En un editorial de opinión del 20 de diciembre, 2006 en el diario del gobierno sirio Teshreen, el redactor Issam Dari escribió que el orden mundial uní-polar que los Estados Unidos ha buscado imponer en el mundo es cosa del pasado, y que hoy día Rusia está jugando un papel no menos importante que el de los Estados Unidos promoviendo la paz y la seguridad mundial.
En un artículo del 21 de diciembre, 2006, el diario del gobierno iraní Teherán Times discutió los esfuerzos de Rusia por restaurar su estatus internacional a través de la creciente participación en el Medio Oriente. El periódico especuló que la cercana amistad de Rusia con Siria podría ayudar al último a surgir del aislamiento impuesto en este, ambos por Occidente y por algunos países árabes hostiles que están intentando implicarlo en el asesinato de Al-Hariri.
Lo siguiente son extractos de ambos artículos:
Teshreen: «Rusia ha comenzado a restaurar su importante papel central en la arena global, y especialmente en el Medio Oriente»
«Los eventos globales y cambios de la última década han expuesto la debilidad del Nuevo Orden Mundial que [los Estados Unidos] buscó imponer en el mundo como una alternativa al orden que prevaleció durante la Guerra Fría – el orden del [mundo] bipolar y el equilibrio de poder nuclear. [Los americanos] deseaban crear un orden mundial uní-polar, en lugar de un [orden] mundial multi-polar, descartando los hechos del mundo en el cual vivimos y las fuerzas arrogantes y superpotencias que juegan un papel crucial en lo referente a la paz y la seguridad mundial.
«Los encargados de tomar decisiones en Washington quizás pensaron que podrían neutralizar a las superpotencias que tienen peso político, económico y militar en la arena internacional. El primero y principal de todos [éstos] es la Rusia Unificada, el sucesor de la Unión Soviética, la cual tiene grandes intereses en la región y el mundo y es el actual socio en el proceso de paz que ha sido enterrado vivo por la administración americana y los líderes en Tel Aviv.
«El [fracaso] de los esfuerzos de los halcones americanos, que desean monopolizar las decisiones y políticas a nivel global, ha dejado a los americanos sorprendidos. Ellos todavía no han comprendido que el [Nuevo] Orden Mundial es una invención del pasado, y que el [plan americano] por el Nuevo Medio Oriente va por el mismo camino.
«Debemos reconocer que el papel de una Rusia Unificada estuvo limitado por un tiempo seguido a la caída de la Unión Soviética, cuando los rusos estaban ocupados reorganizando sus asuntos domésticos después de pasar por tiempos difíciles… Pero ahora, Rusia ha comenzado a reconstruir su papel central e importante en la arena global, especialmente en el Medio Oriente…
«Si la administración americana tiene un papel central en el mundo de hoy, que brota de su poder político, económico y militar, entonces el papel de Rusia es no menos importante en términos de la seguridad mundial, la estabilidad y la paz. Siria, que tiene fuertes y duraderos lazos de amistad con Rusia, ha estado llamando por mucho tiempo en Rusia a que tenga una participación activa en los problemas de esta región, y especialmente en el proceso de paz. Siria está [contando] con Rusia para hacer su papel junto a Europa y las Naciones Unidas, para que la región no sigua siendo presa de los americanos, que tienden a apoyar la agresión de Israel y el terrorismo…» [1]
Teherán Times: «La meta principal de los [esfuerzos de paz de Rusia] es restaurar [su] estatus internacional, que fue mayormente disminuida después del colapso de la Unión Soviética»
«En medio de tensiones en el Medio Oriente, Rusia está intentando recobrar su anterior rol en la región y de hecho ha invitado a antiguos oficiales libaneses y sirios a Moscú.
«El Líbano está actualmente experimentando una crisis política seria, mientras sus ciudadanos continúan sus protestas, que comenzaron el 1 de diciembre, con el objetivo de forzar al Primero Ministro Fuad Al-Siniora a renunciar para que un gobierno de unidad nacional pueda ser establecido. Al-Siniora estuvo en Moscú el 14 de diciembre para discutir desarrollos regionales con oficiales del Kremlin. Fue la primera visita de Al-Siniora a Moscú desde que asumió el poder. El Presidente sirio Bashar Al-Assad también sostuvo conversaciones con el Presidente ruso Vladimir Putin el martes.
«En años recientes, Moscú ha estado diplomáticamente involucrado en todas las crisis regionales, y oficiales del Kremlin han dado prioridades a los esfuerzos para establecer la paz en el Medio Oriente. La meta principal de estas actividades es restaurar el estatus internacional de Rusia que disminuyó grandemente después del colapso de la Unión Soviética.
«Beirut está acordando un tribunal internacional para investigar el asesinato del ex primer ministro libanés Rafiq Hari, que ha en efecto pavimentado el camino a Moscú para ser participe en el Medio Oriente.
«La inhabilidad del Secretario General de la Liga Árabe Amr Moussa para calmar la situación en el Líbano ha proporcionado una ventana de oportunidades a Moscú. Aunque este no tiene tanta influencia sobre los desarrollos en el Líbano como algunos países occidentales, Siria puede pavimentar la vía para Rusia haciendo uso de los fuertes lazos sirio-libaneses.
«Después del colapso del régimen de Saddam Hussein en Irak, Siria se convirtió en el blanco principal de los países occidentales que han acusado a Damasco de participación en el asesinato de Hariri y de varios otros crímenes. Además, las moderadas relaciones de Siria con algunos países árabes, particularmente Arabia Saudita, han causado dolores de cabeza políticos para Siria en el Medio Oriente desde los años ochenta. Sin embargo, las cercanas relaciones de Damasco con Moscú le han dado a Siria un medio para surgir de este aislamiento impuesto.
«La visita de Assad a Moscú fue intencionalmente fijada un día después del la fecha prefijada para la entrega de un informe del encabezado del equipo internacional que investiga el asesinato de Hariri. Agentes de Beirut, Washington, Londres, y París están investigando hasta el fondo por la menor pizca de evidencia para implicar a Siria en el asesinato de Hariri». [2]
