Przegląd niedawnych gróźb Al-Kaidy wobec Niemiec

Al-Kaida i związane z nią grupy rozpoczęły kampanię gróźb wobec Niemiec przed dzisiejszymi (27 września 2009 r.) wyborami parlamentarnymi w Niemczech. Ta koncentracja skoordynowanych gróźb jest niezwykła. Jeden z komunikatów był rozprzestrzeniany przez grupę dżihadystów z powiązaniami z Uzbeckim Związkiem Islamskiego Dżihadu, który był w przeszłości wiązany z atakami w Niemczech. Z tego powodu należy poważnie traktować te groźby wobec Niemiec.

W samym sercu kampanii jest zestaw trzech filmów wideo wyświetlonych w ciągu ostatnich dziesięciu dni. Pierwszym jest wideo Bekkaya Harracha, znanego także jako Abu Talha. Jest on Niemcem marokańskiego pochodzenia, który w ostatnim roku pojawia się w niemieckojęzycznej propagandzie dżihadystów. Ma proste przesłanie: Jedynym problemem, jaki Al-Kaida ma z Niemcami, jest ich uczestnictwo w wojnie w Afganistanie. Albo wyborcy wybiorą rząd, który wycofa swoje wojska, albo Niemcy staną się celem. Mówi on niemieckim muzułmanom, że jeśli wybory nie przyniosą zmiany polityki wobec Afganistanu, powinni unikać miejsc publicznych przez dwa tygodnie po wyborach. W pewnym momencie wspomina Oktoberfest, co może być aluzją do potencjalnego celu [1] . (Niemcy zakazały przelotów nad Monachium podczas Oktoberfest.) [2] Pełnometrażowe wideo Al-Kaidy, pokazane kilka dni później, zawierało odniesienie do ostrzeżenia Abu Talhy [3] .

Drugim krokiem w tej kampanii było nagranie Osamy bin Ladena “Przesłanie do narodów Europy”. Tekst tego przesłania nie wyróżniał Niemców, ale dystrybuowano je w wersji z niemieckimi podpisami (dodatkowo do bardziej standardowych podpisów angielskich) i w kontekście szerszej kampanii powinno być uważane za ostrzeżenie dla Niemiec. Przesłanie bin Ladena koncentrowało się na tym, że Ameryka nie jest niezawodnym sojusznikiem Europy, wskazując na niezdolność USA przywrócenia suwerenności Gruzji nad Abchazją i Południową Osetią. Jako możliwa aluzja do niedawnej zmiany wiatrów politycznych w USA, bin Laden zapewnia, że Amerykanie wkrótce opuszczą Afganistan, a wtedy “pozostaniemy tylko my i wy [Europejczycy], by uciskani zemścili się na ciemiężcy” [4] .

Niezależnie od jawnego przesłania, to wideo może zawierać zakodowany zwrot. Bin Laden powiedział, że kiedy dzieci giną w nalotach w Afganistanie, „amerykańska hojność wybucha w całej swej obfitości i dają krewnym ofiar 100 dolarów za każde zabite dziecko. To jest bolesny fakt; a czy w Europie można znaleźć barana za 100 dolarów? To jest wartość życia naszych niewinnych dzieci w oczach Waszyngtonu, no to jakiej reakcji spodziewacie się od nas?”

17 lipca 2009 r. turecka grupa dżihadystów Elifmedya umieściła na witrynie internetowej Sehadet Zamani apel o zbieranie funduszy. Zarówno Elifmedya, jak i Sehadet Zamani wydają się być związane z Uzbeckim Związkiem Islamskiego Dżihadu [5] , który wiąże się z udaremnionym w 2006 r. spiskiem terrorystycznym w Zagłębiu Saary w Niemczech. Dowódca IJU wystąpił niedawno w wideo razem z dowódcą Al-Kaidy Abu Yahya Al-Libim [6] . W komunikacie o zbieraniu funduszy Elifmedya poprosił czytelników o przysłanie 100 dolarów na zakup ofiary akika za sieroty po mudżahedinach w Afganistanie. (Akika to zwierzę, z którego składa się ofiarę siedem dni po urodzeniu dziecka) [7] . Wspólnymi elementami w przesłaniu bin Ladena i apelu o fundusze są dzieci w Afganistanie i zwierzę, które kosztuje 100 dolarów.

Powodem, dla którego wydaje się to istotne, jest fakt, że trzecie wideo dotyczące Niemiec wyprodukowała ta sama Elifmedya. Wideo Elifmedyi pokazuje sześciu osobników, o których twierdzi, że są “niemieckimi talibami”, przechodzącymi trening wojskowy. (Pokazuje także inną osobę, którą nazywa „Abu Ibrahim – Amerykanin”) Reszta wideo jest przemową niemieckojęzycznego „Ajjuba,” który najwyraźniej jest jednym z owych sześciu.

