Poniżej podajemy fragmenty reportażu o “zamachowcu Dnia Bożego Narodzenia” Umarze Farouku Abdulmutallabie, nadanego przez Al-Dżazira TV 7 stycznia 2010.
Żeby zobaczyć ten odcinek w MEMRI TV, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/2337.htm .
Reporter: To jest wielki meczet w Kaduna, największym mieście w północnej Nigerii i największy ośrodek islamski na północy kraju. Imam w tym meczecie wyklucza możliwość, że miasto i panująca w nim ideologia religijna miały cokolwiek wspólnego z oskarżeniami kierowanymi przeciwko nigeryjskiemu obywatelowi Umarowi Faroukowi Abdulmutallabowi.
Abd Al-Hamid Balili Wali, imam meczetu: Pozwólcie sobie powiedzieć, że daawa [nauczanie islamu, misja] tego człowieka nie była daawą szejka Abubakara Gumiego ani tego meczetu.
Reporter: Rodzina Abdulmutallaba jest jedną z arystokratycznych rodzin tego miasta. Jego 70-letni ojciec jest bogatym bankierem i byłym ministrem. To jest dom rodziny Abdulmutallaba, który jest oskarżony o próbę wysadzenia samolotu w USA. Szkoła wieczorowa, do której Umar uczęszczał jako dziecko, jest tylko kilka metrów stąd. Podobnie jak inni w tym regionie ojciec Umara zapisał go do szkoły islamskiej.
Prowadzący wywiad: W której klasie Umar uczył się w tej szkole?
Nauczyciel Abd Al-Rahman Abu Bakr: Uczył się w dwóch klasach. [wskazuje] W tej i w tej.
Prowadzący wywiad: Ile klas ukończył?
Abd Al-Rahman Abu Bakr: Zaczął jako dziecko, od czwartego roku życia do siódmego, pierwszą i drugą klasę szkoły podstawowej.
Prowadzący wywiad: Jaki on był? Czy był chętnym uczniem?
Abd Al-Rahman Abu Bakr: Farouk był bystrym i grzecznym uczniem.
Reporter: To jest część tego, czego dzieci uczą się w tej szkole – podstawowe zasady islamu i krótkie wersety koraniczne. Większość z nich kontynuuje w szkołach rządowych, które uczą angielskiego. Rodzice Umara posłali go do Wielkiej Brytanii na naukę w wieku siedmiu lat. Zaczął przychodzić do tego szkolnego meczetu tylko podczas wakacji, kiedy wracał do Kaduny w Nigerii.
Mousa Omar Tumadu, dyrektor szkoły i imam w meczecie: Ostatni raz widziałem go cztery miesiące temu. Wyjechał, ponieważ ojciec posłał go na studia w Dubaju, po tym, jak studiował w Wielkiej Brytanii. Ale nie posłuchał ojca i pojechał studiować arabski w Jemenie. Jego ojciec martwił się, więc poinformował o tym władze USA.
Reporter: Cały personel szkoły zna Umara Farouka Abdulmutallaba. Wszyscy mówią, że nie było niczego, co sugerowałoby, że może próbować wysadzić samolot w USA.
