6 maja 2017 r. Hamas ogłosił, że Ismail Hanija został wybrany jako szef biura politycznego w miejsce Chaleda Maszaala, który zajmował to stanowisko od 1996 r. Hanija, który był zastępca Maszaala, został wybrany w wewnętrznej procedurze ruchu, która odbywała się równocześnie w Gazie i na Zachodnim Brzegu przez wideo. Hanija był poprzednio przywódcą Hamasu i premierem w Gazie.
Przez lata MEMRI przedstawiał poglądy i stanowisko Haniji w różnych kwestiach. W swoich wypowiedziach Hanija powtarzał oddanie ruchu wartościom dżihadu i męczeństwa, podkreślając, że dżihad jest obowiązkiem religijnym, który nigdy nie może być poddawany negocjacjom, Palestyńczycy zaś są ludźmi, którzy kochają śmierć tak bardzo, jak [ich] wrogowie kochają życie”. Podkreślał, że zbrojny opór jest prawem Palestyńczyków i „opcją strategiczną”, którą Hamas będzie prowadzić i intensyfikować aż do ostatecznego wyzwolenia Palestyny „od rzeki do morza”. Podkreślił także, że Hamas uważa za swoją misję rozwinięcie coraz bardziej wyrafinowanych środków prowadzenia wojny, od rakiet do tuneli i szkolenia następnego pokolenia wojowników w ich skutecznym użyciu. Wychwalał terrorystów, którzy dokonali zamachów na Izraelczyków, w tym także cywilów, nazywając ich bohaterami. Podkreślał także, że Hamas nigdy i w żadnych okolicznościach nie uzna Izraela.
Retoryka Haniji była konsekwentnie antyamerykańska, na przykład, kiedy potępił USA za zabicie “mudżahedina” bin Ladena, nazywając to wyrazem “polityki ucisku” Ameryki, jak też kiedy miał nadzieję, że Allah wyda wojnę USA
Poniżej podajemy wybór kilku wystąpień Haniji przedstawionych przez MEMRI w raportach publikowanych od 2008 r. do dzisiaj.
Isma’il Haniya (zdjęcie: palinfo.com)
„Kochamy męczeństwo, którego drogą nasi przywódcy poszli na śmierć”
Na wiecu Hamasu w Gazie 23 marca 2014 r. pod tytułem „Wytrwałość i lojalność wobec drogi Męczennika”, z okazji dziesięciolecia śmierci założyciela ruchu, szejka Ahmada Jassina Hanija podkreślił wartość męczeństwa i wezwał do wyzwolenia Palestyny przez opór i poświęcenie. Powiedział: „Wszyscy decydenci, w Palestynie i poza nią, muszą przyjąć przesłanie tego wiecu: jesteśmy narodem, który naprawdę kocha śmierć równie mocno, jak nasi wrogowie kochają życie. Kochamy męczeństwo, którego drogą poszli na śmierć nasi przywódcy, równie mocno, jak inni kochają swoje posady rządowe. Nie żądamy pracy ani posad [rządowych]. [Możecie] wziąć wszystkie prace i wszystkie posady i zostawić nam ojczyznę”.
Zwracając się do Izraela, Hanija powiedział: “Opór ukrywa więcej niż możecie sobie wyobrazić. Okupant drogo zapłaci za każdą agresje i głupie posunięcie. O, syjoniści, nadal macie krew Jassina na rękach… Wyrzuciliśmy was z Gazy w dniach, kiedy mieliśmy ograniczoną broń i kiedy uciskaliście nas w więziennych izolatkach w Saraja w Gazie [kiedyś miejsce więzienia izraelskiego oraz miejsce, w którym odbywał się ten wiec]. Dzisiaj jesteśmy silniejsi. Rozwinęliśmy [ruch] oporu i podwoił on swoją siłę”. Dodał: “Samopoświęcenie i opór są sposobem wyzwolenia ziemi palestyńskiej i przywrócenia Jerozolimy i Al-Aksy… Z deprywacji ustanowimy równowagę terroru. Spomiędzy ruin wywołamy trzęsienie ziemi w Tel Awiwie. Z naszymi gołymi rękami wkopiemy się w skałę i wykonamy niemożliwe…”
Patrz MEMRI Specjalny komunikat Nr 5709, http://www2.memri.org/polish/wiec-hamasu-w-gazie-za-kilka-lat-ruch-oporu-zniszczy-izrael/3260 11 kwietnia 2014.
