Zaid Hamid, który jest popularny w telewizji pakistańskiej
11 sierpnia 2013 r. pakistańska stacja telewizyjna ARY News nadała program aktualności pod tytułem Sawal Ye Hai (To jest pytanie), prezentowany przez dra Danisza [1] . W programie wystąpiło dwóch uczestników i obaj zostali opisani jako analitycy spraw obrony: Zaid Hamid i generał dywizji sił powietrznych (w stanie spoczynku) Szahid Latif.
Uczestnicy, włącznie z prezenterem drem Daniszem, omawiali szereg kwestii dotyczących stosunków Pakistan-Indie. Fragmenty podane poniżej pochodzą z długiego odcinka programu, w którym Zaid Hamid mówi o tym, jak Pakistan powinien traktować obecność Indii w Afganistanie po planowanym wycofaniu wojsk USA pod koniec 2014 r.
„Afganistan jest krajem muzułmańskim i tylko kraje muzułmańskie będą decydowały o jego losie; Turcja, Iran i Pakistan usiądą razem i wspólnie zdecydują o Afganistanie; nie ma tam miejsca dla hinduskich politeistów”
Prezenter telewizyjny dr Danisz: Zaid Sahib, mamy rok 2014 i widzimy, że z tej okazji jest oświadczenie polityczne [Baracka] Obamy, że tam [w Afganistanie] będzie zero obecności [wojsk USA]. W tej sytuacji wie pan o jednej granicy Pakistanu, a moje błędne źródła mówią, że Indie mają większą rolę [do odegrania] tam [w Afganistanie] niż Pakistan. Obecność Indii tam jest 500 razy silniejsza w porównaniu do Pakistanu i USA chcą im dać tam dużo władzy. Co stanie się w przyszłości i jak pan widzi rok 2014?
Zaid Hamid: Danisz, jeśli pan mnie pyta naprawdę, modlę się do Allaha, by Amerykanie wycofali się stamtąd [z Afganistanu] i zostawili tam Hindusów. Od dawna nie masakrowaliśmy hindusów w Afganistanie. Historycznie tylko tak było i dlatego góry w Afganistanie mają nazwę Hindu Kusz. Hindu Kusz znaczy miejsce, gdzie obcina się głowy hindusów, miejsce, gdzie zabija się hindusów. Historycznie, kiedy tylko hindusi wchodzili do Afganistanu, tam byli zarzynani.
Modlimy się do Allaha, by USA ewakuowali się z Afganistanu i zostawili Banias [dosłownie: kupiec hinduski, ale tutaj w znaczeniu pejoratywnym] na miejscu. I zrobimy te rzeczy Banias w Afganistanie, z powodu których Banias nie spojrzą w kierunku Afganistanu i Pakistanu przez następne tysiąc lat w historii. Rząd Karzaja nie może utrzymać się w Afganistanie po odejściu Amerykanów, niezależnie od tego ilu żołnierzy przyślą tam Indie. Talibowie afgańscy zawsze popierali Pakistan; są lojalni, [są] naszymi sąsiadami, naszymi braćmi.
Tadżykowie i Uzbecy w Afganistanie także rozumieją to bardzo dobrze, że wrogość jaką żywią do Pakistanu, nieporozumienia, jakie powstały z Pakistanem z powodu talibów afgańskich, że pora z tym skończyć. Afganistan jest krajem muzułmańskim i tylko kraje muzułmańskie będą decydowały o jego losie. Turcja, Iran i Pakistan usiądą razem i wspólnie zdecydują o Afganistanie Nie ma tam miejsca dla hinduskich politeistów. Talibowie afgańscy czekają na to, że pochowają hinduskich politeistów, tak jak pochowali Amerykanów. Modlimy się o to. Oni nie są dla nas problemem.
Mamy problem tylko [tak długo, jak] pozostają tam Amerykanie. W obecności Amerykanów sposób, w jaki Indie i RAW [Skrzydło Badań i Analiz, agencja szpiegowska Indii] wysyłają [do Pakistanu wojowników] TTP i BLA [Tehreek-e-Taliban Pakistan i Armii Wyzwoleńczej Beludżystanu], a ich bazy są na miejscu w Afganistanie, ten okres jest dla nas niebezpieczny i ten okres kończy się za półtora roku.
„[Hinduscy] politeiści nie wiedzą tego, że jeśli szturchną nas raz, my, na Allaha, sięgniemy Delhi przez wyzwolenie Kaszmiru i taka jest nasza historia; Od gór Hindu Kusz do Delhi, ten region nie należy do hindusów”
Dzisiaj całe media indyjskie, parlament indyjski [1] szef armii indyjskiej mówią o zaatakowaniu Pakistanu o [kwestię strzelania w Kaszmirze poprzez] Linię Kontroli, ponieważ uważają, że państwo pakistańskie upada, rząd jest w chaosie, armia pakistańska nie ma poparcia sądownictwa, mediów i rządu. Wyprawiliście personel armii do więzień i do czyszczenia ulic Karaczi [z przestępców].
Pora dla Indii na przeprowadzenie poważnej, ograniczonej wojny przeciwko Pakistanowi. I oni chcą to zrobić. Teraz nie ma co do tego wątpliwości. A jeśli nie zrobią tego, to będzie tak z tego powodu – tylko jeśli wy przyjmiecie agresywną postawę w Pakistanie i zagrozicie Indiom wybijającą zęby odpowiedzią, gdyby próbowali przekroczyć granicę z Pakistanem.
Jeśli państwo i rząd pakistański nie zrobią tego, to w nadchodzących kilku tygodniach i miesiącach bądźcie gotowi [na wojnę], ponieważ Hindusi nie tworzą tej wrzawy bez żadnego powodu. Jest tu powód. W czasie, kiedy tu rozmawiamy, trwa wojna na Linii Kontroli między siłami pakistańskimi a komandosami i armią indyjską. Szef armii indyjskiej powiedział wczoraj, że chcą ograniczonej wojny z Pakistanem przez zaatakowanie armii pakistańskiej. Ta wojna nie będzie ani ograniczona, ani konwencjonalna.
Żyją w błogiej nieświadomości i ci politeiści tego nie wiedzą, że jeśli szturchną nas raz, my, na Allaha, sięgniemy Delhi przez wyzwolenie Kaszmiru i taka jest nasza historia. Od gór Hindu Kusz do Delhi, ten region nie należy do hindusów; to jest region muzułmanów. Jeśli chwilowo są tam Hindusi, to jest to kwestia czasu i na Allaha, to będzie się również dziać w przyszłości, co działo się przez minione tysiąc lat.
Przypis:
[1] http://www.youtube.com/watch?v=03tFqSclw6A, dostęp 15 listopada 2013.
