MEMRI.ORG
Mohammad Shariati, consejero del ex Presidente iraní Khatami, critica el gobierno de Ahmadinejad por su política exterior y económica y por el apoyo al Hizbullah, a las milicias iraquíes y a Hamas
Lo siguiente son extractos de una entrevista con Mohammad Shariati, consejero del ex presidente iraní Mohammad Khatami. La entrevista fue presentada en Al-Jazeera Tv el 19 de enero, 2008.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite: http://www.memritv.org/clip/en/1666.htm
Entrevistador: «[Ahmadinejad] es el hombre correcto en el momento correcto, usando los medios correctos, y por consiguiente, su política exterior y su discurso también son correctos. Está usted de acuerdo con esta postura?»
Mohammad Shariati: «No, no lo estoy. En primer lugar, en las elecciones, los temas sobre política exterior tienen poco impacto en la opinión pública, y estos temas sólo son tratados en términos amplios. Todos los candidatos presidenciales acordaron en los elementos esenciales de nuestra política exterior.
«Nuestra política exterior bajo Ahmadinejad podría haber rendido mejores resultados, si los métodos de anteriores [gobiernos] hubiesen sido usados. Con respecto a las relaciones exteriores y a los países de la región… cuando el Presidente Ahmadinejad fue elegido, tenía poca experiencia en política exterior, comparada a su experiencia en otros campos. La conducta inicial de Irán cara a cara con sus vecinos – el aspecto más importante de las relaciones exteriores de Irán, tal como fue determinado por el Concejo de Seguridad Nacional – es diferente de la conducta de Irán hoy, dos años y medio después. El gobierno ha regresado al idioma de los [gobiernos] anteriores, y a su actitud hacia los países amistosos, así como también a su [política] respecto al tema nuclear. Los gobiernos anteriores dieron énfasis a la cooperación internacional, así como también a la transparencia hacia las Naciones Unidas y sus agencias. Ellos no dijeron – tal cuando escuchamos una y otra vez – que nos retiraríamos de la NPT y declaraciones similares.
«Además, Larijani renunció porque llegó a la conclusión de que el camino tomado por Khatami, Rafsanjani, y Rowhani sobre el tema [nuclear] es más realista que el camino tomado por Ahmadinejad. Con respecto a Irak también – en mi opinión, si una política reformista hubiese sido empleada, Irán no habría cometido todos sus errores en Irak, y se habrían evitado los problemas que nosotros enfrentamos a lo largo del mundo árabe. [Irán] apoyó a algunas de las milicias, que no tenían ningún conocimiento del problema sunni-chi’ita y actuaron tiránicamente. En mi opinión, si ellos hubiesen adoptado una política reformista, tal como fue el caso en el pasado, hubiera habido menos peligros y menos alianzas contra nosotros.
«Las fábricas operaban mas horas, había trabajo, y los estándares de vida eran más altos. Todos admitimos que las inversiones han declinado significativamente, y que [el gobierno] firmó contratos ficticios que no se han implementado, porque otros evitan invertir aquí, y [el gobierno] quiere crear la impresión de que tiene inversiones, porque el precio del petróleo ha cambiado.
Incluso el gobierno admite que ésta es la situación, pero dice que éste es el precio de nuestra constancia, y que es debido a la presión externa y las resoluciones internacionales.
«[Este gobierno] apoyó a los pueblos en la región porque son chi’itas o de origen iraní. En contraste, en los gobiernos de Rafsanjani y de Khatami, hemos llegado a la conclusión de que los ciudadanos [chiítas] de estos países pueden lograr sus derechos mejor de lo que nosotros podemos defender estos derechos. Con respecto a Hamas y al Hizbullah, uno no puede cortar nuestros lazos con los pueblos, porque los lazos entre pueblos es la esencia de la Revolución, pero estas relaciones deben estar dentro de un esquema general de trabajo, evitando las diferencias internas.
