W artykule z 23 sierpnia 2016 r. w egipskiej gazecie rządowej “Al-Ahram” Noha Al-Szarnoubi sugerowała, że zamachy z 11 września 2001 r. oraz zamachy terrorystyczne, które niedawno wstrząsnęły stolicami europejskimi, wszystkie były zaplanowane i przeprowadzone przez zachodnie agencje wywiadowcze w celu uzasadnienia okupacji i dewastacji Bliskiego Wschodu przez Zachód oraz prześladowania muzułmanów w Europie. Sugerowała, że rzekomi sprawcy zamachów w Europie byli kozłami ofiarnymi, którzy zostali zamordowani, a następnie oskarżeni o te zbrodnię. Twierdziła dalej, że nie jest przypadkiem, iż sprawcy zamachów z 9/11 szkolili się w amerykańskich szkołach pilotażu i że większość agentów ISIS ma zachodnie obywatelstwo. Należy zauważyć, że jej artykuł jest sformułowany jako seria pytań, pozostawiając wnioski czytelnikom.
Poniżej podajemy fragment jej artykułu [1]:
Noha Al-Szarnoubi (Zdjęcie: Assawsana.com)
Personel szkoły w Nowym Jorku zmusił [niedawno] 12-letniego ucznia do podpisania przyznania się, że jest terrorystą. Rodzina wniosła pozew przeciwko szkole, domagając się 50 milionów dolarów odszkodowania. W pozwie piszą, że uczeń, Nashwan Uppal, chodzący do siódmej klasy w szkole w East Slip w Nowym Jorku, był napastowany przez innych uczniów, którzy nazywali go terrorystą i żądali, by im powiedział, kogo planuje następnie wysadzić w powietrze. Odpowiedział, jako dowcip, że planuje wysadzić płot szkolny. Według pozwu, kiedy personel szkoły dowiedział się o tej dziecinnej wymianie słów, krzyczeli na Nashwana i kazali mu przyznać się, że jest członkiem Państwa Islamskiego, zanim zmusili go do podpisania fałszywego przyznania się oraz przeszukali jego rzeczy. Na tym się nie skończyło i policjanci zostali wezwani do przeszukania domu [rodziny] Uppalów [2].
Ta historia przypomniała mi o innym incydencie, który zdarzył się w zeszłym roku, a mianowicie incydencie z chłopcem muzułmańskim w Dallas, który został aresztowany za przyniesienie do szkoły zegara, który zrobił.
Nie wiem, kogo oszukują [Amerykanie]: nas czy siebie. O jakim terrorze mówią i kojarzą z islamem lub także z ekstremistami muzułmańskimi albo ludźmi twierdzącymi, że są muzułmanami? Jak reagują na raport Syryjskiej Sieci Praw Człowieka, który podał, że naloty powietrzne Kremla [w Syrii] zabiły co najmniej 2704 cywilów od kiedy Rosja wkroczyła [do Syrii] we wrześniu zeszłego roku, podczas gdy ISIS spowodował śmierć tylko 2686 cywilów [w Syrii]. Ponadto, czy zbijanie cywilów, kobiet i dzieci przez samoloty amerykańskie w Afganistanie i Iraku, jest uważane za terroryzm, czy nie?
Czy możemy wierzyć w oficjalną wersję administracji USA o wydarzeniach z 11 września 2001 r.? Czy jest przypadkiem, że dowódcy zamachu 11 września szkolili się w amerykańskich szkołach pilotażu? Według oficjalnej wersji administracji amerykańskiej pierwszy atak na wieżę północną był około 8:46 czasu Nowego Jorku, a wieża południowa została uderzona przez inny samolot 15 minut później, około 9:03… Ponad pół godziny później trzeci samolot uderzył w budynek Pentagonu, podczas gdy czwarty samolot nie trafił w cel i rozbił się. Czy jest do pomyślenia, że cztery porwane samoloty latały tak swobodnie, spenetrowały przestrzeń powietrzną USA i uderzyły w wieże World Trade Center i w Pentagon jeden po drugim z przerwami 15 minut i 30 minut między atakami, a wszystko to miało miejsce bez tego, by Amerykanie obrali te samoloty za cel i strącili je, mimo całego swojego wywiadu, satelitów i radarów? Czy też cała rzecz była zaplanowana [z góry] w celu usprawiedliwienia wojny z terrorem, której [pierwszy] epizod zaczął się [później]w Iraku?
Czy ma sens [fakt], że większość członków ISIS to cudzoziemcy [tj. obywatele zachodni], jeśli ISIS nie jest kolejną historią, która była przygotowana z góry [przez Zachód], by usprawiedliwić dewastację, podział i okupacje [krajów], jaki się odbywa i będzie nadal odbywać na Bliskim Wschodzie?
Czy pamiętacie, tak jak ja [pamiętam], rozmiary i wygląd rzekomych członków ISIS na filmie wideo, który pokazywał ich zarzynających rzekomą grupę chrześcijan egipskich w Libii? [3] Czy nie jest dziwne, że wszyscy [wojownicy] ISIS byli tego samego wzrostu, mieli taką samą białą [skórę] i nosili identyczne, drogie, zagraniczne zegarki?
Ci, którzy zostali zamordowani, a [potem] oskarżeni o dokonanie zamachów terrorystycznych na Zachodzie – czy oni są rzeczywistymi winnymi? [Być może] zachodnie wywiady stoją za tymi zamachami i bombami, a później aresztuje się muzułmańskich obywateli i zabija, i po prostu oskarża o dokonanie [tych zamachów] w celu usprawiedliwienia tego, co dzieje się w krajach arabskich w imię wojny z terrorem i w celu usprawiedliwienia planu prześladowania muzułmanów w USA i w Europie oraz wygnania ich? Czy rzeczywiście zostaliśmy oszukani i nadal jesteśmy oszukiwani do takiego stopnia?!…
Przypisy (nie spolszczone):
[1] Al-Ahram (Egypt), August 23, 2016.
[2] About the incident see reuters.com, August 17, 2016.
[3] Referring to a February 2015 video that showed ISIS fighters beheading Egyptian Copts kidnapped in Libya. See e.g., alarabiya.net/ar, April 3, 2016.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
