26 grudnia 2012 r. duchowni afgańscy zebrali się na konferencji w Kandaharze, gdzie wydali fatwę przeciwko zamachom samobójczym przeprowadzanym przez bojówkarzy talibskich w całym Afganistanie. Duchowni wezwali młodzież afgańską, by odrzuciła zamachy samobójcze. W konferencji uczestniczył szereg uczonych islamskich i mistyków sufickich.
Biuro medialne gubernatora Kandaharu wydało oświadczenie dotyczące tej fatwy. Poniżej podajemy tekst oświadczenia prasowego tłumaczony na angielski z wersji w pasztu:
Szura [rada] ulemów [mędrców religijnych] Kandaharu określa [zamachy] samobójcze jako Haram
27 grudnia 2012 r.
Kandahar, Afganistan: Wydając wyczerpującą fatwę [przeciwko zamachom samobójczym], Szura Ulemów prowincji Kandaharu nazwała zamachy samobójcze sprzecznością z wiarą islamu i ostro potępiła te zamachy.
Wczoraj zorganizowano duże spotkanie w [biurze] Szury Ulemów [w Kandaharze]. Poza uczonymi z Kandaharu zaproszeni na spotkanie byli także ulemowie z okręgu i okolicznych prowincji. Wszyscy uczestnicy zgodzili się, że święta wiara islamu i Koran uważa samobójstwo za haram [zakazane] i stanowczo zabrania muzułmanom takiego czynu.
Qari Bashir Ahmad, pełniący obowiązki przewodniczącego Ulemów i Mistyków Kandaharu, powiedział, że Allah zabronił ludziom zabijania siebie, jak też innych ludzi, i nakazał surową karę dla tych, którzy to robią. Powiedział: „Allah zadeklarował, że zabicie jednego człowieka jest jak zabicie całej ludzkości. Tak więc ludzie muszą unikać tej praktyki i dowieść, że są prawdziwymi muzułmanami”.
Mocno potępił śmierć niewinnych ludzi w niedawnych zamachach samobójczych i nazwał je sprzecznymi z wiarą, religią i kulturą oraz przeciwnymi islamowi i ludzkiemu zachowaniu. Qari Bashir wezwał Afgańczyków, szczególnie tych, którzy zachowują dystans i są używani przez grupy opozycyjne [tj. bojówkarzy] do zamachów samobójczych, by dogłębnie studiowali wiarę islamu i zaprzestali tej bezużytecznej praktyki.
Inni uczeni religijni także określili zamachy samobójcze jako haram w świetle Koranu i hadisów [powiedzenia i czyny Proroka Mahometa] i zakwestionował ulemów świata, którzy popierają te zamachy. Źródło: Kopia komunikatu prasowego została wydana wszystkim dziennikarzom i jest dostępna na żądanie.
