Abdallah Al-Athbah, redaktor naczelny gazety katarskiej “Al-Arab”, napisał na swoim koncie Twittera (@A_AlAthbah) że muzułmanie nie powinni przepraszać za strzały w redakcji satyrycznego tygodnika francuskiego “Charlie Hebdo”, tak jak chrześcijanie i Żydzi nie przepraszają za działania ich krajów. W serii tweetów po tym zamachu wezwał muzułmanów, by „byli mężczyznami” i powstrzymali się od przepraszania za coś, czego nie zrobili. Powiedział także, że zamach mógł być zainscenizowany przez Francję w celu sfabrykowania pretekstu do inwazji na Libię. W dodatku do zamieszczania własnych tweetów Al-Athbah zamieszczał tweety innych, pisane w tym samym duchu, Jego posty wywołały popierające komentarz od wielu obserwujących go na Twitterze, jak również pewne uwagi krytyczne.
Poniżej podajemy kilka jego tweetów oraz reakcje na nie.
Abdallah Al-Athbah (zdjęcie: dc4mf.org)
Bądźcie mężczyznami, nie przepraszajcie
Al-Athbah tweetował: „Proszę muzułmanów, by powstrzymali się od przepraszania za zamordowanie dziennikarzy we Francji. Nie przepraszajcie za coś, czego nie zrobiliście”; “Tylko dlatego, że jesteście muzułmanami, oczekuje się od was przepraszania za każde działanie, z którym nie macie nic wspólnego. Ale judaizm i chrześcijaństwo nie przeprasza za zabijanie muzułmanów i okupowanie ziemi [muzułmańskiej]. Teraz rozumiecie różnicę?”; „Chrześcijaństwo nie przeprasza za używanie dronów, żeby nielegalnie zabijać kobiety i dzieci. Ale muzułmanie muszą przepraszać, tak?! Bądźcie mężczyznami [i nie przepraszajcie]!”; „Chrześcijaństwo nie przeprasza za zabijanie kobiet i dzieci w Iraku i wręczenie [Iraku] Persom [tj. Iranowi]. Chrześcijaństwo nie przeprasza za inwazję Mali. Ale muzułmanie musza przepraszać… tak?!”; „Czy Watykan przeprosił za chrześcijańskie ataki na meczety w Europie? Czy Kościół anglikański podniósł krzyk, kiedy spalono meczet w Londynie? [Ale] wy, muzułmanie [musicie] przepraszać!!!”
Niektóre z tweetów Al-Athbaha
Strzelanina była spiskiem francuskim
Al-Athbah sugerował także, że zamach był spiskiem francuskim w celu przygotowania gruntu do inwazji Libii. W jednym z tweedów napisał: „Francja najwyraźniej chce najechać Libię pod pretekstem ‘wojny z terroryzmem’, po tym jak okupowała Mali pod tym samym pretekstem. Ta operacja jest doskonałą wymówką do mordowania muzułmanów”.
Al-Athbah przesłał też ponownie tweet użytkownika Abdallaha Al-Mutairiego, który napisał: „Francja szukała usprawiedliwienia dla założenia bazy wojskowej do wspierania [generała Chalifa] Haftara i jego milicji przeciwko rewolucjonistom libijskim. Powiedziała: przeprowadźmy operację [terroru] dla wsparcia naszej pozycji w wojnie z ‘terrorem’”.
Zamach był zaplanowany tak, by zbiegał się w czasie z zamachami ekstremistów na muzułmanów
W innym tweecie Al-Athbah napisał: „Jak to jest, że morderstwa w magazynie francuskim zbiegły się w czasie z agresją ekstremistów przeciwko meczetom w Europie? Gdzie macie mózgi, muzułmanie?” Podał też link do artykułu, jaki opublikował kilka dni wcześniej, pod tytułem ”Wrogość Zachodu wobec islamu” o antyislamskich demonstracjach w Europie. W artykule napisał między innymi: „Nieuzasadniona wrogość i ataki na islam są wielkim zagrożeniem stabilności globalnej. Jeśli ekstremizm zachodni będzie trwał, wywoła kontr-ekstremizm i to jest realne zagrożenie, któremu musimy stawić czoła zanim będzie za późno”. Powiedział także: “Europa jest świadkiem otwartej i rażącej nienawiści wobec islamu, włącznie z atakami na meczety i odrzuceniem Innego (muzułmanina)… W dodatku media zachodnie i arabskie wiążą wszystko, co złe, z naszą religią islamską w celu wypaczenia jej wizerunku… To prawda, są racjonalne i rozsądne głosy na Zachodzie, które sprzeciwiają się tym kampaniom, ale nie są one w stanie przeciwstawić się potężnym lobby [antyislamskim]. W praktyce więc nie mogą zrobić niczego przeciwko kampaniom nienawiści wobec islamu i muzułmanów, z których najnowsza [miała miejsce] w Niemczech. Najbardziej, być może, zachęcające jest to, że kanclerz Niemiec, Angela Merkel, wystąpiła przeciwko tej kampanii nienawiści… Kanclerz rozumie, że szatańska nienawiść wobec islamu nie przyniesie korzyści Niemcom ani Europie. Podobnie, podżeganie do nienawiści wobec islamu i muzułmanów nie przyniesie korzyści USA i Zachodowi” [1].
Artykuł Al-Athbaha z 4 stycznia 2015 r. w “Al-Arab”
Poparcie i potępienie przez obserwujących
Tweety Al-Athbaha wywołały mieszane reakcje wśród jego obserwatorów. Wielu poparło jego wezwanie, podczas gdy inni odrzucili je i wystąpili przeciwko niemu. Na przykład użytkownik Nabil Ahmad napisał: „Przekleństwo Allaha na każdego, kto przeprasza, nawet jeśli to jest mój brat”. Inny użytkownik napisał: „Kto nawet prosił nas o przeproszenie??? I za co??? Jesteśmy przeciwni zbrodni. Nie reprezentuje nas i nie powinniśmy przepraszać za coś, co nas nie reprezentuje”.
Tweet Nabila Ahmada
Użytkowniczka Anissa Hassouna skrytykowała Al-Athbah, mówiąc: “Czy sugeruje pan, byśmy wysłali telegram z gratulacjami lub poparciem?!!” Al-Athbah odpowiedział sarkastycznie: „Sugeruję, byśmy zorganizowali mszę żałobną i nosili krucyfiks, mamo Anissa, żeby dowieść naszego człowieczeństwa”.
Inny użytkownik, Tunisiahourra, zganił Al-Athbaha: „Twoje wypowiedzi są niebezpieczne i stanowią usprawiedliwienie zamachu terrorystycznego i lekceważenie [jego powagi]”. Al-Athbah odpowiedział: „Wspomniałem, że jest to zbrodnia i że każdy, kto chce ją potępić, może to zrobić” (chociaż żadnego takiego tweeta w rzeczywistości nie było jego koncie). Dodał: „Ja jednak nie [potępię]. Przypomnę ci, że są ataki przeciwko meczetom w Europie. Słyszałeś o nich?”
Przypis:
[1] “Al-Arab” (Katar), 4 stycznia 2015.
