W artykule z 17 grudnia 2024 r. zatytułowanym „Sednaya [więzienie] i więzienia w Gazie – dwie strony tego samego medalu” palestyński dziennikarz Abd Al-Bari Fajjad napisał, że istnieje duże podobieństwo między barbarzyństwem Hamasu wobec jego przeciwników a przerażającymi metodami tortur stosowanymi przez obalony reżim syryjski wobec jego przeciwników w więzieniu Sednaya. Według Fajjada Hamas brutalnie torturuje Gazańczyków, którzy krytykują zarówno Hamas, jak i masakrę, jakiej dokonał 7 października 2023 r., która sprowadziła katastrofę na mieszkańców Strefy Gazy. Robi to z poczucia niższości i w desperackiej próbie zademonstrowania, że nadal kontroluje Strefę Gazy, powiedział Fajjad.
Poniżej znajdują się przetłumaczone fragmenty artykułu Fayyada: [1]
Ci, którzy zostali uwięzieni w [syryjskim] więzieniu Sednaya – niesławnym z powodu tortur i barbarzyńskich aktów [dokonywanych w nim] podczas rządów obalonego reżimu syryjskiego – wyszli z lochów na światło dzienne, wrócili do swoich domów, a płacz poprzedzał uściski. Mają koszmarne sny o przekleństwach strażników więziennych, a kiedy się budzą, nadal trudno im uwierzyć, że są wolni. Większość z nich nie wiedziała [nawet], o co zostali oskarżeni ani dlaczego zostali aresztowani, ale ich zeznania dowodzą, że znosili barbarzyństwo nie do zniesienia.
Pośród naszej radości z wyzwolenia narodu syryjskiego odkryliśmy serię filmów [pokazujących] Palestyńczyków w więzieniach Hamasu torturowanych z takim samym barbarzyństwem, jakie stosował reżim Assada przed swoim upadkiem… Patrząc na obie strony, znajdujemy przerażające podobieństwo między reżimem Assada w Syrii a Hamasem w Strefie Gazy. Pomimo twierdzeń Hamasu, że troszczy się o ludzi [z Gazy], fakty pokazują, że jest odwrotnie. Zachowanie Hamasu dowodzi, że jest oderwany od rzeczywistości, żyje na innej planecie, jakby codzienne masakry [w Gazie] nie były jego sprawą. Hamas łamie kończyny, zadaje ból i zadaje cierpienie tym [mieszkańcom Gazy], których nie skrzywdziła okupacja. Ponadto Hamas i jego media mają wiele przygotowanych oskarżeń [przeciwko ludziom], aby usprawiedliwić to barbarzyństwo, którego nie da się usprawiedliwić.
Jeden z filmów pokazuje członków Hamasu brutalnie torturujących mieszkańca [Gazy] z powodu sprzeciwu [wyrażanego przez] mieszkańców i aktywistów, a także po tym, jak demonstrowali oni przeciwko stanowisku Hamasu i atakowi z 7 października, który spowodował zniszczenie Strefy Gazy, śmierć 45 tysięcy Palestyńczyków i zranienie 70 tysięcy… Ruch [Hamas] porwał również pięć osób, które oskarżyły go o wywołanie wojny w Strefie Gazy i [spowodowanie] jej późniejszej ponownej okupacji [przez Izrael]…
Moją uwagę przykuły wypowiedzi Palestyńczyka w jednym z nagrań wideo, który powiedział, że członkowie Hamasu próbowali złamać mu palce, aby nie mógł już pisać artykułów krytykujących ruch i jego działania 7 października… [2]
Historycznie rzecz biorąc, Hamas ma historię przemocy wobec swoich rywali politycznych w Gazie. Wysyła zamaskowanych uzbrojonych ludzi, aby ich mordować, okaleczać i aresztować. Dokonywał egzekucji, torturował i atakował [ich] bez procesu… Dokładnie to samo robił reżim Baszara Al-Assada. Istnieje duże podobieństwo między tymi dwoma reżimami, chociaż torturowane [ofiary] są różne.
Istnieje tylko jedno wytłumaczenie [praktyki] Hamasu torturowania, prześladowania i łamania kończyn każdemu, kto ośmieli się go krytykować, mianowicie jego poczucie niższości i desperacka próba pokazania, że kontroluje wszystko w Gazie, tak jakby jego ostatnia eskapada [tj. atak z 7 października] w ogóle go nie dotyczyła. Dlatego będzie nadal nalegał na utrzymanie swoich rządów pomimo złamanego nosa narodu palestyńskiego.
[1] Elaph.com, December 17, 2024; Al-Arab (London), December 19, 2024.
[2] The reference is to Amin Abed, an anti-Hamas activist who has been organizing protests against the movement since before the current war. He testified that masked gunmen had beaten him and called him a „traitor” and „collaborator” for voicing opposition to Hamas’ October 7 attack. See bbc.com/Arabic, July 10, 2024; majalla.com, July 18, 2024.