Żeby obejrzeć klip MEMRI TV z wiecu, kliknij poniżej:
Palestyna zostanie wyzwolona “od rzeki do morza”; “Jerozolima nie będzie podzielona na Jerozolimę Wschodnią i Zachodnią”
W kazaniu piątkowym, jakie wygłosił w Kairouan podczas wizyty w styczniu 2012 r. w Tunezji, Hanija powtórzył zobowiązanie Hamasu do wyzwolenia Palestyny “od rzeki do morza”, mówiąc słuchaczom: „Wasz honor jest honorem Palestyny – Palestyny od Morza [Śródziemnego] do Rzeki [Jordan]… Ziemia Palestyny, o bracia i siostry, jest islamskim waqf, jak zadekretował drugi kalif, Omar ibn Al-Chattab. Nie zrzekniemy się islamskiego waqf na ziemi Palestyny i Jerozolima nie będzie podzielona na Jerozolimę Zachodnia i Wschodnią. Jerozolima jest jednym [miastem], a Palestyna rozciąga się od Morza Śródziemnego do Rzeki Jordan i od Nakoura [Rosz Ha-Nikra] do Umm Al-Raszrasz [Ejlat] na południu”.
Hamas nigdy nie uzna Izraela
Podczas tej wizyty powtórzył także odmowę uznania Izraela: „[Mówimy] potwornemu tworowi na ziemi Palestyny: jak długo ludzie w Tunezji, w Sfax, mówią: 'Ludzie chcą wyzwolenia Palestyny’, my mówimy do Izraela: ‘Czarne dni was czekają, z wolą Allaha’. Czarne dni czekają twór syjonistyczny. Bracia i siostry, mówiono nam [podczas wojny w Gazie], że jeśli chcemy powstrzymać wojnę i [chcemy] zniesienia oblężenia, i jeśli chcemy, by rozwinięto czerwony dywan, byśmy mogli dosięgnąć Białego Domu i innych miejsc, będziemy musieli uznać Izrael, przekląć opór i uwolnić [Gilada] Schalita. Powiedzieliśmy z samego środka oblężenia, spod ruin, z miejsc zbombardowanych przez samoloty F-16… Powiedzieliśmy wtedy i mówię wam teraz, w stolicy południowej Tunezji: nigdy nie uznamy Izraela”.
Patrz MEMRI Specjalny komunikat Nr 4416, Hamas Prime Minister Ismail Haniya, in Visit to Tunisia: We Shall Not Relinquish Palestine from the Mediterranean to the Jordan River; Crowd Chants: 'Killing the Jews Is A Duty’, 11 stycznia 2012.
Żeby zobaczyć klip MEMRI TV z wypowiedziami Haniji podczas tej wizyty, kliknij poniżej:
Terrorysta, który brał udział w śmiertelnej strzelaninie, jest “bohaterem”
Po zamachu zbrojnym 8 czerwca 2016 r. w Tel Awiwie, w którym zginęło czterech cywilów izraelskich, a sześciu zostało rannych, Hanija zamieścił wpis, że z radością przyjął ten zamach i wychwalał sprawców, dwóch kuzynów z Hebronu, Ahmada Moussa Makhamrę i Chaleda Muhammad Moussa Makhamrę. Tweetował zdjęcie jednego z terrorystów (patrz poniżej) z uwagą: „To jest jeden z bohaterów, który przeprowadził operację w Tel Awiwie. Tysiąc [życzeń] miłosierdzia i światła na ich dobre dusze”.
Patrz MEMRI Specjalny komunikat Nr 6466, http://www2.memri.org/polish/reakcje-palestynskie-bezposrednio-po-strzelaninie-w-tel-awiwie-to-byla-naturalna-reakcja-operacja-ramadan-prezydentura-palestynska-w-dzien-po-strzelaninie/3862, 9 lipca 2016.