«Tome al Líbano, por ejemplo. Si hay un conflicto allí, nosotros debemos invertir todos nuestros esfuerzos por resolver este conflicto doméstico. Hemos visto otros que vinieron al Líbano, y dijeron que la interferencia en los asuntos domésticos no está permitida.
«Durante la guerra civil, teníamos lazos con todos. Hoy día, la diplomacia iraní no acepta [al Primer Ministro libanés Fuad Al-]Siniora, por ejemplo. En mi opinión, ésta es una falla.
«Si queremos apoyar a Hamas, debemos ejercer presión sobre este respecto a la unidad nacional».
Para entrar al portal de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/
El BLOG DE MEMRI
Nuevas regulaciones sauditas: Severos castigos para portales que sean útiles al terrorismo
El Ministerio del Interior saudita ha emitido una Ordenanza para Combatir la Información en el Crimen, definiendo tales crímenes y poniendo castigos para los violadores.
Bajo el estatuto, cualquiera que prepare portales terroristas y/o se comunique con los líderes de organizaciones terroristas vía esos portales será sentenciado a 10 años en la prisión y multados con cinco millones de riyals sauditas (aproximadamente $1.3 millones).
Fuentes: Al-Watan, Al-Madina, Arabia Saudita, 25 de enero, 2008
Conferencia sobre energía nuclear en Doha la próxima semana
El domingo, 27 de enero, una conferencia de los estados del Golfo sobre energía nuclear para propósitos civiles tendrá lugar en Doha.
La conferencia discutirá el suministro de energía nuclear a los países del Golfo, y su uso para propósitos civiles.
Fuente: Al-Watan, Qatar, 25 de enero, 2008
Informe: Siria busca otro candidato presidencial para el Líbano, No Sleiman
El diario libanés Al-Nahar informa que, según fuentes diplomáticas en Beirut y París, Siria ha enviado a Francia vía una delegación de Qatar encabezada por Hamad bin Jasem bin Jaber Aal Thani una propuesta para reemplazar al candidato principal para la presidencia libanesa, Michel Sleiman, por alguien adicional.
Fuentes dijeron que Francia rechazó la propuesta, enfatizando que esta apoyó la iniciativa de los ministros del exterior árabes para la resolución de la crisis del Líbano, especialmente la sección que pide que Sleiman sea presidente.
Fuente: Al-Nahar, Líbano, 25 de enero, 2008
Kuwait detiene la presentación de programas de opinión
El Ministro de Información kuwaití Jeque Sabah Al-Khaled ha ordenado detener la presentación de todos los programas de opinión en la televisión kuwaití, para prevenir críticas políticas expresadas por los invitados en los programas.
Una fuente del Ministerio de Información dijo que la medida era temporal.
Fuente: Al-Jarida, Kuwait, 25 de enero, 2008
Para leer más noticias del Blog de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http://www.thememriblog.org/
El BLOG DE MEMRI SOBRE IRÁN
Artículo en portal iraní: Líder supremo detuvo a Ahmadinejad de despojar al Majlis de sus poderes
Un artículo en el portal Tabnak, asociado con el secretario del Concejo de Conveniencia iraní Mohsen Rezai, ha declarado que la intervención del Líder Supremo iraní Ali Khamenei a favor del Majlis (parlamento) y en contra del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad en una disputa sobre los poderes legislativos fue apuntada a «prevenir la tiranía en Irán» (véase «Líder Supremo de Irán Legisla en Contra del Presidente de Irán»).
El artículo le recordó a los lectores que un presidente diferente, Abolhassan Banisadr (1980-81), quién intentó actuar de una manera similar, fue depuesto.
