El 30 de mayo, 2016 la «Fundación Al-Wafa», un grupo de activistas pro-EIIS, publicó «Un Mensaje al Pueblo de España y a los Países de Habla Hispana», amenazando a estos países y a sus ciudadanos con ataques terroristas a menos que dejen de combatir contra los musulmanes y ocupar tierras musulmanas. El mensaje de dos páginas, fechado el 28 de marzo, 2016 y firmado por «Abu Bara bin Malik – sirviente del Califato», declara que el EIIS «insiste en asesinar a infieles» porque sus países libran una guerra contra los musulmanes y asesinan a inocentes. Por lo tanto, este amenaza: «Asesinaremos a cualquier inocente ‘infiel español’ en el lugar si vemos a alguno de ustedes en cualquier país musulmán» y también «los asesinaremos en sus [propias] ciudades y pueblos». El mensaje insta a los lectores a presionar a sus gobiernos y ejércitos para que se retiren de la guerra que libran contra el EIIS. El mensaje amenazador puede ser una reacción a una serie de arrestos a elementos del EIIS en España que se produjeron en febrero y marzo.
El mensaje fue distribuido a través del canal del grupo en la plataforma Telegram (@alwafaa5) en cuatro idiomas: español, árabe, inglés y francés. Lo siguiente son extractos de la versión en inglés.
«Nos gustaría presentarnos a ustedes: Somos el Estado Islámico junto a Wilayat Raqqa en Siria como su capital. […] Ustedes vivieron días oscuros cuando atacamos sus principales ciudades tales como Madrid, París, Londres, Bruselas, las torres gemelas y el Pentágono en los Estados Unidos. El sabio entre ustedes sin duda se asombra y pregunta la razón por el cual los tenemos como blanco, es posible que aún se pregunten el por qué nuestros soldados, comandantes y partidarios insisten en descuartizarlos?
«Aquí tienen la respuesta: Sus países, por el que pagan sus impuestos y votan, ordenan a sus ejércitos a que asesinen sin ningún sentido a nuestros hijos inocentes, mujeres y ancianos a diario. Sólo son culpables por ser musulmanes. Sólo son culpables de querer que los países libres vivan bajo el mandato de Alá […] y no con las leyes que roban nuestro dinero y asesinan y encarcelan a nuestro pueblo.
«Al día de hoy, sus líderes han asesinado a no menos de 300 civiles inocentes en Irak y Siria, arrojando toneladas de bombas destructivas y químicas por las cuales pagan. Ustedes son felices en sus vacaciones, celebraciones y festividades, mientras nuestros hijos sangran.
«Y por esas razones les decimos: Asesinaremos a cualquier inocente ‘infiel español’ en el lugar si vemos a alguno de ustedes en cualquier país musulmán. Si no somos capaces de llegar hasta ustedes en nuestra tierra, nuestros hombres y mujeres que creen en nuestra doctrina ya viven en su medio ambiente. Nadie conoce sus nombres ni el cómo se ven, sin embargo, ellos los asesinaran en sus ciudades y pueblos, tal como lo hemos planeado previamente.
«Hacemos llegar nuestro mensaje a ustedes en un idioma que entiendan para que puedan detener la agresión de su ejército sobre nuestro pueblo inocente, nuestros hogares y nuestras propiedades.
«Esta es su oportunidad de presionar a sus ejércitos, a través de organizaciones, corporaciones, asociaciones legales y otros, a fin de detener esta guerra destructiva, si realmente desean salvaguardar sus vidas. Nosotros ni los oprimimos ni los asaltamos; Ustedes son los que envían sus aviones para que asesinen a nuestras familias, roben nuestro petróleo y minerales y demás, a través de agentes traidores árabes, que fueron nombrados y obligados a permanecer dentro de nuestros hogares.
«Sepan que las guerras por poderes no nos prevendrán ir en contra de ustedes y asesinarlos a menos que detengan la ocupación de nuestras tierras y el asesinato de nuestro pueblo inocente. Ahora, ¿quienes son los terroristas? ¿Nosotros o ustedes?»