Określenie „niemieccy talibowie” może z łatwością odnosić się do niemieckich członków Uzbeckiego Związku Islamskiego Dżihadu, który cieszy się patronatem talibów. Zwłaszcza, że jednym z zarzutów Ajjuba wobec Niemiec jest ich związek z Uzbekistanem (gdzie Niemcy mają bazę wojskową) oraz fakt, że pozwoliły uzbeckiemu ministrowi spraw wewnętrznych, Zakirjonowi Ałmatowowi na leczenie się w Hanowerze mimo faktu, że Ałmatow ma zakaz podróży po UE za swoją rolę w masakrze w Andijan [8] .

Ajjub, podobnie jak osoby przemawiające w innych wideo, wini Niemcy za rolę odgrywaną w Afganistanie i mówi, że mimo iż ich misja jest rzekomo utrzymywaniem pokoju, terroryzują cywilną populację; jako przykład wymienia niedawny incydent uderzenia powietrznego na skradziony transport ropy w Kunduz. Mówi Niemcom, by wzięli pod rozwagę, że ich granice nie są bezpieczne i że jest tylko kwestią czasu zanim dżihad dotrze do Niemiec. Podczas jego przemowy w prawym górnym rogu ekranu pokazują się charakterystyczne obiekty niemieckie; wśród nich jest Brama Brandenburska, linia dachów Frankfurtu, teren Oktoberfest w Monachium, centralny dworzec kolejowy w Hamburgu i katedra w Kolonii.

Pisemne ostrzeżenia

Artykuł wstępny w ostatnim wydaniu magazynu “Tala’i Khurasan” nosi tytuł: “Niemcy i dobra okazja” . „Tala’i Khurasan” jest drukowaną publikacją dżihadystów, najbliżej związaną z Al-Kaidą w Afganistanie i w Pakistanie. Obecny numer jest z miesiąca Shaaban 1430, czyli miesiąca sprzed Ramadanu, ale ukazał się dopiero 26 września.

Podtytuł tego krótkiego artykułu stawia pytanie: “Czy Niemcy skorzystają z ostatniej okazji i unikną zniszczenia i ruiny?” Artykuł stwierdza, że pozostało kilka tygodni do wyborów w Niemczech i że Niemcy będą mieli szansę na odseparowanie się od wojennej polityki Busha/Obamy i na powiedzenie kanclerz Merkel: „Starczy oszustw i twierdzenia, że niemieccy żołnierze w Afganistanie bronią bezpieczeństwa Niemiec” Wskazuje, że według badań opinii publicznej większość Niemców sprzeciwia się uczestnictwu ich kraju w wojnie w Afganistanie. Artykuł kończy się groźbą: “Mudżahedini od dawna tłumaczą, że narody nie mogą wybierać i popierać ciemiężących, agresywnych rządów, a potem mieć nadzieję, że ich dobro i spokój pozostaną nienaruszone i że nie muszą ponosić kosztów i konsekwencji swojego wyboru”.

27 września, w dzień wyborów w Niemczech, moderator dżihadystycznego forum Al-Falluja napisał: “O, Niemcy, nadchodzi atak mudżahedinów” i powiedział Niemcom, by “przygotowali szpitale” [9] . Wpis ten promowano banerem na stronie głównej witryny. Choć niewiele wiadomo o tożsamości moderatorów tego forum, Al-Falluja jest obecnie najaktywniejszym forum internetowym dżihadystów i jedynym z bezpośrednią linią do medialnej kompanii Al-Kaidy, Al-Fajr.

[1] http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=1954&param=APT, 24 września 2009.

[2] http://www.cbsnews.com/stories/2009/09/26/ap/europe/main5343040.shtml, 26 września 2009.

[3] http://www.memrijttm.org/content/en/report.htm?report=3635&param=APT, 23 września 2009.

[4] http://www2.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD256209, 25 września 2009.

[5] porównaj: Einar Wigen, „Islamic Jihad Union: al-Qaida’s Key to the Turkic World?” Norwegian Defense Research Establishment (FFI), 2009; p. 31.

[6] http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=1253&param=GJN, 4 czerwca 2009.

[7] http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=1685&param=GJN, 6 sierpnia 2009; http://www.sehadetzamani.com/haber_detay.php?haber_id=2179 .

[8] porównaj: http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=3807, 24 listopada 2005.

[9] http://al-faloja1.com/vb/showthread.php?t=85367 .