Fuente: Tabnak, Irán, 22 de enero, 2008
Sermón del Viernes en Teherán: Jannati fustigó a líderes mundiales
En su segundo sermón del viernes, el líder interino de los rezos del Viernes en Teherán Ayatola Ahmad Jannati fustigó a los líderes mundiales, cuerpos de derechos humanos y jefes de estado islámicos por permanecer callados ante la situación en Gaza, acusándolos de hacer «sólo una propuesta a una sesión del Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que fracasó en emitir una resolución contra los crímenes de los sionistas.
Él dijo, refiriéndose a los ulemaa musulmanes y a funcionarios de la Universidad de Al-Azhar, «Por qué no luchan por salvar a los oprimidos… Ustedes hoy deberían dar declaraciones e instigar al público en contra de los sionistas,” y agregó que otra Karbala y Ashura está teniendo lugar en Palestina (una referencia al asesinato del nieto del Profeta Muhammad).
Él alabó al Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad por consultar con ciertos jefes de estado musulmanes sobre Palestina, y a MPs iraníes, estudiantes y ciudadanos por su simpatía por los oprimidos y por la gente indefensa de Gaza, y expresó su esperanza por un día cuando la nación palestina celebrara su victoria.
En una reunión seguida a rezos, cientos de miles de feligreses gritaron consignas tales como «Abajo con los Estados Unidos, e «Israel comete crímenes y los americanos lo apoyan», y llamó en la comunidad internacional a actuar en contra de Israel. A ellos se les unieron figuras políticas, religiosas, civiles y militares. Siguiendo a la reunión, una resolución que condenó las acciones de Israel fue emitida seguido a la cumbre de Annapolis y a la visita del Presidente norteamericano Bush al Medio Oriente.
Fuentes: IRIB.news, IRNA, Fars, Irán, 25 de enero del 2008
Irán, Siria en contactos económicos
Miembros de la comisión económica iraní que visitan actualmente Siria, encabezada por el Ministro de Comercio iraní Mas’oud Mir Kathami, llamó a una reunión con industrialistas sirios para fortalecer las interrelaciones entre los dos países, particularmente en el área de economía, industria y comercio.
En el 2007, las exportaciones iraníes a Siria ascendieron a $180 millones – nueve veces el total de las exportaciones de Siria a Irán.
Fuente: IRNA, Irán, 24 de enero, 2008
Para más información y noticias del día haga clic en el enlace: http://www.thememriblog.org/iran.
EL BLOG DE MEMRI SOBRE TURQUIA
Fiscal Principal Honorario de la Corte Suprema turca advierte: Este camino conduce a la dictadura religiosa
Seguido a alarmantes advertencias similares de otros importares juristas, el Fiscal Principal Honorario de la Corte Suprema de Apelaciones Sabih Kanadoglu dijo el viernes que Turquía se encamina hacia la teocracia. Kanadoglu dijo que el problema en Turquía no es el turbante, sino la explotación de las creencias religiosas por los políticos.
Dijo que es deber de cada ciudadano libre en Turquía, que está consciente de sus derechos democráticos, resistirse a estos esfuerzos. Kanadoglu agregó, “A nadie se le puede dar el derecho a erradicar nuestra democracia. Los partidos políticos no pueden comprometerse en actividades contra la soberanía de la nación, contra el mandato de la ley y contra los principios de la democracia secular de nuestra república. El Artículo 69 de la Constitución turca claramente manifiesta que los partidos políticos que dirigen tales actividades serán cerrados permanentemente».
Fuente: Hurriyet, Milliyet, Cumhuriyet, Turquía, 26 de enero, 2008
El compromiso por el turbante despierta el enojo y condena del CHP y de los rectores de la universidad,
El partido gobernante PAK y el de oposición MHP han aceptado en principio las enmiendas propuestas a la Constitución turca de permitir llevar puesto el turbante [pañoleta islámica] en las universidades turcas.
Mientras el principal partido de oposición CHP ha condenado rotundamente lo que este denomina “los esfuerzos del PAK por eliminar la democracia secular de la República turca”, el compromiso entre los dos partidos también ha despertado reacciones furiosas de presidentes universitarios que dicen que ellos también ven este movimiento como un esfuerzo por «dañar las bases de la secular República turca».
