Poniżej podajemy fragmenty wywiadu z Imadem Mughniją, wnukiem zabitego planisty operacji Hezbollahu Imada Mughniji, który nadała Al-Manar TV 16 lutego 2012 r.

Żeby zobaczyć ten klip w MEMRI TV, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/3332.htm .


Prowadząca wywiad: Przywódcy nie umierają, ponieważ ich droga żyje na zawsze. Z nami w studio jest mały Imad Mughnija, wnuk męczennika Imada. Dzień dobry, Imad. Jak się masz?

Babcia: Powiedz: „Dzień dobry”.

Imad Mughnija: Dzień dobry.

Prowadząca wywiad: Dzień dobry. Nie baw się mikrofonem, Imad. Co chciałbyś powiedzieć do dziadka, Imad?

Imad Mughnija: Kocham cię.

Prowadząca wywiad: Jak się nazywasz?

Imad Mughnija: Imad Mughnija.

Prowadząca wywiad: Po kim jesteś nazwany?

Imad Mughnija: Po dziadku.

Prowadząca wywiad: Co nosisz, Imad?

Imad Mughnija: Mundur polowy.

Prowadząca wywiad: Kim chcesz być, jak dorośniesz? Kim chcesz być jak dorośniesz?

Członkowie rodziny: Będzie w ruchu oporu.

Imad Mughnija: Będę w ruchu oporu.

Prowadząca wywiad: Jak kto?

Ojciec: Powiedz: “Jak dziadek”.

Imad Mughnija: Jak dziadek.

Babcia: Czy to jest rewolwer?

Imad Mughnija: Dziadka.

Babcia: Tak jest. Kto chce trzymać rewolwer?

Prowadząca wywiad: Hadż Imad powierzył go małemu Imadowi.

Babcia: Mały Imad trzyma wielki rewolwer. No, trzymaj.

[Pozwala Imadowi Mughniji bawić się rewolwerem]

Prowadząca wywiad: To powiedział Sajjid Hassan Nasrallah. [Mughnija] pozostawił tysiące tysięcy żołnierzy… Chcemy podziękować małemu Imadowi.

Babcia: Mądry mały Imad pójdzie teraz do mamy.

[Imad wstaje i wychodzi ze studia]

[…]