22 lutego 2010 r. znany duchowny saudyjski Abd Al-Rahman Al-Barrak opublikował artykuł na witrynie internetowej Nur Al-Islam (www.islamlight.net ) potępiający jako apostatów tych, którzy uważają za dozwolone obcowanie mężczyzn i kobiet, i napisał, że powinno się ich zabić.
Artykuł, który ze względu na status Al-Barraka uważany jest za wiążącą fatwę, pojawił się po miesiącach intensywnej debaty publicznej na temat wspólnego przebywania osób różnej płci w niedawno otwartym Uniwersytecie Króla Abdallaha Nauki i Techniki (KAUST)[1] . Biorąc pod uwagę to, że KAUST jest okrętem flagowym programu rozwoju króla Abdallaha, rzucanie oskarżeń przeciwko niemu uważane jest za krytykę króla.
Poniżej podajemy fragment tego artykułu:
„Wspólne przebywanie mężczyzn i kobiet w miejscach pracy i [instytucjach] edukacyjnych], czego pragną moderniści, jest absolutnie zakazane”
Wspólne przebywanie mężczyzn i kobiet w miejscach pracy i [instytucjach] edukacyjnych], czego pragną moderniści, jest absolutnie zakazane, ponieważ obejmuje to rozmaite zabronione formy zachowania: zabronione spojrzenia [na osoby innej płci], kobiety publicznie pokazujące swoje uroki, kobiety pojawiające się publicznie bez zasłoniętych twarzy, kobiety spędzające czas z mężczyznami, którzy nie należą do ich najbliższej rodziny, zabronione rozmowy między mężczyznami i kobietami. Wszystkie te zabronione rzeczy wiodą do tego, co wykracza dalej.
Moderniści, którzy wzywają do obcowania mężczyzn i kobiet mają dwa motywy działania: po pierwsze pociąga ich sposób życia niewiernego Zachodu. Ich umysły są zarażone kulturą Zachodu i chcą, by uległ jej także naród. Ponadto, chcą narzucić kulturę Zachodu. Po drugie, idą za swoimi namiętnościami. Koran powiada: „ci, którzy idą całkowicie za namiętnościami,
chcą, abyście całkowicie upadli”(Koran 4:27).
„Ktokolwiek uważa, że te rzeczy są dozwolone, jest niewiernym… Jeśli nie odwoła tego – powinien zostać zabity”
Ktokolwiek uważa, że obcowanie mężczyzn i kobiet jest dozwolone, mimo że prowadzi ono do tych zabronionych rzeczy, uważa tym samym te zabronione rzeczy za dozwolone. A kto uważa, że te rzeczy są dozwolone, jest niewiernym, co zaś znaczy, że został apostatą. Powinno mu się uświadomić [co robi] i wyjaśnić mu jego błąd. Jeśli nie odwoła – powinien zostać zabity. Zasada w tej kwestii jest taka, że kto zaprzecza dobrze znanym elementom islamu jest nieuchronnie niewiernym, ponieważ odrzuca prawa szariatu.
Jest to uzgodnione i dobrze znane uczonym w islamie, a mianowicie, że obcowanie między mężczyznami i kobietami jest zabronione, jak wspomniano powyżej. Unikanie wspólnego przebywania mężczyzn i kobiet było praktyką wśród muzułmanów poprzednich pokoleń, aż niewierni, Żydzi i chrześcijanie, przejęli kontrolę nad wieloma islamskimi krajami, co jest znane jako kolonializm. Zarażenie kobiet zachodnią kulturą i powodowanie, by buntowały się przeciwko prawom i obyczajom islamu pod hasłami wyzwolenia kobiet, było najważniejszym narzędziem transformacji społeczeństw muzułmańskich i szerzenia w nich nikczemnego cudzołóstwa poprzez instytucje niemoralności, takie jak kina, kluby tańca i kluby śpiewu.
Nasz kraj, królestwo Arabii Saudyjskiej, nie ma z tym nic wspólnego, ponieważ Allah oszczędził nam wpływu chrześcijańskiego kolonializmu i pobłogosławił nas wezwaniem do reform i do odmładzającego monoteizmu przez dwóch imamów Muhammada Ibn Abd Al-Wahhaba i Muhammad Bin Sauda. Nadal korzystamy z efektów ich misji, niech Allah będzie pochwalony. Jednak wrogowie islamu nie mogli tolerować, że ten kraj miałby zachować swoją oryginalną naturę, czystość społeczeństwa i cnotliwość kobiet, jako środek do osiągnięcia tych celów przyjęli więc to, co jest znane jako „prawa kobiet”. Żądają zdjęcia zasłony, zlikwidowania mahram [tj. pozwolenie kobietom na wychodzenie z domu bez eskorty bliskiego krewnego mężczyzny] i na obcowanie mężczyzn i kobiet w miejscach pracy i w szkołach. Ponadto żądają równości dla kobiet we wszystkim. To potwierdza słowa Koranu: „ci, którzy idą całkowicie za namiętnościami, chcą, abyście całkowicie upadli”(Koran 4:27).
Według egzegezy koranicznej [zwrot] “ci, którzy idą całkowicie za namiętnościami” oznacza cudzołożników, Żydów i chrześcijan. To jest wyraźnie powiedziane przez egzegetę Ibn Kathira w oparciu o autorytet wczesnych pokoleń.
Powinno być wiadome, że osoba może stać się niewiernym przez wypowiedzenie jednego słowa, nawet nie będąc tego świadoma. Nigdy nie ufaj sobie. Strzeż się, strzeż się. Ta myśl jest wyrażona w hadisie: “Człowiek może powiedzieć słowo, które rozgniewa Allaha, bez zwracania uwagi [na to, co powiedział], za co zostanie posłany do piekła”. Zanotowane przez Al-Buchariego.
Warto zauważyć, że ktokolwiek zgadza się na to, by jego córka, siostra lub żona pracowała z mężczyznami lub studiowała z mężczyznami, nie dba o swój honor. To jest forma bezwstydu, ponieważ w ten sposób zgadza się on, by obcy mężczyźni patrzyli na nią i na inne takie formy zachowania, które powstają, kiedy mężczyźni i kobiety przebywają razem.
„Wzywam tych, którzy mają władzę… połóżcie kres temu heretyckiemu odstępstwu… i chrońcie nasze społeczeństwo przed zepsuciem”
Z tego powodu wzywam tych, którzy mają władzę, niech Allah da im sukces, połóżcie kres temu heretyckiemu odstępstwu – odstępstwu nawoływania do obcowania mężczyzn i kobiet – i chrońcie nasze społeczeństwo przed zepsuciem przez zablokowanie drzwi do zepsucia, przez wspieranie Allaha i jego proroka i przez lojalność do swoich zadań. Jak powiedział Mahomet: „każdy z was jest pasterzem i każdy z was jest odpowiedzialny za swoją trzodę”. Niechaj Allah prowadzi naszych władców ku temu, co jest dobre dla tego narodu i niechaj chroni nasz kraj przed podłymi spiskami spiskowców i przed pożądliwymi pragnieniami wrogów.
Modły Allaha na Proroka Mahometa, jego rodzinę i wszystkich jego towarzyszy.
[1] Patrz MEMRI Seria Specjalnych Komunikatów – Nr 2744 – 11 stycznia 2010
Saudyjski duchowny: Islam nie zabrania obcowania osób różnej płci