Fuente: Noticias Diarias de Turquía, 24 de enero, 2008
Alianza del hijab: El PAK y el MHP acordaron en cambios constitucionales para levantar la prohibición sobre el turbante islámico
El partido gobernante PAK y el partido de oposición MHP alcanzaron ayer un acuerdo en cómo levantar la prohibición de llevar puesto el turbante en las instalaciones universitarias. Para poner fin a la prohibición, los partidos decidieron enmendar los Artículos 10 y 42 de la Constitución. El MHP se opuso a la propuesta del PAK para también cambiar el Artículo 13, pero los desacuerdos fueron cuando el PM Recep Tayyip Erdogan les dijo a sus ejecutivos que no alinearan al MHP.
Las negociaciones sobre los detalles técnicos continuarán entre los partidos antes de enviar las enmiendas constitucionales al parlamento.
En noticias relacionadas, hablando a los reporteros sobre el acuerdo, el líder principal del partido de oposición CHP Deniz Baykal dijo que no fue ninguna sorpresa. Él agregó que comentaría sobre la propuesta después de que la vea.
Fuentes: Hurriyet, Milliyet, Turkiye, Sabah, Cumhuriyet, Turquía, 25 de enero, 2008
Protesta con pitos en contra de Israel
La islamista y pro PAK Asociación de Derechos Humanos y Solidaridad para los Pueblos Oprimidos (Mazlumder), condenó el asedio israelí en Gaza pitando silbatos delante de la Embajada de Israel en Ankara ayer. El presidente de la rama de la asociación Umit Mert en Ankara dijo que Israel era la mayor organización terrorista del mundo siendo una daga que apuñaló hace 60 años el corazón de mundo musulmán, y se ha alimentado desde entonces con la sangre de los palestinos. Él dijo que el embargo en Gaza debe ser considerado como un genocidio contra los palestinos.
Los que protestaban llevaban carteles y frecuentemente gritaban consignas tales como “Muerte al Sionismo – Libertad para Palestina”, “Muerte a Israel” y alabaron al Hamas.
Fuente: AA, la Agencia de Noticias Anatolian, Tevhidhaber, Turquía, 24 de enero, 2008
El PM Erdogan fustigó a Israel: Israel no puede castigar a civiles “por algunos ataques de cohetes”
El Primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan denunció ayer a Israel por su asedio en castigar a la Franja de Gaza que él dijo había activado una «tragedia humanitaria».
«Los territorios Palestinos son como una prisión al aire libre, están bajo acoso de Israel. Según las últimas noticias que recibí, la gente de Gaza está ahora enfrentando una tragedia humanitaria» dijo en el parlamento ayer. Turquía llamó en Israel a levantar su asedio en una declaración emitida por el ministerio del exterior el lunes.
Erdogan le instó a Israel a que se abstuviera de causarle daño a civiles, para evitar encender más violencia en la región. Él dijo, «No es posible aceptar una práctica que se suma en castigar a casi dos millones de personas inocentes debido a algunos ataques de cohetes». Agregó Erdogan, “Cuando les preguntamos cuántos ciudadanos israelíes murieron como resultado de éstos ataques con cohetes, no conseguimos ninguna respuesta. Un reciente ataque israelí sobre Palestina clamó 18 vidas».
Fuente: Noticias Diarias de Turquía, 23 de enero, 2008
Para ver más noticias del Blog de MEMRI sobre Turquía haga clic en el siguiente enlace: http://www.thememriblog.org/turkey
EL BLOG ECONOMICO DE MEMRI
Un Líbano fracasado impondrá fuertes costos sobre Siria
01/25/2008
El creciente descaro con la cual Siria está alineando sus posturas sobre la (supuesta) crisis política del Líbano con aquéllos partidos de oposición locales debería ser una fuente de pena para al último. Esto también es cierto al mutuo repetir como un loro que continua entre los partidos que apoyan al batallador gobierno del primer ministro Fouad Siniora y sus partidarios en Occidente. La diferencia es que, habiendo pasado tanto tiempo tratando con los problemas libaneses en el pasado y destinados a sentir los efectos de cualquier cosa que pase aquí en el futuro, los sirios deberían saber mejor.
