Poniższy raport jest darmową próbką MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje się tutaj .
28 września 2014 r. Dżabhat Al-Nusra (JN) opublikowała nagranie wypowiedzi jej przywódcy, Abu Muhammada Al-Dżoulaniego, w której ostrzegał, że szeroka reakcja muzułmańska na ataki powietrzne USA w Syrii będzie obejmowała ataki na ziemi USA i Europy. Al-Dżoulani ostrzegł także ludność syryjską i rebeliantów syryjskich przed przyłączeniem się do kampanii militarnej USA przeciwko Państwu Islamskiemu (IS). Powiedział wojownikom JN, by pozostali niezłomni w dalszej walce, wzywając równocześnie sunnitów w Libanie do atakowania Hezbollahu. Oczekiwał, że uczeni muzułmańscy poprą mudżahedinów i sprzeciwią się prowadzonej przez USA kampanii militarnej w Syrii.
Niemal 26-minutowe wystąpienie zostało opublikowane przez forum dżihadystyczne Al-Fida. Poniżej podajemy streszczenie tego wystąpienia:
Al-Dżoulani rozpoczął od oskarżenia USA o podważanie dżihadu w Syrii od początku rewolucji syryjskiej, na przykład przez desygnowanie JN jako organizacji terrorystycznej. Z braku usprawiedliwienia dla interwencji militarnej w Syrii USA – oskarżał Al- Dżoulani – przyczepiły się do IS jako do wygodnego pretekstu. Obecna interwencja, następująca tuż po dwóch nieudanych interwencjach militarnych Zachodu w Afganistanie i w Iraku, odzwierciedla niezdolność Zachodu do zrozumienia religii i wyciągnięcia nauki z popełnionych błędów.
Al-Dżoulani porównał kruchy i nieprzewidywalny Bliski Wschód do “wulkanów i trzęsień ziemi”. Dlatego też spodziewa się „wulkanicznych wybuchów” wśród muzułmanów w reakcji na ataki powietrzne USA w Syrii. Tyrańskie reżimy w regionie, przy ich okazanej poprzednio niezdolności do opanowania swoich populacji, staną przed jeszcze trudniejszym wyzwaniem zachowania porządku podczas „kampanii krzyżowców” przeciwko muzułmanom w Syrii. Al-Dżoulani powiedział następnie, że ataki powietrzne USA na Syrię jedynie wzmocnią poparcie dla mudżahedinów, tak jak wojna przeciwko Al-Kaidzie w Afganistanie wzmocniła rozmach tej organizacji i poparcie dla niej. Al-Dżoulani przepowiedział, że długotrwałe korzyści dla JN przeciwważą szkody na krótką metę.
Al-Dżoulani przypomniał Amerykanom i Europejczykom, że ich poprzednie ingerencje w sprawy muzułmanów doprowadziły do „tragedii i żałoby”: „Czy zapomnieliście waszych zabitych i rannych w Afganistanie, Iraku i Somalii? Czy zapomnieliście o horrorze 9/11? I o [USS] Cole? I o zagrożeniu waszych interesów, które są rozrzucone po całym regionie? Czy zapomnieliście, o ludzie Zachodu, ile zapłaciliście i zapłacicie z powodu tych lekkomyślnych wojen?”
Ponadto przywódca Dżabhat Al-Nusra ostrzegł ludność Zachodu, że ich przywódcy oszukują ich, obiecując ograniczyć kampanię w Syrii do działań z powietrza w celu “utrzymania bezpieczeństwa waszych synów przed atakami mudżahedinów”. Zamiast tego, jak twierdził, „przyniesie to bitwę do waszych krajów”. Muzułmanie, powiedział, nie będą stać z założonymi rękami, kiedy Zachód bombarduje ich towarzyszy muzułmanów: „Nie tylko wasi przywódcy zapłacą cenę wojny, ale wy zapłacicie jej większość”. Dlatego Al-Dżoulani doradza Amerykanom i Europejczykom, by naciskali na swoje rządy w celu powstrzymania agresji antymuzułmańskiej.
Zwracając się do ludności syryjskiej, Al-Dżoulani nakazał powstanie przeciwko reżimowi syryjskiemu. Poinformował ich także, że celem „sojuszu krzyżowców” jest podważenie ich zwycięstw przeciwko reżimowi „Nusairi” [Alawitów]. Al-Dżoulani zapewnił ich, że chociaż ataki powietrzne zmniejszą zdolność walki JN, grupa ta będzie kontynuowała i robiła wszystko, co w jej mocy, by walczyć z reżimem syryjskim.
W przesłaniu do innych grup rebelianckich Al-Dżoulani ostrzegł ich, by nie wspierali wysiłków koalicji zachodniej w regionie, takich jak obieranie za cel IS. Al-Dżoulani obawia się, że Zachód może starać się przeciągnąć na swoją stronę pewne grupy rebelianckie przez wykorzystanie ich niechęci wobec IS. Ci, którzy starają się odeprzeć agresję IS, powinni robić to niezależnie, nie zaś jako część kierowanej przez Zachód koalicji.
Al-Dżoulani zwrócił się do sunnitów w Libanie i błagał ich, by naśladowali swoich syryjskich braci przez obranie za cel Hezbollahu. Wyliczył zbrodnie Hezbollahu przeciwko sunnitom w Syrii i ostrzegł, że to samo czeka sunnitów w Libanie. Sunnici w Libanie nie powinni pozwolić swoim dzieciom na wstąpienie do armii libańskiej, którą Al-Dżoulani potraktował jak narzędzie Hezbollahu, ale powinni umożliwić swoim dzieciom walkę wraz z mudżahedinami przez uzbrojenie ich.
Al-Dżoulani prosił także uczonych muzułmańskich, pisarzy itp. o pomoc dla ludu syryjskiego i mudżahedinów przeciwko “kampanii krzyżowców”.
Zwracając się do własnych wojowników z JN, Al-Dżoulani wezwał ich do kontynuowania walki i zachowania niezłomności. Miejscowi wojownicy syryjscy mają dostarczyć schronienia i bronić swoich zagranicznych towarzyszy. Al-Dżoulani (w możliwym przytyku wobec IS) rozkazał swoim ludziom okazywanie współczucia innym, sprawiedliwe działanie i unikanie ekstremizmu.