„Opór [jest] opcja strategiczną”; „Hamas będzie nadal stopniowo nabudowywał broń… i utrzyma to aż Palestyna zostanie w pełni wyzwolona”
Podczas wizyty w obozie szkoleniowym Hamasu w kwietniu 2014 r. Hanija podkreślił, że opór jest “opcją strategiczną”: „Przedsięwzięcie Hamasu skupia się na oporze jako opcji strategicznej [realizującej cel] wyzwolenia i powrotu, [nie zaś [cel ustanowienia] tymczasowego państwa lub państwa w Strefie Gazy”. W kazaniu piątkowym na początku października 2014 r., wkrótce po zakończeniu rundy walk z Izraelem w lipcu i sierpniu tego roku, Hanija powiedział: ” Hamas będzie nadal stopniowo nabudowywał swoją broń, swoje środki oporu i swoją siłę, i zachowa je aż Palestyna będzie w pełni wyzwolona”.
Patrz MEMRI Specjalny Komunikat Nr 6020, http://www2.memri.org/polish/hamas-przygotowuje-nastepna-konfrontacje-militarna-z-izraelem/3516, 13 kwietnia 2015.
„Ten wspaniały, kreatywny [naród] palestyński, który zaczął od kamieni i kontynuował rakietami, może wytrwać w oporze i intifadzie pokolenie za pokoleniem”
W z góry nagranym przemówieniu, pokazanym podczas konferencji 8 grudnia 2015 r. w Bejrucie, pod tytułem “Poparcie dla Intifady Al-Kuds”[1], Hanija powiedział, że zbrojny opór Palestyńczyków będzie trwał „pokolenie za pokoleniem, aż do wyzwolenia”: „Intifada będzie trwała, choćby siłą inercji, bo nasz lud wszedł na tę drogę i nigdy nie zatrzyma się, nawet jeśli wszystko go otaczające będzie gęste i trudne w świetle blaknącego [zainteresowania] międzynarodowego tą sprawą i krajami i ludźmi zajmującymi się własnymi problemami i ranami… Intifada jeszcze nie ujawniła wszystkich [środków i metod] okupantowi. Ten wspaniały, kreatywny [naród] palestyński, który zaczął od kamieni i kontynuował rakietami, może wytrwać w oporze i intifadzie pokolenie za pokoleniem, do wyzwolenia”. Wezwał także ummah arabską i islamską do popierania intifady na wszystkie możliwe sposoby.
Patrz MEMRI Special Dispatch No. 6258, Hizbullah Deputy Secretary-General Na’im Qassem At Beirut Conference For Palestine: Our Goal Is To Eliminate Israel, 12 stycznia 2016.
Nasze obozy szkoleniowe są “przedsięwzięciem strategicznym [w celu] wychowania pokolenia zwycięstwa i wyzwolenia”; Opór i noszenie broni stało się “kulturą przyjętą… przez każdy palestyński dom i każdy palestyński sektor”
27 stycznia 2015 r. na ceremonii zakończenia obozu Hamasu, który dawał szkolenie wojskowe nastolatkom z Gazy, Hanija podkreślił znaczenie szkolenia następnego pokolenia wojowników i powiedział: „Gromadzenie się ludzi wokół oporu udaremni wszystkie plany [Izraela] zaszkodzenia wizerunkowi Hamasu i Brygad Izz Al-Din Al-Kassam… Obozy Brygad Al-Kassam są przedsięwzięciem strategicznym [mającym na celu] wychowanie pokolenia zwycięstwa i wyzwolenia. Opór i przygotowania do noszenia broni przeciwko wrogowi nie są dłużej dobrowolne, ale stały się kulturą przyjętą nie tylko przez Hamas, ale przez każdy palestyński dom i każdy sektor [społeczeństwa] palestyńskiego”.
Patrz MEMRI Specjalny komunikat Nr 6020, http://www2.memri.org/polish/hamas-przygotowuje-nastepna-konfrontacje-militarna-z-izraelem/3516 , 13 kwietnia 2015.
„Broń tuneli odegrała wybitna rolę w osiągnięciu naszego zwycięstwa”
W kazaniu piątkowym 29 stycznia 2016 r. w meczecie w Gazie Hanija mówił o tunelach Hamasu, opisując je jako broń strategiczną do walk ii pokonania Izraela. Powiedział: „Gaza żegna męczenników przygotowań do konfliktu z okupacją izraelską, jaki może nadejść. Gaza zbudowała dwukrotnie więcej tuneli niż było w Wietnamie[2]. Brygady Al-Kassam kopia tunele wokół Gazy, żeby bronić ludzi i wyzwolić Al-Akse i miejsca święte”. Dodał: „Ta broń, broń tuneli, odegrała zasadniczą rolę w doprowadzeniu do naszego zwycięstwa. Z tych tuneli wyłonili się mudżahedini, by przeprowadzić operację w Nahal Oz[3]. Z tych tuneli wyłonili się mudżahedini, by pochwycić [żołnierza izraelskiego] Orona Shaula. Te tunele umożliwiły wojownikom na pojawienie się za liniami wroga. Dzięki tym tunelom nasz rzecznik wojskowy mógł powiedzieć: ‘Mudżahedini przeprowadzili operacje i wrócili bezpiecznie do swoich baz.