Todavía no es demasiado tarde para Damasco en hacer un papel positivo en los esfuerzos por romper el logjam en Beirut. Esto no es para decir que el componente principal de la oposición, Hizbullah, recibe sus órdenes de Siria, pero no existe ninguna negación de que los dos han tenido una larga relación que haya producido momentos altamente productivos para ambos – y para el Líbano como un todo. Por consiguiente, no pueden sino tener influencia entre si mismos. Esto fue cierto cuando su sociedad – con el apoyo de algunos de los partidos libaneses se está alineando en contra del Hizbullah – llevó a la liberación del sur del Líbano, y este todavía tiene la capacidad de ayudar a los libaneses a evitar otro período de sufrimiento.
Algunos oficiales sirios pueden estar intentando alargar el tiempo hasta lo que ellos esperan serán cambios mayores a la política exterior americana una vez que el Presidente norteamericano George W. Bush deje el cargo en enero del 2009. Su predicción puede ser bien exacta, y este periódico espera ciertamente que así sea, pero eso contará poco si el Líbano colapsa mientras tanto en una anarquía. Mucho está en riesgo para Damasco que el anotar varios puntos políticos en su suelo caminado anterior. Las vidas de la gente y sus sustentos están en continuo riesgo, y no sólo en el Líbano: Este país y Siria están entrelazados no sólo por una historia antigua y políticas modernas sino también por una red que abarcan lazos familiares y comerciales. Aquéllos que son parte de tales relaciones están por enfrentar severas penalidades si el Líbano no puede reasumir pronto las funciones de un país relativamente normal.
Países del golfo discutirán programa de energía nuclear
Los seis estados miembros del Concejo de Cooperación del Golfo se reunirán en Doha, Qatar, el 27 de enero para discutir el uso de la energía nuclear para propósitos pacíficos y los medios para evitar el impacto negativo o consecuencias de tal uso, como la protección contra la radiación nuclear.
al-Watan, Qatar, 25 de enero, 2008
$11 billones de IDE en Egipto en el 2007
Rashid Mohammad Rashid, ministro de industria y comercio de Egipto, dijo en Davos que la inversión directa extranjera (IDE) en Egipto ha alcanzado los $11 billones en el 2007 y tiene previsto crecer en el 2008. La mayoría de las inversiones originadas de países mediterráneos como Italia, España, Francia y Turquía aunque el segmento mayor de $6 billones se originó de los países árabes en el área del Golfo. El IDE cubrió la industria, los servicios, bienes raíces, petróleo y gas.
El ministro agregó que el aumento en el precio de los artículos ha obligado al gobierno egipcio a proveer subsidios más elevados a los alimentos y al petróleo por un monto de $3 billones y $10 billones, respectivamente cada año.
al-Ittihad, EAU, 25 de enero, 2008
Oficiales del Golfo alivian temores sobre los FSRs
Funcionarios del Golfo en el Foro Económico Mundial en Davos castigaron a los países ricos por considerar a los fondos soberanos de riqueza (FSRs) como una amenaza a su seguridad nacional o que los FSRs estén intentando ganar influencia política.
El encabezado del fondo de inversiones de Kuwait, el cual ha invertido recientemente $5 billones en Citigroup y Merrill Lynch, dijo que estas inversiones fueron manejadas por consideraciones totalmente comerciales y que los SWFs no son diferentes de cualquier otro grupo inversionista importante.
