Poniższy raport jest darmową próbką MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM).
Informacja o prenumeracie jest dostępna tutaj:
http://subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_jttm.htm .
W przesłaniu na Eid al-Adha szef Hizb-e-Islami Afganistan (HIA), Gulbuddin Hekmatjar powiedział, że tegoroczne powstania w krajach Bliskiego Wschodu oraz protest “Okupacja Waal Street” w Europie i w USA są zainspirowane przez afgański dżihad.
Eid al-Adha, święto ofiarowania, było obchodzone od 7 do 9 listopada w krajach Azji Południowej.
Poniże podajemy tę wypowiedź z pakistańskiej gazety w języku pasztu „Wrazpanra Wahdat”:[1]
„Udany opór mudżahedinów wyeliminował wielkość kłamcy USA; uczulił także narody na powstania i bunty przeciwko marionetkowym rządom w ich skolonizowanych krajach”
W Imię Allaha, Łaskawego, Miłosiernego
„A ten, który pokłada zaufanie w Allahu – On mu wystarcza. Zaprawdę, Allah spełni Swój cel. Dla wszystkiego Allah wyznaczył miarę” (Al-Talak: 3)
Drodzy rodacy, bracia i siostry,
Assalam-o-Alaikum! [Pokój z wami]
Gratuluję wam z okazji Eid al-Adha. Modlę się przed Allahem Wszechmogącym o wydostanie naszego kraju ze szponów innych i uratowanie naszego niewinnego i uciskanego narodu przed trwającą bolesną sytuacją walki i niepewności; o obdarzenie nas honorem obchodzenia następnego Eid w niepodległym Afganistanie, z zielonym sztandarem islamu powiewającym wysoko nad każdym zakątkiem kraju, z wszystkimi siłami okupacyjnymi wycofanymi z kraju, z wojnami zakończonymi permanentnie i pobożnym rządem, którego funkcjonariusze są prawdziwymi muzułmanami, bojącymi się Boga i miłosiernymi, u władzy.
Bracia i siostry,
Korzystając z tej okazji mam kilka zastrzeżeń do kluczowych kwestii w kraju.
Cała chwała należy do Allaha. Opór muzułmańskich mudżahedinów przeciwko siłom Krucjaty wchodzi w finalny etap sukcesu. Amerykańscy najeźdźcy stoją przed porażką i są w sytuacji wycofywania się.
Brutalne siły militarne NATO zdały sobie sprawę ze swej porażki i uważają, że są niezdolne do kontynuowania i wygrania wojny. Niektóre z nich jednostronnie zdecydowały wycofać swoich żołnierzy z Afganistanu w przyszłym roku, podczas gdy inne także czują się zmuszone do podjęcia takiej decyzji i pójścia w ich ślady.
Wojna afgańska spowodowała, że kraje zachodnie stanęły przed problemami politycznymi, kolektywnymi, ekonomicznymi i innymi dużymi problemami, których nie są w stanie rozwiązać. Z jednej strony stoją przed poważnym kryzysem gospodarczym, podczas gdy z drugiej strony stoją przed poważną opozycją przeciwko kontynuowaniu wojny.
Trudno im kontynuować wojnę w Afganistanie wśród narastającej opozycji i masowych protestów [ruchu “Okupacja Wall Street”], sprzeciwiających się systemowi kapitalistycznemu w Stanach Zjednoczonych, Brytanii, Hiszpanii i Francji.
„Meczety także odegrały dużą rolę w powstaniach w Tunezji, Egipcie, Syrii i Libii; skutki piątkowych [kazań] także były bardzo widoczne…; jak w Tunezji, ludzie poprą partię islamską w Egipcie”
Udany opór mudżahedinów wyeliminował wielkość kłamcy USA. Uczulił także narody na powstania i bunty przeciwko marionetkowym rządom w ich skolonizowanych krajach. Obalili także złych i bezlitosnych dyktatorów, jak Hosni Mubarak i Zainul Abedin, i rozpalili na nowo odwagę buntu i powstania w swoich narodach.
Możemy powiedzieć z całą pewnością, że ostatnia wiosna w Afryce i świecie arabskim oraz powstania w Europie i w Stanach Zjednoczonych są skutkiem afgańskiego dżihadu na poziomie międzynarodowym i że wszystkie te rewolucje zaczerpnęły inspirację od naszych momin [wiernych] mudżahedinów i ich historycznego oporu.
Przywódcy Egiptu, Libii i Tunezji przyznają, że afgański dżihad i mudżahedini odegrali wielką rolę w tych powstaniach i stworzyło to narastające poczucie dżihadu i oporu w ich narodach. Meczety także odegrały dużą rolę w powstaniach w Tunezji, Egipcie, Syrii i Libii. Skutki piątkowych [kazań] były także bardzo widoczne.
Osoby, które są oddane islamskim hasłom, już błyszczą w szeregach protestujących. Możemy powiedzieć z pewnością, że tak jak w Tunezji, ludzie poprą także islamską partię w Egipcie. Władza wpadnie w ręce mudżahedinów w Libii i pro-zachodni zostaną wykopani ze sceny. Oni potrafią robić coś tylko pod skrzydłami lotnictwa obcych sił.
„Ta wiosna [na Bliskim Wschodzie] jest wiosną odrodzenia chwały i wielkości muzułmańskiej ummah”
Poza tym ich wpływ na wydarzenia nie będzie się równał niczemu. Można zobaczyć w Afganistanie, że wszystkie sprzedające kraj grupy, komuniści, grupy pro-zachodnie, sprzedający naród nacjonaliści, okrutni niewierni, Szura-e-Nizar [grupa sprzeciwiająca się Hizb-e-Islami i talibom] i grupy pro-szyickie boją się wycofania sił NATO i nalegają, by te siły pozostały i kontynuowały swoją aktywną obecność militarną oraz wojnę aż do nieokreślonej daty.
Kolektywne ruchy są jak wiatr, który pojawia się na jednym obszarze, rozszerza na szerokie dystanse, porusza powoli tutaj, zyskuje szybkość kilkadziesiąt metrów dalej, powoduje deszcz na innym obszarze, daje opady śniegi i gradu na innym i staje się sztormem, który uderza we wszystko… Efekt afgańskiego dżihadu jest podobny do tego.
Miejmy nadzieję, że ta święta wiosna powstań pchnie starego i najbardziej niebezpiecznego wroga islamu i ludzkości na spotkanie tego samego losu, przez jakim stanął były Związek Radziecki. Ta wiosna jest wiosną odrodzenia chwały i wielkości muzułmańskiej ummah.
[1] “Wrazpanra Wahdat” (Peszawar, Pakistan) 6 listopada 2011.