…Na wschód od miasta Gaza bohaterowie są pod ziemią, kopiąc przez skały i budując tunele. Na zachód od Gazy bohaterowie codziennie testują rakiety. To wszystko są przygotowania – w tunelach pod ziemią, przez rakiety w powietrzu, jak również na morzu i wszędzie. Te nieustanne przygotowania są na rzecz Palestyny, Jerozolimy, Al-Aksy i do Intifady Jerozolimskiej”.
Żeby obejrzeć klip MEMRI TV z fragmentami jego wypowiedzi, kliknij poniżej.
Hanija mówił także o tunelach podczas wiecu Hamasu w Gazie 23 marca 2014 r. pod tytułem “Wytrwałość i lojalność w drodze Męczennika”. Wzywając do sformułowania wspólnej strategii narodowej i „zwerbowania wszystkich środków siły, głównie zbrojnego oporu i innych kategorii walki” powiedział, że „Brygady Al-Aksa rozpoczęły nową strategię konfrontacji z okupantem izraelskim przy pomocy tuneli. Mudżahedini atakują okupant izraelskiego na powierzchni i pod ziemią, by usunąć go z ziemi Palestyny”.
Patrz MEMRI Specjalny komunikat Nr 5709, http://www2.memri.org/polish/wiec-hamasu-w-gazie-za-kilka-lat-ruch-oporu-zniszczy-izrael/3260, 11 kwietnia 2014.
„Opcja strategiczna dżihadu została ustalona przez Allaha dla tego narodu… Nigdy nie wolno muzułmanom – szczególnie pod okupacją – prowadzić negocjacji, czy powinien być opór lub dżihad, czy nie”
W kazaniu wygłoszonym we wrześniu 2010 r. Hanija mówił o ramadanie jako o miesiącu dżihadu, podkreślając, że jest to obowiązek religijny zadekretowany przez Allaha, jak również opcja strategiczna, która nigdy nie może być przedmiotem negocjacji. „Każdy, kto studiuje historię islamu, odkrywa, że większość wspaniałych zwycięstw i rozstrzygających bitew miała miejsce w błogosławionym miesiącu ramadan – poczynając od Bitwy o Badr, następnie zdobyciu Mekki, Bitwie o Hottin, Bitwie o Ein Dżalut, podboju Andaluzji i wojnie 1973 r…. Także mudżahedini w Palestynie – Allah dał im sukces w świętym miesiącu ramadan, miażdżąc ich wroga, radując serca wiernych…
Opcja strategiczna dżihadu została ustalona przez Allaha dla tego narodu… Nigdy nie wolno muzułmanom – szczególnie pod okupacją – prowadzić negocjacji, czy powinien być opór lub dżihad, czy nie. Tego nie może dyskutować grupa wiernych, lud muzułmański, szczególnie lud pod okupacją. To jest nie do pomyślenia. Nie mamy w tej sprawie wyboru. Opcja strategiczna została zdeterminowana, kiedy wypuszczono pierwszą strzałę, rzucono pierwszą włócznię i wystrzelono pierwszą kulę”.
Żeby obejrzeć klip MEMRI TV z fragmentami tego kazania, kliknij poniżej:
Hanija potępia zabicie Bin Laden: „Polityka amerykańska opiera się na ucisku”
Reagując na zabicie 'Osama bin Laden przez żołnierzy USA 2 maja 2011 r. Hanija potępił USA za “zabicie muzułmańskiego mudżahedina” i wyraził nadzieję, że Allah “okryje [bin Ladena] swoim miłosierdziem”: „Uważamy, że to kontynuacja polityki amerykańskiej, która jest oparta na ucisku i rozlewaniu krwi arabskiej i muzułmańskiej. Niezależnie od różnych poglądów w kręgach arabskich i islamskich my, oczywiście, potępiamy zabicie muzułmańskiego mudżahedina i Araba. Modlimy się do Allaha, by okrył go Swoim miłosierdziem, obok proroków, sprawiedliwych i męczenników”.