Muhammad al-Jassar, el gobernador delegado de la Autoridad Monetaria de Arabia Saudita (AMAS) dijo que su país estaba estudiando la posibilidad de establecer un SWF con $6 billones pero que no puede estar sin este si las dudas sobre los SWFs persisten.
al-Sharq al-Awsat, 25 de enero, 2008
El DIFC se convertirá en el centro de finanzas islámicas
El Centro Financiero Internacional de Dubai (CFID) está creando una nueva infraestructura como parte de sus esfuerzos por convertirse en un centro financiero islámico global. El funcionario ejecutivo principal Nasser al Shaali dijo que Dubai quiere tomar ventaja de ambos “la demografía y la geografía” de la región para lograr esta meta.
Las finanzas islámicas en el Golfo están ganando popularidad y los recursos de los bancos en el sector están creciendo más rápido que los de sus colegas en la banca convencional.
Globalmente, se estiman los recursos de las instituciones financieras islámicas de estar en más de $500 billones.
Gulfnews.com, 25 de enero, 2008
Irak pide a Turquía que deje circular más agua
El ministro de recursos hidráulicos iraquí, Abdul el Latif Jamal Rashid, le ha pedido a Turquía que deje circular más agua de sus diques en los ríos Tigris y Éufrates para el beneficio de Irak. [Turquía, un país ripariano río arriba, ha estado construyendo grandes diques en los ríos Éufrates y Tigris, afectando por consiguiente el flujo de agua río abajo. Como resultado, la agricultura iraquí ha estado padeciendo de escasez de agua, e Irak se está convirtiendo rápidamente en dependiente de granos importados.]
al-Hayat, 25 de enero, 2008
Ganancias registradas del Banco Islámico Palestino
El cuartel general del Banco Islámico Palestino, en al-Bira, a las afueras de la ciudad de Ramallah, anunció ganancias registradas en $5.2 millones en el 2007, un aumento del 37% durante el año anterior, y ganancias están previstas para ser aun más altas en el 2008. Este posee recursos de $235 millones.
El banco ha estado ganando una cartera de clientes a través de una lotería semanal llamada “Fidelidad y Ventaja», con un primer premio en valor de 20,000 shekel israelíes ($5,000).
al-Sharq, Qatar, 25 de enero, 2008
Instituto Global McKinsey: Ganancias de la compañía petrolera podrían triplicarse en 14 Años
Los países del CCG pueden ganar más de $6 billones de la exportación del petróleo para el año 2022, y la manera en que esta cantidad será invertida podría tener repercusiones financieras y políticas, el impacto del cual podría durar décadas, según un informe del Instituto Global McKinsey (IGM).
Las ganancias fiscales obtenidas de los países del GCC de exportar petróleo a $70 por barril les haría obtener $6.2 billones durante los próximos 14 años, lo cual es tres veces la cantidad que ganaron durante los 14 años anteriores, dijo el IGM.
A un precio de $100 por barril, las ganancias alcanzarían los $9 billones, mientras ellos alcanzarán $4.7 trillones si los precios bajaran a $50 por barril.
Las opciones de los 6 países del GCC en términos de inversiones de las ganancias fiscales afectarán las tasas de interés, liquidez y los mercados financieros mundiales.
Acciones sauditas pierden $98.4 billones del valor del mercado en una semana
La bolsa de valores saudita finalizó la semana con una pérdida de 369 billones de riyals [$98.4 billones], por debajo del 18.9%.
El declive de mercado brota de varios factores, el más notable son los informes de la recesión económica americana, que actuó recíprocamente con los mercados globales causando una caída poderosa y comprensiva. La bolsa de valores saudita incurrió en una parte significativa de esta.
El índice del sector seguros llevó a que los segmentos del mercado en términos de la pérdida del porcentaje en las transacciones del mercado este año, después de perder 22% comparado las cifras del último año.
al-Sharq al-Awsat, Londres, 25 de enero, 2008
Para ver más artículos por favor haga clic en el siguiente enlace:
