. Jugaremos con todo. Una vez más cosecharemos, construiremos y todo».
Fufu: «Comeremos también la fruta de los árboles en nuestros huertos, Kuku?»
Kuku: «Sí, sí. Ahora, los árboles han crecido, pero ay, los sionistas han construido asentamientos en algunas de las tierras».
Fufu: «No te preocupes, Kuku. Alá que lega, sembraremos las tierras una vez más con nuestras propias manos. Pero Kuku, no me ha dicho todavía cuando regresaremos a nuestra tierra».
Kuku: «Regresaremos a nuestra tierra cuando nos unamos, cuando nos apeguemos a nuestra fe y al Corán». […]
«Unámonos, y regresemos a nuestro país mañana como vencedores»
Fufu: De acuerdo, Kuku. Pon tu mano sobre la mía, para que podamos unirnos y regresar victoriosamente a nuestro país mañana, Alá que lega – a Haifa, Jaffa y Acre. Mi mano está ahora en la tuya, Kuku. Unámonos, y regresemos a nuestro país mañana como vencedores».