Żeby obejrzeć klip MEMRI TV tej wypowiedzi, kliknij poniżej:
„Amerykańskie przedsięwzięcie w regionie zaczyna się kruszyć”
W wystąpieniu telewizyjnym na początku września 2010 r., po wycofaniu się większości sił USA z Iraku, Hanija salutował „bohaterskiemu oporowi irackiemu” za „złamanie kręgosłupa Amerykanom”, którzy „przyszli do Iraku, by go połknąć” i prorokował, że przedsięwzięcie amerykańskie załamie się. Powiedział: “W ten dzień błogosławionego świętowania pojawiają się dobre wieści o zwycięstwie. Pierwszą jest porażka armii USA w Iraku. Ci Amerykanie, którzy przyszli do Iraku, by go połknąć wraz z całym regionem i w celu zadania ciosu krajom arabskim i islamskim oraz zadania ciosu przedsięwzięciu oporu i próby zlikwidowania sprawy palestyńskiej – cena, jak zapłacili w Iraku jest bardzo wysoka pod względem strat materialnych i w ludziach.
Administracja amerykańska i naród amerykański nie są dłużej w stanie ponosić tych kosztów, zarówno w życiu ludzkim, jak w stratach materialnych. Nie mieli wyboru i musieli wycofać się z Iraku z powodu tego, że nie mogli zdobyć zwycięstwa na ziemi naszej siostry, Iraku. Dlatego salutujemy bohaterskiemu oporowi irackiemu, który wytrwał na prawdziwym polu bitwy oporu – konfrontując okupanta i koalicję zachodnią. Irak zapłacił krwią swoich synów i więzieniami takimi jak Abu Ghreib, ale pozostali niezłomni i złamali kręgosłup Ameryki.
Dzisiaj żaden z przywódców USA, byłych lub obecnych, nie może wygłosić mowy zwycięskiej. Nie ma zwycięstwa. Nie ma zwycięstwa. Jest tylko wycofanie się z Iraku w ciemności nocy. To są pierwsze dobre wieści o zwycięstwie. Ma to związek z wpadką w Afganistanie – wpadką i załamaniem się pod względem bezpieczeństwa i morale armii koalicji zachodniej w walczącym w dżihadzie i muzułmańskim Afganistanie. Tak, drodzy bracia, możemy powiedzieć z pełnym zaufaniem, że przedsięwzięcie amerykańskie w regionie zaczęło się kruszyć, od Iraku do Afganistanu i tutaj, w ziemi Palestyny”.
Żeby zobaczyć klip MEMRI TV z fragmentami tego wystąpienia, kliknij poniżej:
Hanija do USA: “Nadszedł czas dla Allaha na wypowiedzenie wam wojny, o lichwiarze”
W przemówieniu nadanym przez Al-Aqsa TV 10 października 2008 r. w przeddzień wojny w Gazie(grudzień 2008-styczeń 2009) i u szczytu kryzysu finansowego w USA, Hanija powiedział, że Allah ukarze Amerykanów za ich stanowisko w sprawie Palestyny i za ich praktykowanie lichwiarstwa: „O Amerykanie, Allah pokarze was, bo zaatakowaliście Palestynę, Irak, Afganistan i Somalię i dlatego, że walczyliście z każdym, kto podniósł sztandar islamu. Nadszedł czas dla Allaha na wypowiedzenie wam wojny, o lichwiarze! Jakże mógłby tego nie zrobić? W końcu, w Koranie Allah wypowiedział wojnę w jednym tylko wypadku – lichwiarstwa. ‘Strzeżcie się wojny od Allaha i Jego Posłańca’”.
Przypisy (nie spolszczone):
[1] „The Al-Quds Intifada” was the name given by Palestinians to the wave of terror attacks that began in Jerusalem in October, 2015 and continued until mid-2016.
[2] A reference to the tens of thousands of miles of Cu Chi Tunnels dug by the Viet Cong during the war.
[3] On July 28, 2015, several Al-Qassam gunmen used a tunnel to breach the Israeli border and infiltrate an army base near Kibbutz Nahal Oz, killing five soldiers.
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org.
