14 lutego 2016 r. Administracja Edukacji i Kultury Hebronu, która jest częścią palestyńskiego ministerstwa edukacji, zorganizaowała ceremonię upamiętniającą 18-letnią Kalzar Al-’Awiwi, uczennice liceum Widad Nasser Al-Din, która została zabita poprzedniego dnia po ugodzeniu nożem żołnierza w pobliżu Grobu Patriarchów [1] . Administracja zamieściła także jej nekrolog na stronie Facebooka, mówiąc o niej jako o “męczennicy” i ogłaszając szczegóły dotyczace jej pogrzebu.



Nekrolog i szczegóły o pogrzebie na stronie Facebooka Administracji Edukacji i Kultury (źródło: Facebook.com/hebroneducation, 13 lutego 2016)

Ceremonię, przeprowadzoną w klasie Al-’Awiwi i na podwórku szkolnym, prowadził dyrektor Administracji Edukacji i Kultury Hebronu, Sami Mroua, i uczestniczyli w niej urzędnicy Administracji, członkowie zarządu szkoły i personel oraz wszyscy uczniowie. Gazeta AP, “Al-Hayat Al-Jadida” informowała o wydarzeniu, a zdjęcia opublikował oficjalna palestyńska agencja informacyjna Wafa.

Podczas ceremonii odczytano otwierające wersety Koranu, żeby towarzyszyły duszom Al-’Awiwi i wszystkich męczenników. Mroua złożył kondolencje szkole i rodzinie Al-’Awiwi w imieniu ministra edukacji i kultury AP, dra Sabriego Saidama.



Koleżanki szkolne Al-’Awiwi recytują wersety koraniczne kolo jej ławki (Źródło: Wafaimages.ps, 14 lutego 2016)

W swoim przemówieniu Mroua powiedział, że misja kulturalna i narodowa wypełniana przez uczniów i personel ministerstwa edukacji w ciężkiej sytuacji politycznej i bezpieczeństwa, i powiedział, że ta misja ucieleśnia pragnienie wolności i niepodległości ludu palestyńskiego w obliczu rasistowskich działań izraelskiej armii okupacyjnej i osadników.



Dyrektorka szkoły, Wafaa Al-Karki, wezwała uczniów do pilnej i poważnej nauki, tak jak ich koleżanka Al-’Awiwi, i oznajmiła, że sukces szkoły w nadchodzącym roku zostanie poświęcony duchowi męczennicy Al-’Awiwi.



Mroua wraz z dyrektorką szkoły i przedstawicielami ministerstwa edukacji w klasie Al-’Awiwi. Werset koraniczny na tablicy (3:169) brzmi: „I nie uważaj tych, którzy zostali zabici na drodze Allaha, za umarłych.

Przeciwnie, oni są żyjący! Oni u swojego Pana otrzymują zaopatrzenie
„. (Źródło: Facebook.com/educatttion, 14 lutego 2016)

Mroua i inni uczestnicy wydarzenia zasadzili drzewo oliwne na podwórku szkolnym dla upamiętnienia Al-’Awiwi i podkreślenia prawa ludu palestyńskiego do życia w honorze i niepodległości i do obrony swoich miejsc świętych [2].





Ceremonia sadzenia drzewa oliwnego (Source: Facebook.com/educatttion, 14 lutego 2016)



Mroua patrzący na uczniów podczas ceremonii (Źródło: Facebook.com/educatttion, 14 lutego 2016)

Później tego dnia Mroua złożył wizytę kondolencyjną w domu Al-’Awiwi w imieniu Administracji Edukacji i Kultury.



Mroua składa wizytę kondolencyjną w domu Al-’Awiwi (Source: Facebook.com/educatttion, 14 lutego 2016)



Przypisy:

[1] Alwatanvoice.com, 14 lutego 2016.

[2] „Al-Hayat Al-Jadida” (AP), 16 lutego 2016.


Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/

If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .