Los reformistas árabes están constantemente amenazados por los islamistas, que consideran a los librepensadores de ser culpables de los peores crímenes. [1] La más reciente amenaza de muerte contra los intelectuales árabes fue emitida por el líder de Al-Qaeda Osama bin Laden.
En una cinta de audio del 23 de abril, 2006, bin Laden se dirigió al asunto de las caricaturas danesas y lo que él considera el fracaso de los países árabes en mostrar una respuesta apropiada. Él enfatizo que cualquiera que se burle del Profeta o se burle del Islam debería dársele muerte.
Igualmente, bin Laden ataco a los árabes de «libre pensamiento», algunos de quienes mencionó por nombre, y llamo a que se les diera muerte. Citó el precedente de Ka’b ibn Al-Ashraf, a quien el Profeta dio muerte por escribir poemas en contra de él, como modelo de la conducta apropiada a seguir en tales casos. Según bin Laden, no existe necesidad alguna de consultar a nadie en esta materia; cada musulmán fiel debería verlo como su deber el eliminar a estos herejes.
Lo siguiente son extractos del discurso de bin Laden, tal como fue anunciado por el portal reformista Medio Oriente Transparente el 27 de abril del 2006. [2]
Los librepensadores y herejes quienes difaman al Islam deberían ser muertos
«A toda la nación islámica…: Este discurso viene a continuar la exhortación en ustedes y sugerirles que [vengan en] ayuda del Profeta y castiguen a aquellos responsables por el vil crimen que esta siendo cometido por algunos periodistas de entre las Cruzadas y los herejes apostatas que han insultado al Profeta Muhammad…
«Imam Ahmad [3] dijo: ‘Cualquiera que ultraje al Profeta o lo empequeñezca, sea él musulmán o infiel, debería dársele muerte’. Los librepensadores y herejes que difaman el Islam, y se mofan y desdeñan a nuestro noble Profeta – su caso y la ley que les concierne han sido claramente expuestos por Imam Ibn Qayyim [Al-Jawziyya]. [4] Él aclaro que el crimen cometido por un librepensador es el peor de los crímenes, por que el daño causado por quedar vivo entre los musulmanes es el peor tipo de daño, y que debe dársele muerte, y que su arrepentimiento no será aceptado…
«Ibn Qayyim Al-Jawziyya dijo, comentando sobre [Corán 9:12]: ‘Cualquiera que difame nuestra religión es un líder del escepticismo’. Muchos son los líderes del escepticismo en nuestros días en las tierras del Islam, y muchos son los seguidores de Ka’b ibn Al-Ashraf en la Península Arábiga. [5] Muchos de ellos son escritores en los diarios, y muchos de ellos son actores y comunicadores en los medios de comunicación. Nosotros advertimos aquí que a un musulmán no se le permite escuchar ningún programa que incluya la discusión con herejes, o cualquier programa que se burle del Islam y de musulmanes religiosos, ya que este es uno de los más grandes pecados.
«Cuan numeroso son los herejes que son ministros del [gobierno]! Y entre los primeros de ellos está el ministro del trabajo en la Tierra de los Dos Santos Santuarios [e.d. Arabia Saudita], Ghazi Al-Qusaybi. Cualquiera que quiera ver el fatwa oficial que lo proclama culpable de escepticismo y apostasía – tal fatwa fue emitido por el anterior mufti principal ‘Abd Al-‘Aziz bin Baz, así como emitió un fatwa sobre el escepticismo y la apostasía del hereje Shamlan Al-‘Issa en Kuwait. [6]
«Entre estos herejes está Ahmad Al-Baghdadi [7] en Kuwait, y Turki Al-Hamad [8] en la Tierra de los Dos Santos Santuarios – un fatwa concerniente al último fue emitido por el Jeque Hamud Al-‘Uqala – y muchos otros como ellos. El libro La Modernidad en el Equilibrio del Islam [9] contiene muchos de sus nombres. El Jeque Sa’id Al-Ghamidi también ha advertido contra ellos en sus cintas de audio…»
No consulten a nadie sobre la matanza de estos herejes
«De hecho, ésta es la ley de nuestro Profeta referente a cualquiera que se burle de él, y empequeñece al Islam y lo desdeña… Deberían ser muertos… Tomen el ejemplo de Muhammad ibn Maslama y sus compañeros [quiénes asesinaron al poeta Ka’b ibn Al-Ashraf]. Es intolerable y ultrajante que los herejes estén entre nosotros, desdeñando nuestra religión y a nuestro Profeta.
«Por consiguiente, ustedes deben temerle a Alá y hacer Su voluntad. No consulten a nadie sobre el darle muerte a estos herejes. Mantengan en secreto lo que se les ha pedido.
«Suficiente de los herejes apostatas».
[1] Véase Investigación y Análisis de MEMRI No. 254, «Intelectuales Árabes: Bajo Amenaza de Islamistas», del 23 de noviembre del 2005: http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=subjects&Area=reform&ID=IA25405.
Investigación y Análisis de MEMRI No. 208, «Acusando a Intelectuales Musulmanes de Apostasía», del 18 de febrero del 2005: http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA20805.
MEMRI Despacho Especial No. 1070, “Doctor Saudita Fomenta el Asesinato de Intelectuales Árabes”, del 12 de enero del 2006: http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=subjects&Area=reform&ID=SP107006.
[2] http://www.metransparent.com/texts/bin_laden_full_text.htm, 27 de abril del 2006. El único diario prominente árabe en atacar las amenazas de bin Laden fue el diario en idioma árabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat en un editorial por su jefe de redacción, Tariq Al-Homayed.
[3] Ahmad ibn Hanbal (d. 855 CE), un famoso tradicionalista, y autor de la muy conocida colección de hadith Musnad Ahmad ibn Handal.
[4] Muhammad ibn Abu Bakr (d. 1350), conocido como Ibn Qayyim Al-Jawziyya, fue el más eminente y confiable discípulo de Ibn Taymiyya.
[5] Ka’b ibn Al-Ashraf fue uno de los líderes de la tribu judía de Abu Nadhir, quien fue asesinado bajo las órdenes de Muhammad (probablemente en el 625 CE). Según fuentes islámicas, él incurrió en la ira del Profeta componiendo poesía llamando a combatirle y calumniando a las mujeres musulmanas.
[6] Shamlan Al-‘Issa es un conferencista de ciencias políticas en la Universidad de Kuwait. Véase MEMRI Despacho Especial No. 224, «El Debate Público en los Planes de Estudio de las Escuelas en Kuwait: Enseñar o no Enseñar Jihad», 2 de junio del 2005, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA22405.
También véase MEMRI Despacho Especial No. 242, «En la Prensa Árabe: Crítica y Regocijo por el Huracán Katrina», 22 de septiembre del 2005, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA24205.
[7] Ahmad Al-Baghdadi es un intelectual kuwaití. Véase MEMRI Despacho Especial No.1070, «Doctor Saudita Fomenta el Asesinato de Intelectuales Árabes», del 12 de enero del 2006,
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP107006.
[8] Turki Al-Hamad es un intelectual reformista saudita.
[9] Este libro, escrito en 1988 por el predicador fundamentalista saudita ‘Awadh Al-Qarni, coloca en lista a más de 200 autores árabes, poetas, investigadores, filósofos, académicos, críticos literarios, y periodistas y los acusa de herejía – haciendo que su muerte sea lícita. Véase MEMRI Despacho Especial No. 1070, «Doctor Saudita Fomenta el Asesinato de Intelectuales Árabes, del 12 de enero del 2006, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP107006.
